アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"psychique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPSYCHIQUEの発音

psychique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PSYCHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPSYCHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«psychique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのpsychiqueの定義

辞書の精神の定義は精神に属する精神に属するものであり、思考である。

La définition de psychique dans le dictionnaire est qui appartient au psychisme, qui concerne l'esprit, la pensée.


フランス語辞典で«psychique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PSYCHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chique
chique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
iconographique
iconographique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

PSYCHIQUEのように始まるフランス語の単語

psyché
psychédélique
psychédélisme
psychiatre
psychiatrie
psychiatrique
psychiatrisation
psychiatrisé
psychiatrisée
psychiatriser
psychiquement
psychisme
psycho
psycho-analeptique
psycho-biologiste
psycho-culturel
psycho-embryopathie
psycho-encéphalites
psycho-ethnologue
psycho-galvanique

PSYCHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

フランス語の同義語辞典にあるpsychiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PSYCHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«psychique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
psychiqueのフランス語での同義語

フランス語で«PSYCHIQUE»の反義語

次のフランス語の単語は、«psychique»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
psychiqueのフランス語での反義語

«psychique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PSYCHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語psychiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpsychiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«psychique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

精神
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

psíquico
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

psychic
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نفسي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

психический
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

psíquico
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আধ্যাত্মিক
260百万人のスピーカー

フランス語

psychique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

psikik
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

psychisch
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

サイキック
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

무당
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ramalan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà ngoại cảm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மனநோய்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

िचता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

psişik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

psichico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

psychiczny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

психічний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

psihic
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ψυχικός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

psigiese
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

psykiska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

synsk
5百万人のスピーカー

psychiqueの使用傾向

傾向

用語«PSYCHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«psychique»の使用頻度を示しています。
psychiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«psychique»で最も広く使用されている表現です。

用語«PSYCHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«psychique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«psychique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、psychiqueに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PSYCHIQUE»の引用

psychiqueという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert von Musil
Les sentiments empruntés aident les jeunes gens à franchir le terrain psychique si dangereusement mouvant de ces années où l’on voudrait tant être quelqu’un alors qu’on n’en a pas encore les moyens.
2
Nathalie Sarraute
Ce qui compte, en littérature, c'est la mise au jour, ou la recréation, d'une substance psychique nouvelle.
3
Niki de Saint Phalle
J’ai eu la chance de rencontrer l’art parce que j’avais, sur un plan psychique, tout ce qu’il fallait pour devenir une terroriste.
4
André Breton
L'idée de surréalisme tend simplement à la récupération totale de notre force psychique.

«PSYCHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpsychiqueの使いかたを見つけましょう。psychiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'appareil psychique groupal - 3e édition
La première édition de L'Appareil psychique groupal est parue en 1976.
René Kaës, 2010
2
Photo, groupe et soin psychique
Cet ouvrage témoigne de la réflexion collective d'un groupe de praticiens utilisant la méthode Photolangage( dans le domaine du soin psychique.
‎2000
3
Qu'est-ce que la vie psychique
Qu'est-ce que l'esprit ? Dans ce volume inédit de L'Université de tous les savoirs. spécialistes des sciences cognitives. psychologues et psychanalystes, anthropologues et sociologues nous éclairent sur la vie psychique.
Université de tous les savoirs, 2002
4
Handicap psychique handicap somatopsychique: Variations ...
Y aurait-il intérêt à dégager de la notion de handicap psychique celle de handicap somatopsychique ? Existe-t-il un champ de handicap "neuropsychique" qui se différencierait à la fois du handicap cognitif et du handicap mental ?
Valérie Boucherat-Hue, 2012
5
Au début de la vie psychique: le développement du petit enfant
Les premiers liens, le rôle des interactions précoces, le fonctionnement de l'inconscient, l'effet des stimulations extérieures, l'influence de l'affectif sur l'intelligence, l'émergence de la pensée, le développement du langage et de ...
Julien Cohen-Solal, Bernard Golse, 1999
6
L'Activité psychique: De la psychiatrie à une théorie de la ...
Par quelles opérations donne-t-il un sens aux choses? Voilà ce qu'expose le nouvel ouvrage du Dr. Pierre Marchais, qui s'appuie sur les données de la psychiatrie en les comparant à celles des autres disciplines.
Pierre Marchais, 2004
7
La transmission psychique inconsciente - 2e ed.: ...
Cet ouvrage propose un passionnant modèle d'intelligibilité des processus de la transmission psychique inconsciente.
Albert Ciccone, 2012
8
Hypnose et dissociation psychique
Introduite par Pierre Janet, utilisée d'emblée pour décrire les mécanismes de désagrégation ou de dédoublement à l'œuvre dans l'hystérie et la psychose, la dissociation psychique demeure un concept essentiel de la psychologie et ...
Didier Michaux, 2006
9
L'activité psychique et la vie
Fondateur de la psychoreflexologie, Wladimir Bechterew, a toujours maintenu que la psychologie objective ne rapetissait nullement la valeur du psychisme en tant que base des mobiles intérieurs des actes, ni le dynamisme subjectif des ...
Wladimir Bechterew Michailowitsch, 2009
10
De l'héritage psychique
Comment la créativité individuelle peut-elle faire évoluer la cage culturelle collective qui nous précède et prescrit ? Le méliorisme éducatif est remis en question par la naturalisation biologique de la pensée.
Albert Le Dorze, 2011

用語«PSYCHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpsychiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fabrice Luchini: «Un peu de poésie, à l'heure de l'écrasante …
C'est un dérèglement psychique qui n'a rien de glorieux. Peut-être aidons-nous un peu à créer, le temps d'un soir, une «ré-appartenance» ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Attentats de 1995: Les cellules psychologiques ont été crées il y a …
Le blessé psychique devient alors Victime », notent-ils. « Ces cellules sont clairement devenues une facilité politique et médiatique », regrette ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Le bonheur à tout prix
... les psychologues ont intensément étudié l'impact d'un bonheur eudémoniste ou hédoniste sur la santé physique et psychique d'un individu. «Le Vif, 7月 15»
4
Moovapps : La nouvelle plateforme collaborative et sociale pour les …
Evidemment la santé n'est pas en reste, puisque les performances de chacun sont conditionnées par le bien-être psychique, physique, mais ... «Le Journal de l'éco, 7月 15»
5
Suite grecque : De l'énergie cupide ou de la grande trouille …
Il a aussi une dimension d'ordre psychique, faute de trouver un meilleur qualificatif. Le capitalisme est mû par une force interne qu'alimente l' ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Concours de pétanque solidaire
L'association No Solo 65, qui propose des interventions éducatives spécialisées au domicile des personnes en souffrance psychique, vivant ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Vert-Saint-Denis : le Rotary-Club de Melun a offert 13 vélos aux …
Le Rotary-Club dont la devise est «Servir» s'engage régulièrement chaque année pour la jeunesse handicapée motrice ou psychique afin de ... «Le Parisien, 7月 15»
8
Dans les centres de loisirs maubeugeois, la mixité c'est quasiment …
Cet été, pour la première fois, les accueils de loisirs maubeugeois sont accessibles aux enfants en situation de handicap psychique. «La Voix du Nord, 7月 15»
9
« Je battrai le record du monde d'El Guerrouj »
Je n'étais pas stable sur le plan physique et psychique. Mais cette année, grâce à mon entraîneur, j'ai eu l'occasion de revenir en force dans ... «La Gazette du Fennec, 7月 15»
10
Comment réagir face à une dépression pour ne pas couler son …
Il faut comprendre que le succès d'une entreprise ne pourra pas se faire aux dépens de la santé psychique de l'entrepreneur. Il conviendra dès ... «Dynamique Entrepreneuriale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Psychique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/psychique>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z