アプリをダウンロードする
educalingo
association

"association"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でASSOCIATIONの発音

association


ASSOCIATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でASSOCIATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのassociationの定義

辞書における関連付けの定義は、関連付けること、関連付けることである。 この行動の結果。


ASSOCIATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation · limitation

ASSOCIATIONのように始まるフランス語の単語

associabilité · associable · associatif · associationisme · associationiste · associationnisme · associationniste · associativement · associativité · associé · associée · associer · assogue · assoiement · assoiffé · assoiffée · assoiffer · assolé · assolement · assoler

ASSOCIATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · clarification · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるassociationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ASSOCIATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«association»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«ASSOCIATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«association»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«association»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ASSOCIATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語associationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのassociationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«association»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

协会
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

asociación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

association
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संगति
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جمعية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ассоциация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

associação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সমিতি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

association
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

persatuan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verein
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

協会
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

협회
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asosiasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự kết hợp
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

असोसिएशन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

birleşme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

associazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

stowarzyszenie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

асоціація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

asociație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σχέση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

vereniging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

association
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

forening
5百万人のスピーカー

associationの使用傾向

傾向

用語«ASSOCIATION»の使用傾向

associationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«association»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、associationに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ASSOCIATION»の引用

associationという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Savinio
Quelle chose étrange qu'une famille ! Une réunion fortuite de gens étrangers, une association absurde.
2
Charles de Gaulle
Dans toute association de deux hommes, il y en a toujours un qui se fait porter par l'autre.

«ASSOCIATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からassociationの使いかたを見つけましょう。associationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Créer, animer, gérer, dissoudre une association: guide ...
guide juridique, comptable, fiscal, financier, managérial et organisationnel pour tout type d'association Dominique de Guibert. 4. Identifier une association déclarée Il est possible de connaître les déclarations d'associations effectuées et  ...
Dominique de Guibert, 2007
2
J.-C.-L. de Sismondi à l'Association du 3 Mars
Analyse: Date approximative : 10 décembre 1841.
Jean-Charles-Léonard Simonde de Sismondi, 1841
3
F.-J.-L. Rilliet à l'Association du Trois Mars
Analyse: Rilliet-Constant annonce son retrait du Trois Mars. Le texte fut diffusé à la séance tenue le 18 décembre 1841 par l'Association.
Louis Rilliet-Constant, 1841
4
Réussir un site web d'association... avec des outils libres: ...
Améliorez la gestion et la visibilité de l'association sur le Web avec des outils gratuits : Redéfinissez les besoins informatiques de votre association Choisissez vos outils de communication : courrier avec Thunderbird, chat avec Pidgin ...
Anne-Laure Quatravaux, Dominique Quatravaux, Sandrine Burriel, 2011
5
L'association, image de la société: carnets de voyage d'un ...
Un ouvrage de vulgarisation pédagogique d'un modèle de l'association, accessible à tous, qui favorise l'acte de " penser son association " et en fait un outil de base pour permettre aux responsables associatifs, dirigeants bénévoles et ...
Michel Adam, 2005
6
Association intellectuelle, méthode progressive et ...
ASSOCIATION". 225 des universités? Lwfganil foifdamç p» sas 'f » ' szljiüënîiïàâfirâïtëñääxl sîfä', .',- .- _ _'--'- ' .:;'_"' _, fi (Pesgmts ardents et avîâës ÄÊËÏLËËËË {a - " 'w w -' - ".r3' ' pùfirbquerâxl celÜÜe 'Éufnëlzîîl, ÄËË fflefiesmgabilesz' 'éïpäfîf' ...
L.-V. Frédéric Amard, 1821
7
L'association artistique d'Angers (1877-1893): histoire ...
Fondée en 1877, l'Association artistique d'Angers propose, chacune des seize saisons de son activité, environ vingt-cinq concerts populaires qui se déroulent dans un cirque-théâtre, le dimanche après-midi entre les mois d'octobre et ...
Yannick Simon, 2006
8
Renouer le lien social: liberté, égalité, association
Un siècle après la loi de 1901, Roger Sue propose une réflexion politique profonde sur ce que peut et doit être une société vraiment démocratique aujourd'hui.
Roger Sue, 2001
9
Créer et gérer son association loi 1901
Un mineur peut-il créer une association ? Rien n'interdit à un mineur de créer une association. Toutefois, pour accomplir certains actes de la vie civile (l' ouverture d'un compte bancaire, par exemple), la doctrine impose la présence de  ...
Nathalie Tran, 2006
10
La bibliologie scientifique: Le bilan de l'Association ...
La " Bibliologie scientifique " comprendra trois volumes. Le premier, celui-ci, porte sur le bilan de l'Association Internationale de Bibliologie (A.I.B.), fondée à Tunis, en 1988.
‎2009

用語«ASSOCIATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からassociationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le Havre. Au Havre, la réforme des rythmes scolaires fragilise une …
Vita-Mines, une association d'éveil à la motricité, pourrait disparaître du paysage havrais. La réforme des rythmes scolaires l'a fragilisée. «Normandie-actu, 7月 15»
2
Lors des fortes chaleurs, une association vient au secours des …
Lors des fortes chaleurs, une association vient au secours des seniors isolés. L'association "Les voisins solidaires" apporte une attention toute ... «BFMTV.COM, 7月 15»
3
L'association Pas d'enfants sans vacances au Parc Saint-Paul
Saint-Paul, ce jeudi. Grâce à l'association Pas d'enfants sans vacances, 24 enfants défavorisés ont passé une journée au Parc Saint Paul. «Le Parisien, 7月 15»
4
Congrès annuel de l'Association for the Study of Modern … - Fabula
Dans le cadre du congrès annuel de 'Association for the Study of Modern & Contemporary France' (ASMCF), nous proposons aux doctorants ... «Fabula, 7月 15»
5
Association d'astronomie Sirius : vingt ans de «militantisme …
Il s'agit de l'association Sirius, qui fêtera prochainement ses 20 ans, et dont la notoriété a dépassé les frontières, surtout qu'elle demeure très ... «El Watan, 7月 15»
6
Le coworking avec l'association Co-clic-co - 16/07/2015 - ladepeche.fr
Une réunion se tenait dans les locaux de la salle de la mairie et avait pour but d'informer le public de l'offre de l'association Co-clic-co, fondée ... «ladepeche.fr, 7月 15»
7
Batailles : l'association Denain 2012 sort victorieuse avec plus de …
Costumes pliés, décors rangés, matériel rapporté… Aucun doute, les Batailles, c'est bel et bien fini. Tout du moins, jusqu'à l'année prochaine. «La Voix du Nord, 7月 15»
8
Sports | Lance Armstrong de retour sur le Tour de France pour une …
Le lendemain, il reliera Rodez à Mende dans le cadre d'une opération de charité en faveur de "Cure Leukaemia", une association qui lutte ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
9
Nucléaire : l'association Tamarii Moruroa se sent "trahie"
Yannick Lowgreen, le président de l'association Tamarii Moruroa espère toujours néanmoins que le premier ministre prendra une "initiative ... «TAHITI INFOS, 7月 15»
10
Marins-pêcheurs. Une nouvelle association - Plérin - Le …
Le président Raphaël Le Hégarat a réuni des petites mains autour de lui, lors. Le président Raphaël Le Hégarat a réuni des petites mains ... «Le Télégramme, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Association [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/association>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA