アプリをダウンロードする
educalingo
symbiose

"symbiose"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSYMBIOSEの発音

symbiose


SYMBIOSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYMBIOSEはどんな意味ですか?

共生

共生は2つの異種特異的生物間の親密で持続的な関連性であり、時には2つ以上の異種特異的生物の間の密接で持続的な関連性である。 生物はシンビオット、またはまれにシンビオントと呼ばれます。 最大のものはホストと名付けることができます。

フランス語辞典でのsymbioseの定義

辞書における共生の定義は、2つ以上の生物の間の持続可能な関連性であり、それぞれの生物にとって有益である。 共生のもう一つの定義は、通常、成人男性または女性の自律性を達成するために段階的に崩壊する、子供と彼の母親の間の自然な依存の関係である。

SYMBIOSEと韻を踏むフランス語の単語

abiose · anabiose · anaérobiose · anhydrobiose · antibiose · apobiose · archébiose · aérobiose · cellobiose · coccidiose · cryptobiose · grandiose · leishmaniose · narcobiose · nécrobiose · parabiose · pneumoconiose · rhinosporidiose · scoliose · xénobiose

SYMBIOSEのように始まるフランス語の単語

sym-philosophie · sym-poésie · symbiote · symbiotique · symblépharon · symblépharose · symbole · symbolique · symboliquement · symbolisateur · symbolisation · symboliser · symbolisme · symboliste · symbologie · symboulie · symbranche · symédian · symédiane · symèle

SYMBIOSEのように終わるフランス語の単語

acariose · blépharoconiose · chose · close · cranio-spongiose · dose · filariose · gamasidiose · méiose · nosoconiose · ophtalmoconiose · otospongiose · préméiose · rhinoconiose · rickettsiose · réticulo-endothéliose · saprolégniose · trombidiose · verticilliose · zygoméiose

フランス語の同義語辞典にあるsymbioseの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYMBIOSE»の同義語

次のフランス語の単語は、«symbiose»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«symbiose»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SYMBIOSEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語symbioseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsymbioseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«symbiose»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

合作关系
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

simbiosis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

symbiosis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सहजीवन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تكافل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

симбиоз
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

simbiose
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্যোন্যজীবিত্ব
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

symbiose
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

simbiosis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Symbiose
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

共生
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

공생
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

symbiosis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự cộng sinh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கூட்டுவாழ்வு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सहजीवन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ortakyaşarlık
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

simbiosi
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

symbioza
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

симбіоз
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

simbioză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμβίωση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

simbiose
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

symbios
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

symbiose
5百万人のスピーカー

symbioseの使用傾向

傾向

用語«SYMBIOSE»の使用傾向

symbioseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«symbiose»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、symbioseに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SYMBIOSE»の引用

symbioseという言葉で有名な引用文や文章
1
François Lavallée
Quand on a connu la symbiose, l'oxygène nous étouffe.

