アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sténotypiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSTÉNOTYPISTEの発音

sténotypiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STÉNOTYPISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSTÉNOTYPISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«sténotypiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Stenotyping

Sténotypie

Stenotypingは、口頭発話をステノタイプで転写するために使用される表音的な筆記法です。 これにより、コンピュータのキーボードよりも速く、または省略形の方法で単語を入力することができます。 1分間に220ワードのスピードを達成すること、すなわちスピーチと同じ速さでスピーチを完全に把握することが可能である。 La sténotypie est une méthode d'écriture basée sur la phonétique servant à retranscrire des discours oraux avec une sténotype. Elle permet de taper des mots plus rapidement que sur un clavier d'ordinateur ou qu'en utilisant la méthode de la sténographie. Il est possible d'atteindre une vitesse de 220 mots par minute, c'est-à-dire aller aussi vite que la parole et donc de pouvoir faire une prise intégrale du discours.

フランス語辞典でのsténotypisteの定義

辞書のステノタイプの定義は、ステノタイプを用いた音声の機械的転写技法である。 ステノタイプの職業。

La définition de sténotypiste dans le dictionnaire est technique de transcription mécanique de la parole à l'aide d'une sténotype; métier de sténotypiste.

フランス語辞典で«sténotypiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STÉNOTYPISTEと韻を踏むフランス語の単語


alpiste
alpiste
antipapiste
antipapiste
copiste
copiste
gestapiste
gestapiste
harpiste
harpiste
lampiste
lampiste
linotypiste
linotypiste
microscopiste
microscopiste
monotypiste
monotypiste
papiste
papiste
philippiste
philippiste
piste
piste
pompiste
pompiste
rampiste
rampiste
spectroscopiste
spectroscopiste
tempiste
tempiste
trappiste
trappiste
tulipiste
tulipiste
utopiste
utopiste
vespiste
vespiste

STÉNOTYPISTEのように始まるフランス語の単語

sténodactylo
sténodactylographe
sténodactylographie
sténoèce
sténographe
sténographie
sténographier
sténographique
sténohalin
sténo
sténophage
sténorhynque
sténosage
sténose
sténotherme
sténothermie
sténothorax
sténotype
sténotypie
stentor

STÉNOTYPISTEのように終わるフランス語の単語

artiste
baptiste
cycliste
dentiste
généraliste
journaliste
liste
louis-philippiste
naturaliste
optimiste
palpiste
pharmacopiste
photocopiste
schappiste
socialiste
spécialiste
terroriste
triste
ultra-papiste
économiste

フランス語の同義語辞典にあるsténotypisteの類義語と反意語

同義語

«sténotypiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STÉNOTYPISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sténotypisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsténotypisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sténotypiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

法庭记者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

reportero de la corte
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

court reporter
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अदालत रिपोर्टर
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مراسل المحكمة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

судебный репортер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

repórter da corte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আদালত প্রতিবেদক
260百万人のスピーカー

フランス語

sténotypiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

wartawan mahkamah
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gerichtsreporter
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

裁判所の記者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

법원 기자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

reporter pengadilan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phóng viên tòa án
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நீதிமன்றம் நிருபர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयाचे बातमीदार
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

mahkeme katibi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

stenografo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sąd reporter
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

судовий репортер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

reporter instanță
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δημοσιογράφος δικαστήριο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hof verslaggewer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

domstol reporter
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

domstol reporter
5百万人のスピーカー

sténotypisteの使用傾向

傾向

用語«STÉNOTYPISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«sténotypiste»の使用頻度を示しています。
sténotypisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sténotypiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«STÉNOTYPISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sténotypiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sténotypiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、sténotypisteに関するニュースでの使用例

例え

«STÉNOTYPISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsténotypisteの使いかたを見つけましょう。sténotypisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La tapeuse de Lacan: Souvenirs d'une sténotypiste fâchée, ...
C'est cette expérience qu'elle relate dans ce petit livre écrit d'une plume alerte, expérience dont elle n'a pu approfondir le sens que quand elle est devenue elle-même analyste, non lacanienne.
Maria Pierrakos, 2003
2
L'hôtel de la vieille lune
(Enfin il raccrocha posément en regardant sa sténotypiste.) Colette... vous ne refuserez pas de partager ce modeste repas avec moi ? — Modeste... Je mangerais bien comme ça une fois tous les dix ans... Cyril-Guillemin se tourna vers ...
Roger Hanin, 1998
3
La Tapeuse de Lacan: Reflexions d'une psychanalyste navrée
La sténotypiste est une dame qui, à l'aide d'une petite machine sur laquelle elle pianote d'un air absent, enregistre un discours, un. entretien, un débat dont elle retranscrit ensuite l'intégralité, naguère à la machine à écrire, aujourd'hui sur un  ...
Jacques-Antoine Gravillou, 2003
4
La Revue du Barreau de la province de Québec
L'article 346 est modifié en y ajoutant, après le mot « sténographe », dans les première et deuxième lignes du premier alinéa et dans la première ligne du second alinéa, les mot « ou du sténotypiste ». L'article 347 est modif ié a) en ajoutant, ...
5
La mort subite du jeune et de l'athlète
Ceci fait, j'arrivais en courant au premier rang où était situé le Pr Grosgogeat, alors que le Président Bastin avait déjà ouvert la séance, entouré de ses deux assesseurs, le secrétaire perpétuel de l'Académie, la sténotypiste située ...
Guy Fontaine, 2010
6
Nous n'irons plus au bois
Avant d'en discuter, j'aimerais vous entretenir d'une ou deux choses. Voulez- vous me suivre ? » Karen s'étonna qu'il ne la conduisît pas dans son bureau mais dans une pièce plus petite. Plusieurs hommes et une sténotypiste s'y trouvaient ...
Mary Higgins Clark, 1992
7
Limites de la psychanalyse: Lacan ou Derrida
... sténotypiste de certaine séance du séminaire 1953-54, que Miller lit << Traumdeutung » : la sténotypiste est un filtre au même titre que n'importe quel autre auditeur. D'où le besoin indispensable d'un établissement disposant d'un appareil ...
Marcelo Pasternac, 2003
8
AU TOURNANT DE L'INDEPENDANCE CAMEROUNAISE
Une secrétaire sténotypiste, Paulette Pons, était assistée d'une autre sténotypiste , Mile Gantier, puis Mlle Duhouboy, et d'une dactylo camerounaise, Marie Louise Ntonga, très fière d'avoir été élue Miss Cacao. Pendant les sessions, cette ...
André Bovar, 2000
9
Les employés: aperçus de l'Allemagne nouvelle (1929) ; suivi ...
La cour d'appel considère que vu la taille et l'importance de l'entreprise, déclare sans détours le jugement, l'accusé aurait pu continuer à occuper la plaignante comme sténotypiste ou à la tenue des fichiers ou encore comme secrétaire dans  ...
Siegfried Kracauer, Nia Perivolaropoulou, 2004
10
Réforme de la procédure
l'activité que le sténotypiste prête au tribunal, créer une incrimination distincte qui eût pour objet de réprimer dans ses limites, la forfaiture du sténotypiste comme est réprimée celle de l'expert ou de l'interprète? Les articles 215 à 225 du Code ...
Centre d'études pour la réforme de l'état, Centre d'études pour la réforme de l'état (Bruselas, Bélgica), 1938

用語«STÉNOTYPISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsténotypisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux «oui» pour un nom
... de la toute souriante Élodie Izquierdo, sténotypiste de conférences, drapée dans une élégante robe blanche, accompagnée de son papa. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Atlantique Pierre 1 : Fiducial Gérance va-t-elle passer la main à …
Une sténotypiste complétera ce dispositif ce qui permettra « d'établir une transcription écrite et fidèle à la forme orale permettant ainsi ... «Boursorama, 6月 15»
3
La dénonciatrice d'Anne Frank démasquée... par son neveu
... ans quand elle a été embauchée chez Opekta en tant que sténotypiste. L'entreprise est dirigée par Otto Frank, le père de la jeune écrivaine. «Le Figaro, 4月 15»
4
Décès à Mont-Joli de la belle-mère de Véronique Le Flaguais
Madame De Lamarhe a été 40 ans durant sténotypiste au Palais de Justice de Montréal, un travail qu'elle adorait. En outre, elle avait enseigné ... «Journal L'Avantage, 3月 15»
5
Dans l'ombre de Françoise Bettencourt Meyers
Mais Marie-France Lavarini affiche aussi un beau tableau de chasse, depuis ses débuts, à 19 ans, comme sténotypiste de Gaston Defferre à ... «France Inter, 2月 15»
6
Un conseil municipal express hier soir
La sténotypiste assure la prise des débats consultables ensuite par tous... Hier, ils furent plus brefs qu'à l'accoutumée. /Photo DDM, S.B.. «ladepeche.fr, 2月 15»
7
La justice se met à la sténotypie
12 mois pour se familiariser à cette méthode d'écriture phonétique et à l'utilisation d'un matériel particulier (sténotype). Le sténotypiste note ... «République Togolaise, 11月 14»
8
Le rêve brisé d'une famille d'Allemands de l'Est (1961)
Et le jour était venu où les deux fils, apprentis aux chantiers navals de la ville, l'une des filles, standardiste, l'autre, sténotypiste et coryphée de ... «Le Figaro, 11月 14»
9
Rétro 1927: La sténotypie, profession féminine
Au contraire, le texte pris par une sténotypiste étant machinal et non manuel peut être lu et pas conséquent traduit par n'importe quel ... «Techno-science.net, 8月 14»
10
HAUTE-SAVOIE Mieussy: la sténotypie, une passion forgée du bout …
Originaire de Montpellier, elle est sténotypiste de conférence. Une profession ancienne mais peu connue du grand public. Chantal Jaillet ... «Le Dauphiné Libéré, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sténotypiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/stenotypiste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z