アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chique"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でCHIQUEの発音

chique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHIQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でCHIQUEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«chique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chique

噛みタバコ

Tabac à mâcher

噛みタバコと噛みタバコは、タバコを喫煙することに20世紀初頭に人気を失ったマストによって消費されたタバコの形であるが、特に国の南部では依然として一部の農村で人気がある。 USA。 Le tabac à mâcher et le tabac à chiquer sont des formes de tabac se consommant par la mast ont perdu leur popularité au début du XXe siècle au profit des tabacs à fumer, mais ils sont toujours populaires dans certaines zones rurales, notamment dans le sud des États-Unis.

フランス語辞典でのchiqueの定義

辞書のクラスの定義は、噛まれているタバコの一部です。

La définition de chique dans le dictionnaire est morceau de tabac que l'on mâche.

フランス語辞典で«chique»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHIQUEと韻を踏むフランス語の単語


anarchique
anarchique
autobiographique
autobiographique
bibliographique
bibliographique
biographique
biographique
bronchique
bronchique
cartographique
cartographique
chorégraphique
chorégraphique
gothique
gothique
graphique
graphique
géographique
géographique
hiérarchique
hiérarchique
iconographique
iconographique
mythique
mythique
philosophique
philosophique
photographique
photographique
pornographique
pornographique
psychique
psychique
sympathique
sympathique
topographique
topographique
éthique
éthique

CHIQUEのように始まるフランス語の単語

chipotage
chipoter
chipoterie
chipoteur
chipoteuse
chipotier
chipotière
chips
chiquage
chiqué
chiquement
chiquenaude
chiquenauder
chiquer
chiquet
chiqueter
chiragre
chirobaliste
chirocentre
chirognomonie

CHIQUEのように終わるフランス語の単語

amyotrophique
atrophique
bouddhique
catastrophique
cinématographique
dystrophique
démographique
holographique
homéopathique
hydrographique
hypertrophique
hypsographique
idiopathique
monolithique
néolithique
océanographique
orthographique
paléolithique
saphique
télégraphique

フランス語の同義語辞典にあるchiqueの類義語と反意語

同義語

フランス語で«CHIQUE»の同義語

次のフランス語の単語は、«chique»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chiqueのフランス語での同義語

«chique»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHIQUEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chiqueを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのchiqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«chique»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libra
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

quid
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

रुपये
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مضغة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Quid
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

libra
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

খইনি
260百万人のスピーカー

フランス語

chique
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

quid
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Pfund
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

頭の良いです
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

한 번 씹는 분량
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

apa
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đồng liu của anh
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சரியீட்டிலாகவும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

काय
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sterlin
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sterlina
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

quid
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Quid
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λίρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

quid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

quid
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

pund
5百万人のスピーカー

chiqueの使用傾向

傾向

用語«CHIQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«chique»の使用頻度を示しています。
chiqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chique»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHIQUE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chique»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chique»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、chiqueに関するニュースでの使用例

