アプリをダウンロードする
educalingo
technème

"technème"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTECHNÈMEの発音

technème


TECHNÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTECHNÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのtechnèmeの定義

辞書中のtechnemeの定義は単純な技術的要素である。


TECHNÈMEと韻を踏むフランス語の単語

anisonème · anème · archiphonème · argyronème · axonème · mnème · monème · morphophonème · myonème · neuronème · pachynème · phonème · pleuronème · polynème · protonème · spironème · synème · tonème · tréponème · épiphonème

TECHNÈMEのように始まるフランス語の単語

technécium · technétium · technétronique · technicien · technicienne · technicisation · techniciser · technicisme · techniciste · technicité · technico-scientifique · technicolor · technique · techniquement · techno · techno-bureaucratie · techno-bureaucratique · techno-bureaucratisme · techno-psychologie · techno-scientifique

TECHNÈMEのように終わるフランス語の単語

barème · bohème · cinquantième · cinquième · crème · deuxième · dixième · douzième · emblème · huitième · neuvième · onzième · poème · problème · quatrième · sixième · système · thème · troisième · énième

フランス語の同義語辞典にあるtechnèmeの類義語と反意語

同義語

«technème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TECHNÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語technèmeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtechnèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«technème»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

Techneme
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

Techneme
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

Techneme
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Techneme
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

Techneme
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

Techneme
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Techneme
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Techneme
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

technème
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

Techneme
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Techneme
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

Techneme
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

Techneme
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Techneme
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Techneme
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Techneme
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Techneme
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

Techneme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Techneme
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Techneme
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

Techneme
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Techneme
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Techneme
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Techneme
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Techneme
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Techneme
5百万人のスピーカー

technèmeの使用傾向

傾向

用語«TECHNÈME»の使用傾向

technèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«technème»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、technèmeに関するニュースでの使用例

例え

«TECHNÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtechnèmeの使いかたを見つけましょう。technèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Architecture, littérature et espaces
Le technème, participant d'un système tripartite, est un opérateur logique qui : [...] à la fois articule le réel en un espace vraisemblable, et distribue les éléments de ce réel dans une structure qui permet de ventiler, dans des aires textuelles ...
Pierre Hyppolite, Sophie E. Denis, Société française des architectes, 2006
2
Entre Mecanique Et Architecture - Between Mechanics and ...
Dans les deux constructions subsiste cependant le même "technème", c'est-à- dire la technique avec vousseaux échelonnés, en files parallèles et concentriques, de la fausse voûte, commune à toute la zone méditerranéenne, qui sera ...
Patricia Radelet-de Grave, Edoardo Benvenuto, 1994
3
Premiers pas au Scrabble
... TCHATCHER vi TCHETNIK hist nationaliste serbe TCHITOLA Afr bois TECKEL TECTITE verre TECTRICE plume TEDDY peluche TEENAGER n ado TEESHIRT TEASER n pub, TEASING TECHNÈME élément = émèchent, TECHNISER vt, ...
Michel Duguet, Michel Charlemagne, 2011
4
Siewerth "après" Siewerth: le lien idéal de l'amour dans le ...
Mais ce technème n'est pas encore le dernier mot, et resterait abstrait si, dans la vivante tissure de cette œuvre trinitairement centrée, ne régnait en même temps une détermination personnaliste de l'analogie. Ce lieu «systématique» ultime de  ...
Emmanuel Tourpe, 1998
5
Puissances de la voix: corps sentant, corde sensible
En somme, ce qui nous intéresse ici d'abord, c'est la musique comme « technème », comme matérialité sensible (Baudrillard 1968 :12). Le véritable objet de la sémiotique musicale serait d'analyser comment, dans le cas de la musique, ces ...
Sémir Badir, Herman Parret, 2001
6
Revue d' Archeologie et d'Archeologie Generale
Malgré, * % 18 * aussi, les autres autorités du "technème" appelées à la rescousse , aussi réductrices et affabulatrices que possible : le principe est le même qui tourne tout en structure de signe ; l'appareil conceptuel, de même niveau, qui ...
7
Jean Echenoz: géographies du vide
transfigurent la réalité parisienne. C'est souvent à partir de ce que Philippe Hamon nomme un « technème »66 (monuments parisiens ou plus encore noms de rues) que le référent pivote. Dans Je m'en vais, c'est la grille de l'ambassade du ...
Christine Jérusalem, 2005
8
Les Ailleurs imaginaires: les rapports entre le fantastique ...
est avant tout textuelle et fonctionne comme un lexème, mais sans renvoi à une véritable machine, alors que, dans « Le Pont », la machinerie entre à la fois dans le contenu et dans le processus textuel : en tant que technème, et grâce à une ...
Aurélien Boivin, Maurice Émond, Michel Lord, 1993
9
Trafic
... douleur, chaleur verte, glaçon dans l'œil, attention Nô théorie, collure prendre les films et les donner, sans rien apprendre, rien à apprendre, rien à prendre, technè sans technique, technème de technème, trente-six mille façons de décaler, ...
10
Nietzsche et Simondon: le théâtre du vivant
... est comme l'écho, distant déjà du chaos de l'être mais encore embarqué dans le chaos du devenir, de cette part technique du vivant, nommée technème, qui, combinée ou composée, exécute pour moitié la musique générale de la « vie ».
Alain Jugnon, 2010
参照
« EDUCALINGO. Technème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/techneme>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA