アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sténographique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTÉNOGRAPHIQUEの発音

sténographique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÉNOGRAPHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTÉNOGRAPHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sténographique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

速記

Sténographie

古典ギリシア語のττανός/stenόs(狭い、狭い、短い)とγραφή/graphế(「書く」)、またはタキソグラフィー(古代ギリシャ語ταχύς/takhús(高速)とγραφή/ graphế( "writing"))は、 "従来の記号を使ってスピーチのような速さで書く"技術です。 La sténographie (du grec ancien στενός / stenόs (« étroit », « resserré », « court ») et γραφή / graphế (« écriture »)), ou tachygraphie (du grec ancien ταχύς / takhús (« rapide ») et γραφή / graphế (« écriture »)), est « l'art de se servir de signes conventionnels pour écrire d’une manière aussi rapide que la parole ».

フランス語辞典でのsténographiqueの定義

辞書内の熟語の定義は、音声が発音されたときにそれを転記することを目的とした従来の看板を用いた書込みと略記されている。 ステノグラファーの仕事。

La définition de sténographique dans le dictionnaire est écriture abrégée utilisant des signes conventionnels, destinée à transcrire la parole à mesure qu'elle est prononcée. Travail de sténographe.

フランス語辞典で«sténographique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÉNOGRAPHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

STÉNOGRAPHIQUEのように始まるフランス語の単語

sténocéphalie
sténochorégraphie
sténochromie
sténodactylo
sténodactylographe
sténodactylographie
sténoèce
sténographe
sténographie
sténographier
sténohalin
sténo
sténophage
sténorhynque
sténosage
sténose
sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype

STÉNOGRAPHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
iconographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique

フランス語の同義語辞典にあるsténographiqueの類義語と反意語

同義語

«sténographique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÉNOGRAPHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sténographiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsténographiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sténographique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

速记
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

taquigráfico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

stenographic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आशुलिपि-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اختزالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стенографический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estenográfico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

শর্টহ্যাণ্ড্ লিখিত
260百万人のスピーカー

フランス語

sténographique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

stenofrafis
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Stenographischen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

速記
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속기의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

stenographic
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuộc về tốc ký
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சுருக்கெழுத்திலான
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

stenographic
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

stenografik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stenografica
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stenograficzny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стенографічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

stenografic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στενογραφικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

steno grafisch
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stenografiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

stenographic
5百万人のスピーカー

sténographiqueの使用傾向

傾向

用語«STÉNOGRAPHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«sténographique»の使用頻度を示しています。
sténographiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sténographique»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÉNOGRAPHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sténographique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sténographique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sténographiqueに関するニュースでの使用例

例え

«STÉNOGRAPHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsténographiqueの使いかたを見つけましょう。sténographiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le procès Laval: compte-rendu sténographique
Le compte-rendu sténographique minutieux et exhaustif, présenté par Maurice Garçon, reprend l'intégralité de ce procès à l'organisation controversée parce que précipitée, qui se déroula pendant l'épuration, dans l'atmosphère ...
Maurice Garçon, 1946
2
Le Proces Compt rendu steographicque des debat requisistore ...
La collection « Droits de l'Histoire » qui a publié ces deux procès se devait donc de publier également le Procès du Capitaine Curutchet. En voici le compte rendu sténographique. Il comporte le texte exact des interrogatoires, de la déclaration ...
Jean-Marie Curutchet
3
Compte rendu sténographique du Congrès international de la ...
par le Cercle polyglotte et d'études commerciales, Liège. Cours organisés par l' Association sténographique unitaire, Bruxelles. Cours organisés par l'Union des sténo-dactylographes, Bruxelles. Nous signalerons enfin les écoles supérieures  ...
‎1900
4
Compte rendu sténographique du 2e Congrès international de ...
les 15 & 16 septembre 1901 ... M. Gilain. — Je propose de dire : « dans le but de lutter contre les sociétés anonymes qui exploitent ces systèmes. » M. Lime ( Charleroi). — Pour nous mettre tous d'accord, il suffirait tout simplement d'ajouter un ...
‎1902
5
Systeme universel ... de Stenographie
INDEX STÉNOGRAPHIQUE. Cet index est purement et simplement le tableau du paradigme de la sténographie, dont chaque case est divisée en cinq lignes qui présentent les cinq signes terminatifs aeiou. Au moyen de cette subdivision ...
John Taylor, Théodore Pierre Bertin, 1794
6
Terres Promises Terres Revees
... valeur inégale et, de plus, souvent contradictoires. Parmi les. 40. Cf. Claire Mouradian, article cité, p. 91. 41. ACEDOSPRA, Fonds 47, lnventaire 25, Dossier 442, f.35. Compte- rendu sténographique de la XlX' Conférence du parti de la ville ...
Collectif
7
Cours theorique et pratique de Stenographie: précéde d'un ...
L'HISTOIRE. DE. L'ART. STÉNOGRAPHIQUE. La sténographie est l'art de suivre et de fixer la parole en écrivant. Pour atteindre ce but, il faut nécessairement recourir à des combinaisons plus rapides que celles de l'écriture usuelle. L' histoire ...
A. Fossé, 1829
8
La Represion Penale de la Contrefacon en Droit Suisse
Stén. CE Bulletin sténographique des délibérations au Conseil des Etats Bull. Stén. CN Bulletin sténographique des délibérations au Conseil national c. considérant Cass. civ. Cour de cassation, chambre civile Cass. com. Cour de cassation ...
François Besse
9
Traité de sténographie: rendu facile au moyen de signes mobiles
TRADUCTION STÉNOGRAPHIQUE. C ry / ^ P\ / 9° C r \ , A On remarquera dans cet exercice , ligne 2 , le signe ( isolé, employé pour lorsque, qui est une des abréviations indiquées page n/j.- On y remarquera encore , ligne 5 , la suppression ...
Picart, 1836
10
Sténographie exacte ou l'art d'écrire aussi vite que l'on ...
NUMÉRATION STÉNOGRAPHIQUE. A l'exemple des Grecs et des Orientaux , nous donnerons aux caractères numériques les mêmes figures qu'à ceux de l' alphabet. Ex. , pl.4rn°. i9. Tous ces signes suivent , dans leurs combinaisons et leur ...
Louis-Marie-Félix Conen de Prépéan, 1815

用語«STÉNOGRAPHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsténographiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nécrologie Gilbert Batut, ancien chef d'agence à Gueugnon, s'en est …
... se trouve incapable de relever la moindre note sur son carnet : il livrera son compte rendu sans filet, au service sténographique de l'époque. «Le JSL, 4月 15»
2
Ongle numérique pour contrôler les objets connectés
Il serait possible de convevoir un nouveau langage gestuel, de type sténographique, qui permettrait d'exécuter des commandes rapides — un ... «ICI.Radio-Canada.ca, 4月 15»
3
Elena Botchorichvili: belle amitié
BRIÈVETÉ. Phrases et chapitres courts, mots imagés. Sa traductrice italienne a qualifié son style de steno romanzo (roman sténographique). «LaPresse.ca, 4月 15»
4
La Russie et l'Islam, 2e partie : L'Orthodoxie russe
De nouveau, je vous présente mes excuses pour le caractère sténographique de mon esquisse ci-dessus et je vous demande seulement de ... «AgoraVox, 3月 15»
5
Actualité du dreyfusisme
Pour Paul-Meunier, compte rendu sténographique du meeting, Imprimerie de l'Union, Le Havre, 1920. [13] Madeleine Rebérioux, « La défense ... «Le Club de Mediapart, 3月 15»
6
Bouygues, Vitti, Sevran, Dassault... Les médias sont des tontons …
Il était 9h30, mardi, lorsqu'un homme en larmes a dicté à notre service sténographique le douloureux communiqué. Il téléphonait, disait-il, de la ... «L'Obs, 3月 15»
7
Avant Bouygues, d'autres faux morts au tableau de chasse des …
... mardi, lorsqu'un homme en larmes a dicté à notre service sténographique le douloureux communiqué. Il téléphonait, disait-il, de la part de M. «Arrêt sur images, 3月 15»
8
The Pirate Bay : les choses commencent à devenir intéressantes
Une clé sténographique ? 0. | - Partager. Invité. Cristiano. 24 décembre 2014. ca peut etre une clé pour l'acces a la base de donnés avec touts ... «Presse-citron, 12月 14»
9
Jaurès, enjeu de mémoire (1914-1920)
Selon le compte-rendu sténographique, « une ovation accueille ces paroles. L'évocation de Jaurès nous réunit tous. Les larmes sont dans nos ... «Démocratie et Socialisme, 12月 14»
10
Affaire Buisson : les historiens seront indulgents
Or, avec le recul, les historiens d'aujourd'hui savent un gré infini à deux membres de l'ex-service sténographique allemand d'avoir transmis ... «Le Figaro, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sténographique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stenographique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z