例え

«CHIQUE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からchiqueの使いかたを見つけましょう。chiqueに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de belgicismes
«A l'instar des bulles que font les gamins mâchouillant leur "chique ", le marché du chewing-gum explose. » Jean-François Sacré, Le Soir, Actualité économique, 21.06.2003, page 37. D> Voir Chicklet ou Chiquelette. 3 Bille. Archaïsme : figure  ...
Georges Lebouc, 2006
2
Histoire naturelle et medicale de la chique
[Note sur la Chique au Mexique, elc, dans l'ouvrage cité, à la fin.) De son côté, le célèbre botaniste de Munich, M. de Mar- tius, dans sa correspondance particulière, nous signalait, il n'y a pas longtemps (mars 1863), l'extrême multiplication de ...
J. L. G. Guyon, 1870
3
Bout de chique
Vaessens-oger. BOUT DE CHIQUE Thi s Ono ZGYD-J8A-EKCC MARIE-FLORE OGER BOUT DE CHIQUE Les demandes de renseignements concernant.
Vaessens-oger
4
Encyclopédie des pygmées aka: Dictionnaire ethnographique ...
Puce-chique, Chique Siphonaptère, Tunga pénétrons (L.) °o La puce-chique est une puce d'un millimètre, commune aux chiens et aux hommes (ailleurs aux porcs); la femelle fécondée pénètre dans l'épiderme des doigts de pied et s'y fixe  ...
Jacqueline M. C. Thomas, Serge Bahuchet, Alain Epelboin, 2007
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle: appliquée aux ...
appliquée aux arts, à l'agriculture, à l'économie rurale et domestique, à la médecine, etc Jacques Eustache de Sève. CHIQUE. On donne ce nom à un insecte , malheureusement trop commun dans les Antilles et dans l'Amérique méridionale.
Jacques Eustache de Sève, 1816
6
Nouveau glossaire genevois
Terme français populaire. CHIQUE, s. f. Avoir sa chique, signifie : Être ivre. Une chique morte, désigne un état d'ivresse complète. En Dau- phiné, chiquer, et dans le vieux français, chinquer, signifient : Boire, boire beaucoup. CHIQUE, adj.
Jean Humbert (professeur à l'Académie de Genève), 1852
7
Nouveau glossaire genevois
Terme français populaire. CHIQUE, s. f. Avoir sa chique, signifie : Être ivre. Une chique morte, désigne un état d'ivresse complète. En Dau- phiné, chiquer, et dans le vieux français, chmquer, signifient : Boire, boire beaucoup. CHIQUE, adj.
Jean Humbert, 1852
8
Belgicismes: inventaire des particularités lexicales du ...
CHIQUE. —. C. CHEMISETTE n.f. Maillot de corps. CHENU Lfany] adj. Wall. occ. Chauve. CHERCHER MISÈRE. Voir misère. CHICKLET n.f. Wall., Brux. [fikltt], n.m. Wall. or. [Jïklt). Gomme à mâcher. CHICON n.m. Endive, pousse blanche de la ...
‎1994
9
Délivrance et convivialité: le système culinaire des Jaina
Les masticatoires et la chique Les aliments mâchés étant appelés masâlâ, c'est ici le lieu d'en traiter. On mâche relativement peu chez les Jaina, après les repas : des noix d'arec (supârï) découpées aux ciseaux à noix (sarotâ), des graines de  ...
Marie-Claude Mahias, 1985
10
Dictionnaire de l'Académie française
CHIQUE, s. f. Espèce d'insecte fort petit qui s'insinue sous la peau des pieds et y cause une vive douleur. Cure, se dit aussi Du tabac on feuilles qu'on met dans sa bonchc, pour chiquer. Avoir une chique dans la bouche. Jeter sa chique.
Académie française, 1835

用語«CHIQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchiqueという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Entreprise: l'union fait la force à Angoulême
D'autres, comme David Billaudet, y voient un moyen de couper la chique au hasard. "Je voulais me lancer dans une Scop [NDLR: Société ... «Charente Libre, 7月 15»
2
La N.D.E Nouvelle Dictature Européenne ou DiktEurope
Moi, Professeur VaZlin' je voudrais que La France, en ce jour de 14 juillet, fasse entendre sa voix ! … et j'ai cette chique molle de Hollande, ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Winter Family et Teater NO99 submergent Avignon dans un …
Bientôt, Ruth Rosenthal lui coupera la chique, le spectacle glissera vers autre chose, comme nos petites mains expéditives sur les home pages ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Soupe, filet de morue, mousse au chocolat !
Voilà ce que l'on pouvait dire ce soir d'une situation aussi claire que du jus de chique et dont seule l'Europe a le secret. Au bout du compte, ... «Economie Matin, 7月 15»
5
Perdre le nord
La rengaine est éculée ; le parolier se voit couper la chique : une chique en bois qui ne flottera plus à contre-courant des mesures qui ne sont ... «Mediapart, 7月 15»
6
Henri Lacroix sort Foyot
Christian Lapeyre s'égare deux fois, et le bombardier Gino Debard chique la boule de point de Fabrice Bruno. Marco Foyot à son tour ne ... «Francetv info, 7月 15»
7
Le Beau vélo victime de la canicule à Flobecq
Même si vu le relief accidenté et les fortes chaleurs, les moins endurants ont dû mordre sur leur chique pour avaler les derniers hectomètres, ... «dh.be, 7月 15»
8
C'est mon métier : dans la cabine d'un camionneur
Il y a les voitures qui coupent la chique en dernière seconde de peur de rater une sortie, celles qui freinent sèchement devant nous, les ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Cameroun - Sabotage des vehicules: Pêcheurs en eaux troubles
Cameroun - Sabotage des vehicules: Pêcheurs en eaux troubles. Un proverbe bantou dit de la chique qu'elle n'a de respect pour aucun orteil. «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
10
La gauche française et le référendum de république bananière de …
... ça leur a coupé la chique. Qu'on puisse jouer la carte de la démocratie, c'est la chose qui est maintenant tellement hors de leur entendement ... «Challenges.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chique [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/chique-1>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z