アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"systématisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でSYSTÉMATISATIONの発音

systématisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SYSTÉMATISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSYSTÉMATISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«systématisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのsystématisationの定義

辞書の体系化の定義はシステム内で編成されている。

La définition de systématisation dans le dictionnaire est organiser en système.


フランス語辞典で«systématisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SYSTÉMATISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

SYSTÉMATISATIONのように始まるフランス語の単語

systaltique
systarque
systase
systématicien
systématicienne
systématique
systématiquement
systématisé
systématiser
systématisme
système
systémique
systéphanie
systole
systolique
systome
systremmatarque
systremme
systrèphe
systyle

SYSTÉMATISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるsystématisationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SYSTÉMATISATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«systématisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
systématisationのフランス語での同義語

«systématisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SYSTÉMATISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語systématisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsystématisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«systématisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

系统化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

sistematización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

systematization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

व्यवस्थापन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تنظيم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

систематизация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sistematização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

systematization
260百万人のスピーカー

フランス語

systématisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sistematisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Systematisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

体系化
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

체계화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

systematization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அமைப்பியலாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

systematization
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

systematization
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

sistematizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

systematyzacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

систематизація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sistematizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συστηματοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

sistematisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

systematization
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

systematisering
5百万人のスピーカー

systématisationの使用傾向

傾向

用語«SYSTÉMATISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«systématisation»の使用頻度を示しています。
systématisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«systématisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«SYSTÉMATISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«systématisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«systématisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、systématisationに関するニュースでの使用例

例え

«SYSTÉMATISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsystématisationの使いかたを見つけましょう。systématisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Systématisation de la médecine: texte nouveau et traduction ...
Dans la Systématisation de la médecine, ouvrage qu'il écrivit sans doute à un âge avancé, Galien est parvenu à structurer admirablement son savoir, sous une forme pédagogique, à la fois dense et explicite.
Jacques Boulogne, Daniel Delattre, 2003
2
Systématisation pratique de la matière médicale homœpathique
Alphonse TESTE. Gnome XVlll. Type Chamomilla vulgaris, 531. —— Caractères communs, 531. — Maladies correspondantes, 531. Gnourn XlX. Type Atropa belladone, 539. — Caractères communs, 539. — Maladies correspondantes, 511 .
Alphonse TESTE, 1853
3
De la systématisation et de l'unification de l'œuvre universelle
F. DESCHAMPS. ET DE L'UNIFICATIÛN DE L'OEUVRE UNIVERSELLE. Quand par une belle nuit d'été nos regards se portent vers les plaines infinies de l' espace, nous sommes frappés d'admiration à l'aspect de ces myriades de myriades ...
F. DESCHAMPS, 1864
4
Considérations philosophiques sur un essai de ...
Une autre grave erreur consiste à s'imaginer que l'on pourra obtenir une systématisation rationnelle des connaissances humaines en instituant la synthèse objective. Le véritable caractère du positivisme doit être fondé sur la synthèse ...
Andrés Poey, 1857
5
Systématisation des branches terminales du nerf facial: ...
L'anatomie du nerf facial extracrânien est étudiée à partir de 30 dissections anatomiques.
Xavier Rose, 2003
6
Pharmacocinétique avec Mathematica®
Titre. I. Les. outils. de. la. systématisation. /. LA. LINEARITE. D'UN. SYSTEME. On dit qu'un système est linéaire lorsque sa réponse ou signal de sortie à une somme de signaux d'entrée ou stimuli est égale à la somme de chacune des ...
M. Lazdunski, Yves Jacomet, 2008
7
Proprioception, perception et lecture du corps: ...
Cette recherche dialogue avec les neurosciences, en particulier, la neurophysiologie, et la phénoménologie de la perception de Merleau- Ponty, afin de proposer un programme théorico-pratique composé de trois « piliers » : la ...
Mônica Braga Marçal, 2008
8
Quantification et systématisation 3D du débit sanguin ...
La méthode d'analyse graphique de Patlak est une technique non invasive de quantification du débit sanguin cérébral global (DSC).
Fahima Djaoui, 2003
9
Systématisation de la fable de La Fontaine en classe de FLE: ...
Dans le monde actuel o les changes et rencontres internationaux sont l'ordre du jour, il est n cessaire de se pr parer communiquer efficacement avec ses interlocuteurs.
Yordanis Abreu Espinosa, 2011
10
La connaissance de soi au XIIIe siècle: de Matthieu ...
SYSTÉMATISATION. DU ... la connaissance de soi, on aura certainement été frappé par le caractère de l'auteur : Sutton apparaît comme un chercheur, un apologiste, mais aussi comme un penseur qui a le génie de la systématisation. Tout en ...
François-Xavier Putallaz, 1991

用語«SYSTÉMATISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsystématisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En Grèce tout est à vendre, ou presque
Plus question non plus de rechigner à la systématisation des coupes budgétaires liées aux retraites et autres dépenses gouvernementales. «RTBF, 7月 15»
2
Huawei fait la promotion d'une architecture de plate-forme ouverte …
... informations grâce à la transformation des plates-formes, la création de nouveaux produits et la systématisation des prestations de services. «CNW Telbec, 7月 15»
3
CAMEROUN :: LES FILLES. DES BOMBES ! :: CAMEROON
Elles passent par l'activation des conseils nationaux de sécurité pour la coordination des renseignements, la systématisation des cellules de ... «camer.be, 7月 15»
4
De l'importance des pneumatiques !
... prise de rendez-vous facilitée pour la maintenance, systématisation des pneus hiver et anticipation des campagnes pneus hiver dès la fin de ... «Journal de l'Automobile, 7月 15»
5
Revue des missions de l'Etat : les occasions manquées
De plus, cette systématisation est déjà inscrite dans le projet de loi portant Nouvelle organisation territoriale de la République (Notre) qui a été ... «Gazette des communes, 7月 15»
6
VIDÉO. "Storage wars" : spectacle, argent, combats... Un nouveau …
Sauf que ce qui frappe dans "Storage wars", c'est la systématisation d'une parole qui simule d'être proférée "en direct des images". Alors qu'ils ... «L'Obs, 7月 15»
7
La main humaine, plus primitive que celle du chimpanzé ?
L'étude prouve également qu'il existe des « implications profondes entre la structure de la main humaine et la systématisation de l'usage ... «SciencePost, 7月 15»
8
Crash de la GermanWings: vers un meilleur suivi des pilotes
Autre recommandation: la mise en place de contrôles inopinés de drogues et d'alcool, et leur systématisation pour le renouvellement d'une ... «France Soir, 7月 15»
9
Service réservé aux abonnés
Le second pilier est le renforcement des droits des demandeurs d'asile, avec la systématisation du droit à un recours suspensif devant la Cour ... «Localtis.info, 7月 15»
10
Mort du "cv anonyme", longue vie aux "class actions" ?
Selon le ministre du Travail François Rebsamen, il s'agit d'un « outil » mais pas du « seul outil » et sa systématisation « aurait pu constituer un ... «Acteurs de l'économie, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Systématisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/systematisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z