アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mythique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMYTHIQUEの発音

mythique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MYTHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMYTHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«mythique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mythique

神話

Mythe

神話は説明的であり、とりわけ社会的実践の創造を目的とした物語です。 それはもともと口頭伝承によって運ばれており、これらの神話を築いたり伝えた世界と社会の基本的な側面について説明しています。 ▪自然現象。 ▪人間の地位、特に神との関係、自然との関係、他人との関係など。 ; ▪人間社会の創造と他の社会との関係。 神話の研究は神話と呼ばれています。 神話という言葉は、最初は明らかに間違っている信念を指すのによく使われますが、象徴的に表現され、かなりの数の人々によって共有されている具体的な要素に関連するかもしれません。 神話は伝説、物語、小説とは異なる。 北の神話:彼の2頭のヤギが描いた馬車で、Thorは巨人、E.Winge、1872に直面する。神話の図像の一部は、彼らの成功と耐久性に貢献する.... Un mythe est un récit qui se veut explicatif et surtout fondateur d'une pratique sociale. Il est porté à l'origine par une tradition orale, qui propose une explication pour certains aspects fondamentaux du monde et de la société qui a forgé ou qui véhicule ces mythes : ▪ la création du monde  ; ▪ les phénomènes naturels ; ▪ le statut de l'être humain, et notamment ses rapports avec le divin, avec la nature, avec les autres individus, etc. ; ▪ la genèse d'une société humaine et ses relations avec les autres sociétés. L'étude des mythes est appelée mythologie. Le terme mythe est souvent employé pour désigner une croyance manifestement erronée au premier abord, mais qui peut se rapporter à des éléments concrets exprimés de façon symbolique et partagée par un nombre significatif de personnes. Le mythe se distingue de la légende, du conte, et du roman. Mythologie nordique : dans son char tiré par ses deux boucs, Thor affronte les géants, M. E. Winge, 1872. La part de l'iconographie dans les mythes contribue à leur succès et leur pérennité....

フランス語辞典でのmythiqueの定義

辞書の中の神話の定義は、神話に属するものです。 それに関連する。

La définition de mythique dans le dictionnaire est qui appartient au mythe; qui s'y rapporte.

フランス語辞典で«mythique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MYTHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
iconographique
iconographique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

MYTHIQUEのように始まるフランス語の単語

mythe
mythicité
mythifier
mythiquement
mythisme
mythocrate
mythographe
mythographie
mythologiade
mythologie
mythologique
mythologiquement
mythologiser
mythologisme
mythologiste
mythologue
mythomane
mythomaniaque
mythomanie
mythophobie

MYTHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

フランス語の同義語辞典にあるmythiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MYTHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mythique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mythiqueのフランス語での同義語

フランス語で«MYTHIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«mythique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mythiqueのフランス語での反義語

«mythique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MYTHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mythiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmythiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mythique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

神话
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mítico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

mythical
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أسطوري
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

мифический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mítico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পৌরাণিক
260百万人のスピーカー

フランス語

mythique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mitos
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

mythisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

神話の
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

신화의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

mitos
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

huyền thoại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புராண
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बनावट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

efsanevi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

mitico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mityczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

міфічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

mitic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μυθικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mitiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

mytiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

mytiske
5百万人のスピーカー

mythiqueの使用傾向

傾向

用語«MYTHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«mythique»の使用頻度を示しています。
mythiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mythique»で最も広く使用されている表現です。

用語«MYTHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mythique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mythique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、mythiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MYTHIQUE»の引用

mythiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Claude Lévi-Strauss
Rien ne ressemble plus à la pensée mythique que l'idéologie politique.
2
René Girard
Toute pratique rituelle, toute signification mythique, a son origine dans un meurtre réel.
3
Philippe Bouvard
Le requin est un animal cruel et mythique qui ne se trouve plus guère que dans les basses eaux de la finance.
4
Jacques Godbout
Plus la situation est mythique, moins on accepte que les personnages de nos romans publics s'en tirent sans mystère.

«MYTHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmythiqueの使いかたを見つけましょう。mythiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hélène Cixous: texture mythique et alchimique
This is a collection of personal essays dealing with the writings of French novelist, Helene Cixous, from 1990 to the present day.
Metka Zupanc̆ic̆, 2007
2
Valparaíso: Chroniques d'un port mythique
Ce livre permet au lecteur de découvrir ce qui fait la richesse de cette ville, unique par sa situation géographique, l'activité historique de son port, le charme de ses maisons victoriennes, sa population cosmopolite, ses ascenseurs à ...
Manuel Pena Munoz, 2010
3
Le cauchemar: étude d'une figure mythique
Dans une perspective pluridisciplinaire et comparatiste, Sophie Bridier réussit à dégager peu à peu image du cauchemar tel qu'il fut ressenti ; elle retrouve la profondeur mythique de cette entité et ses métamorphoses.
Sophie Bridier, 2002
4
Marie-Antoinette: femme réelle, femme mythique
Ce catalogue restitue les contours de la personnalité de Marie-Antoinette et l'esprit des lieux où la reine a passé son existence jusqu'à sa condamnation à travers différents thèmes : les plaisirs de Versailles (spectacles, théâtre ...
Élisabeth Maisonnier, Catriona Seth, Bibliothèque municipale de Versailles, 2006
5
Balzac et la figure mythique dans les" Etudes philosophiques"
Ainsi Brigitte Méra tente-t-elle de cerner cette figure mythique qui transparaît au travers des personnages de Balzac, anticipant les théoriciens modernes du mythe.
Brigitte Mera, 2004
6
L'Eternité mythique
"Ecriture dépouillée(...) Que l'on ne s'abuse pas cependant...Un monde souterrain sourd, des flux s'agitent...J.J Dabla oeuvre entre plusieurs registres, plusieurs intertextes, plusieurs imaginaires."(K.
Séwanou, Jean-Jacques Dabla, 2008
7
Pensée mythique et représentations sociales
D'autre part, la construction des récits s'appuie sur des processus qui reprennent les formes de l'imagination mythique. On peut y repérer certains des rapports de transformation qui, selon Lévi-Strauss, caractérisent l'invention mythique ainsi ...
DENISE JODELET ET EUGÊNIA COELHO PAREDES, 2010
8
Mali : Culture mythique en pays Dogon à Youga Nah Falaise
Mali - Culture mythique en pays Dogon à Youga Nah Falaise offre une foule d'informations sur l'initiative mais aussi des conseils malins utiles sur le terrain pour profiter pleinement de votre séjour.
Remi St gelais, Denise Landry, 2012
9
Idée d'itinéraire aux Etats-Unis : Mythique route 66
Le chapitre Mythique Route 66 propose un itinéraire de 16 jours, au mois de mai, de Chicago à Los Angeles, en passant par le Grand Canyon et Las Vegas.
Collectif, 2012
10
La dimension mythique de la littérature contemporaine
Que peut faire la littérature du mythe dans une société qui professe la mort des grands récits ?
Ariane Eissen, Jean-Paul Engélibert, 2000

用語«MYTHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmythiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Athis : la mythique Caravelle servira à l'entraînement des pompiers
Athis-Mons, mardi. Dans la nuit de lundi à mardi, la Caravelle a été installée sur un porte-char afin d'être transportée la nuit suivante vers la ... «Le Parisien, 7月 15»
2
Test : Quelle amoureuse mythique es-tu ?
... caractère bien trempé et des histoires d'amour qui nous ont tiré quelques larmes. Fais vite ce test pour savoir à quelle amoureuse mythique tu corresponds. «aufeminin.com, 7月 15»
3
Le mythique burger se décline à l'orientale au Village du Monde
Le mythique burger se décline à l'orientale au Village du Monde. PaléoParmi les stands du village du monde, celui de Steak&Sun détonne. «24heures.ch, 7月 15»
4
Le Mag : Une ex-chroniqueuse s'inspire d'un couple mythique pour …
Le Mag terminé, les chroniqueurs sont désormais en vacances. Et l'une d'entre eux s'est inspirée d'un célèbre couple pour faire ses photos de ... «melty.fr, 7月 15»
5
Le GR 20 en Corse, un sentier de randonnée mythique
Le GR 20, qui traverse l'île de Beauté sur ses hauteurs, est le plus célèbre des sentiers de randonnée en France. L'un des plus difficiles aussi ! «GEO.fr, 7月 15»
6
Arts Factory : mythique galerie, fabrique de génies
Pour ceux qui n'ont encore pas la chance de partir en vacances, la capitale propose encore quelques jolis moments. "O" en profite et vous ... «L'Obs, 7月 15»
7
“The Love Boat” : L'auteur de la mythique série “La croisière s …
Ryan Jessel, l'auteur de la série "The love boat", est décédé le 17 juillet dernier de mort naturelle dans sa villa de Studio City. Le scénariste était oublié de ... «Ados.fr, 7月 15»
8
UB40, un groupe mythique à Manosque
C'est réellement un évènement que de pouvoir accueillir le mythique groupe UB40 chez nous, pour en faire profiter tous les Bas-Alpins et ... «Haute-Provence Info, 7月 15»
9
Mais où est donc passée la mythique Coccinelle ?
Au Mexique, victime de la lutte contre la pollution et d'une réputation sulfureuse, une icône sympathique tire sa révérence après l'une des plus ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
La fumisterie de la mythique « liberté de la presse »
Les difficultés médiatiques auxquelles se heurte la « désinformation de masse » relèvent de la politique éditoriale des médias corrompus, aux ... «Dreuz Info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mythique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mythique>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z