アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"systématicien"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYSTÉMATICIENの発音

systématicien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYSTÉMATICIENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYSTÉMATICIENはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«systématicien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsystématicienの定義

辞書のシステム主義者の定義は、誰が彼の研究を考え、研究し、システムに基づいて仮説を立てるかということです。

La définition de systématicien dans le dictionnaire est qui pense, conduit sa recherche, formule ses hypothèses en se fondant sur un système.


フランス語辞典で«systématicien»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYSTÉMATICIENと韻を踏むフランス語の単語


académicien
académicien
clinicien
clinicien
diététicien
diététicien
informaticien
informaticien
logisticien
logisticien
magicien
magicien
mathématicien
mathématicien
milicien
milicien
musicien
musicien
mécanicien
mécanicien
obstétricien
obstétricien
opticien
opticien
physicien
physicien
plasticien
plasticien
politicien
politicien
praticien
praticien
statisticien
statisticien
technicien
technicien
théoricien
théoricien
électricien
électricien

SYSTÉMATICIENのように始まるフランス語の単語

systaltique
systarque
systase
systématicienne
systématique
systématiquement
systématisation
systémati
systématiser
systématisme
système
systémique
systéphanie
systole
systolique
systome
systremmatarque
systremme
systrèphe
systyle

SYSTÉMATICIENのように終わるフランス語の単語

acousticien
aristotélicien
astrophysicien
copernicien
esthéticien
généticien
géophysicien
hydraulicien
logicien
métaphysicien
omnipraticien
patricien
phénicien
platonicien
polytechnicien
sémioticien
tacticien
thermicien
électronicien
électrotechnicien

フランス語の同義語辞典にあるsystématicienの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYSTÉMATICIEN»の同義語

次のフランス語の単語は、«systématicien»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
systématicienのフランス語での同義語

«systématicien»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYSTÉMATICIENの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語systématicienを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsystématicienの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«systématicien»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

systematist
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sistematista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

systematist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

systematist
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

systematist
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

систематик
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sistematista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

systematist
260百万人のスピーカー

フランス語

systématicien
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

systematist
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Systematiker
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

systematist
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

systematist
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

systematist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

systematist
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒழுங்கு முறைகளைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

systematist
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

sisteme bağlı kimse
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

systematist
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

systematist
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

систематик
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

systematist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

systematist
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

systematist
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

systematiker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

systematist
5百万人のスピーカー

systématicienの使用傾向

傾向

用語«SYSTÉMATICIEN»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«systématicien»の使用頻度を示しています。
systématicienの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«systématicien»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYSTÉMATICIEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«systématicien»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«systématicien»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、systématicienに関するニュースでの使用例

例え

«SYSTÉMATICIEN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsystématicienの使いかたを見つけましょう。systématicienに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Brouillon général
L'homme réfléchissant de la 2e sphère (l'homme de la nature) contemple et juge les simples adultes - le théoricien et le praticien contemplent les adultes simplement appliqués - le systématicien juge les hommes de la nature, le théoricien et ...
Novalis, Olivier Schefer, 2000
2
Des fins ultimes
... (contraire : sadique) (contraire : artiste) un systématicien, (contraire : expérimentateur) Le mystique / donne un théologien, le dogmaticien + scientifique ( d'une religion quelconque / donne le théosophe, qui se fie unique- Le mystique ment à ...
Otto Weininger, Jacques Le Rider, 1981
3
Essais exégétiques
Le systématicien ne peut renoncer aux exégèses et aux analyses historiques. Inversement, l'exégète peut s'imaginer qu'il n'est pas un systématicien, et qu'il n'a pas à le devenir, et c'est un des plus étonnants effets de l'historicisme ...
Ernst Käsemann, 1972
4
Organisation évolutive d'un groupe agamique: la section des ...
La catégorie biologique espèce, qui recouvre assez souvent celle du systématicien. semble une unité évolutive majeure. Cette impression est bien souvent trompeuse et source d'incompréhensions. La plus petite unité évolutive est la ...
Jean Pernès, 1975
5
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
André. Levret,. systématicien. rationaliste. et. accoucheur. à. la. cour. de. France. André Levret (1 703-1 780) (figure 8.13) fut en quelque sorte le pendant continental de Smellie qu'il égalait en réputation, quoique dans un style assez différent.
Fernand Leroy, 2001
6
Histoire du développement de la biologie
Il n'existe aucun systématicien qui cherche à construire un système sur de telles bases. Tout systématicien cherche à établir un système naturel, c'est-à-dire à classer des milliers d'organismes vivants conformément à la réalité de l'ordre ...
Hendrik Cornelius Dirk de Wit, 1994
7
Voyage la rencontre des chauves-souris
Le systématicien, face à un animal plus ou moins inconnu jusqu'alors, et que nous supposerons ici être une chauve-souris, va devoir le placer tout d'abord dans une classe (celle des Mammifères), puis dans un ordre (celui des Chiroptères), ...
Pascal Lavertu, 2012
8
Figures de la forme
Le systématicien se trouve en effet confronté avec des objets complexes porteurs de toute une série de propriétés d'ordre visuel : formes et couleurs pour ce qui concerne la morphologie statique ; attitudes et mouvements pour ce qui ...
Jean Gayon, Jean-Jacques Wunenburger, 1992
9
Formes philosophiques, formes formelles
Si le "systématicien" ainsi conçu cherche comment est construit le système catégorial, le sociologue doit chercher, quant à lui, dans quelque mesure ces formes catégoriales systématiquement organisées peuvent être pensées comme le ...
Collectif, [Anonymus AC06789497], 1996
10
Connaissance comme profession: La démarche sociologique de ...
Quelques fois, le découvreur de vérités assume également le rôle de systématicien. Il s'agit d'un rôle plus fréquent dans les écoles. Il a été joué par exemple par Aristote, Avicenne, Saint Thomas d'Acquin, Hegel et Spencer. Le systématicien ...
Grzegorz Kaczynski, 2008

用語«SYSTÉMATICIEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsystématicienという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Découvrez les lauréats de la 6e remise des prix du concours …
Guillaume Lecointre, systématicien, Roland Lehoucq, astrophysicien, Charles Torossian, mathématicien – inspecteur général de l'Education ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 4月 15»
2
Un nouveau poisson vampire au Brésil
Pour Guillaume Lecointre, systématicien au Muséum national d'histoire naturelle, à Paris, cette nouvelle espèce offre un nouvel exemple de ... «Pour la Science, 3月 15»
3
Moirax. Nuit à Trotte Lapin : des insectes, il y en eut
Développant la notion de systématicien (surveillant de la biodiversité), le passionné des papillons présenta un inventaire de lépidoptères dont ... «LaDépêche.fr, 6月 13»
4
Quel est l'héritage de Bruno Chenu ?
Sans être un systématicien pur et dur, il développait des lignes de force sur lesquelles il est sans cesse revenu : présence aux pauvres, souci ... «La Croix, 4月 13»
5
Laplume. La nuit des papillons
... la «systématique» : science des classifications des formes vivantes», la taxinomie «pratique de la classification» et le rôle du systématicien ... «LaDépêche.fr, 9月 12»
6
Qui a peur des vérités scientifiques ?
Dans Les Sciences face aux créationnismes (Quae, 176 p., 11,50 €), le systématicien Guillaume Lecointre, du Muséum d'histoire naturelle, ... «Le Monde, 9月 12»
7
Rentrée universitaire: changements de têtes dans les facultés de …
A la tête FTSR de Lausanne, Jörg Stolz remplace le systématicien Pierre Gisel, qui part à la retraite. Du coup, à l'aube de cette rentrée ... «ProtestInfo, 9月 12»
8
Le créationnisme est-il scientifique ?
Guillaume Lecointre, systématicien, professeur au Muséum national d'histoire naturelle, également membre de notre comité de parrainage ... «AFIS science, 7月 11»
9
Phobie scolaire : pourquoi un nombre croissant d'enfants refusent …
... clinicienne d'orientation lacanienne ; M. Philippe ALLEAUME, psychologue systématicien. Avec le concours du Dr Marie-Françoise DELORT ... «Gazette Ariégeoise, 2月 11»
10
Paléontologie : une nouvelle histoire de la vie
"Il faut être prudent. Il n'est pas du tout exclu qu'il s'agisse en réalité d'agrégats de procaryotes, estime le systématicien Guillaume Lecointre, ... «Le Monde, 7月 10»

参照
« EDUCALINGO. Systématicien [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/systematicien>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z