«SYMBIOSE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsymbioseの使いかたを見つけましょう。symbioseに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il sera... 4: SYMBIOSE
Alors que Sandrila Robatiny s’apprête à assumer ses responsabilités vis-à-vis des C12 et que So Zolss se manifeste à elle pour une raison ahurissante, un événement social d’une ampleur jamais connue jusqu’alors menace et couve.
Boris TZAPRENKO
2
Berlin entre les deux guerres: une symbiose judéo-allemande?
Pendant la République de Weimar, les Juifs allemands, pour la première fois de leur histoire, furent des citoyens a part entière. Les intellectuels et artistes juifs furent nombreux à s'affirmer dans la culture allemande.
Daniel Aberdam, 2000
3
La symbiose mycorhizienne: Une association entre les plantes ...
... spécificité des associations mycorhiziennes ............................................... La symbiose mycorhizienne ; l'unité dans la diversité .................................. Partie 2. Le point de vue du biologiste : physiologie et écologie de la symbiose mycorhizienne .
Jean Garbaye, 2013
4
Microbiologie, immunologie
Un micro-organisme et un hôte réalisent une symbiose quand il y a un bénéfice pour l'hôte et le micro-organisme. Les deux organismes s'aident mutuellement afin de se protéger, de se nourrir ou de se reproduire. À l'extrême, l'entente est ...
Chantal Baudry, Huguette Brézellec, 2006
5
La symbiose: structures et fonctions, rôle écologique et ...
La symbiose apparaît aujourd'hui comme un moteur essentiel dans la physiologie des organismes (animaux, végétaux et micro-organismes) et surtout dans leur écologie et leur évolution.
Marc-André Selosse, 2000
6
Symbiose: Endosymbiose, Crematogaster, Endosymbiote, Acacia, ...
Plusieurs esp ces de fourmis, les Crematogaster mimosae et Crematogaster nigriceps, vivent en parfaite symbiose avec l'acacia (Acacia drepanolobium).
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
7
Assimilation de l'azote chez les plantes: aspects ...
Symbiose. obligatoire. et. fixation. à. l'état. libre. La propriété d'utiliser l'azote de l' air est limitée aux seuls procaryotes et cette propriété est largement répartie chez les eubactéries et les archaebactéries méthanogènes (Elmerich, 1993).
Jean-François Morot-Gaudry, 1997
8
SYMBIOSE PLASTIDIALE ET MIXOTROPHIE DES CILIES PLANCTONIQUES ...
LA SYMBIOSE PLASTIDIALE, PARTICULIEREMENT DEVELOPPEE DANS LE GROUPE DES CILIES PLANCTONIQUES STROMBIDIIDAE (OLIGOTRICHINA), EST ANALYSEE SOUS DIVERS ASPECTS: MORPHOLOGIE, BIOLOGIE, CYTOPHYSIOLOGIE, ECOLOGIE ET EVOLUTION.
MICHELE.. PEUTO-MOREAU, 1991
9
Cours de microbiologie générale: avec problèmes et exercices ...
Symbiose Au sens étymologique, symbiose signifie « vie avec », c'est-à-dire un mode de vie ou micro-orca- nismes et hôte sont étroitement associés. Ce terme revêt une signification très large ; il pourrait définir, en fait, presque tous les types  ...
Alphonse Meyer, José Deiana, Alain Bernard, 2004
10
ETABLISSEMENT DE LA SYMBIOSE AULNE/FRANKIA: OPTIMISATION DE ...
LES MECANISMES DE RECONNAISSANCE SUSCEPTIBLES DE CONTROLER LA SPECIFICITE DE LA SYMBIOSE AULNE/FRANKIA RESTENT A CONNAITRE.
LAURENCE.. VERGNAUD NORMAND, 1987

用語«SYMBIOSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsymbioseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Circa Waves : "Le festival est le lieu où le monde vit en parfaite …
Kieran : C'est comme si c'était le lieu où le monde était en parfaite symbiose. Les gens en festival font le choix de la façon qu'ils souhaitent ... «TouslesFestivals, 7月 15»
2
CAMEROUN :: Nouvel attentat-suicide sur Maroua : Christopher …
CAMEROUN :: Nouvel attentat-suicide sur Maroua : Christopher Fomunyoh appelle à une " forte mobilisation " de la population " en symbiose ... «camer.be, 7月 15»
3
À la rencontre du 6e salon du livre
Comment arrive-t-on à créer cette symbiose entre auteurs et public ? Déjà tous les bénévoles qui s'en occupent sont ouverts aux autres, ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
San Grisogono de Rome : Une grand-messe en langue corse
... nous ne revendiquons rien, nous sommes de simples et humbles personnes corses qui avons conscience qu'il est temps d'agir en symbiose ... «Corse Net Infos, 7月 15»
5
San Grisogno de Rome : Une grand-messe en langue corse
... nous ne revendiquons rien, nous sommes de simples et humbles personnes corses qui avons conscience qu'il est temps d'agir en symbiose ... «Corse Net Infos, 7月 15»
6
De la gym matinale sur la plage pour bien débuter la journée
L'heure n'est pas à la performance mais à la détente en symbiose avec la nature. Myriam décrit « une approche douce adaptée à tout le ... «Ouest-France, 7月 15»
7
Tour Voile 2015 - Spindrift, grand vainqueur
Ce fut le cas, une deuxième fois sur le raid côtier de Nice, « moment de symbiose » comme se plut à nommer Thierry Douillard cette victoire de ... «Adonnante.com, 7月 15»
8
Casser la croûte version 2.0
On pourrait débuter par une symbiose avec la recette de «chien-chaud» version 2.0 de mon amie Marjorie Maltais. Une saucisse italienne ... «Le Journal de Québec, 7月 15»
9
Carton plein pour le Vercojazz
Je suis comblé car durant le week-end une réelle symbiose s'est créée entre les artistes et le public. C'est ce que je voulais », se réjouit ... «Le Nouvelliste, 7月 15»
10
Flamenco et musique africaine pour animer l'Eté des Oudayas
... et du dialogue, en plus d'un rapprochement de deux cultures similaires permettant de créer une symbiose et une harmonie musicale. «libération, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Symbiose [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/symbiose>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA