アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tréponème"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÉPONÈMEの発音

tréponème play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉPONÈMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉPONÈMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«tréponème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
tréponème

梅毒

Treponema

トレポネムは、スピロカエテ科(Spirochaetaceae)に属するヘリカルで運動性のある細菌の一種です。 Les tréponèmes sont un genre de bactéries hélicoïdales et motiles appartenant à la famille des Spirochaetaceae.

フランス語辞典でのtréponèmeの定義

辞書中のトレポネーマの定義は、いくつかの種が病原性であるヒトおよび動物の寄生螺旋状微生物である。 最もよく知られているのは淡色の梅毒トレポネーマ剤です。

La définition de tréponème dans le dictionnaire est microorganisme spiralé parasite de l'homme et des animaux pour lesquels plusieurs espèces sont pathogènes. le plus connu est le tréponème pâle agent de la syphilis.

フランス語辞典で«tréponème»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉPONÈMEと韻を踏むフランス語の単語


anisonème
anisonème
anème
anème
archiphonème
archiphonème
argyronème
argyronème
axonème
axonème
mnème
mnème
monème
monème
morphophonème
morphophonème
myonème
myonème
neuronème
neuronème
pachynème
pachynème
phonème
phonème
pleuronème
pleuronème
polynème
polynème
protonème
protonème
spironème
spironème
synème
synème
technème
technème
tonème
tonème
épiphonème
épiphonème

TRÉPONÈMEのように始まるフランス語の単語

trépassé
trépassée
trépassement
trépasser
tréphocyte
tréphone
tréphones
trépidant
trépidation
trépider
trépidomètre
trépied
trépignant
trépignée
trépignement
trépigner
trépigneuse
trépignis
trépointe
très

TRÉPONÈMEのように終わるフランス語の単語

barème
bohème
cinquantième
cinquième
crème
deuxième
dixième
douzième
emblème
huitième
neuvième
onzième
poème
problème
quatrième
sixième
système
thème
troisième
énième

フランス語の同義語辞典にあるtréponèmeの類義語と反意語

同義語

«tréponème»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉPONÈMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tréponèmeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtréponèmeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«tréponème»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

梅毒螺旋
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Treponema
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Treponema
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Treponema
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللولبية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

трепонема
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Treponema
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

Treponema
260百万人のスピーカー

フランス語

tréponème
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Treponema
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Treponema
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

梅毒
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

트레 포 네마
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Treponema
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Treponema
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ட்ரிஃபோனிமா
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Treponema
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Treponema
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Treponema
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Treponema
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

трепонема
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Treponema
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Treponema
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Treponema
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Treponema
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Treponema
5百万人のスピーカー

tréponèmeの使用傾向

傾向

用語«TRÉPONÈME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
36
/100
上記の地図は、各国での用語«tréponème»の使用頻度を示しています。
tréponèmeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tréponème»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉPONÈME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tréponème»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tréponème»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、tréponèmeに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉPONÈME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtréponèmeの使いかたを見つけましょう。tréponèmeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Infectiologie
En pratique, la recherche directe du tréponème pâle se fera essentiellement ou niveau du chancre, des adénopathies, des plaques muqueuses et des syphilides cutanées. Positive, elle revêt une grande importance car elle permet la mise en ...
Michel Vaubourdolle, 2007
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
La syphilis est une maladie infectieuse multiorganique, aiguë et chronique, causée par un spirochète, le tréponème pâle. Généralement transmise par contact sexuel, elle peut également être congénitale. Le tréponème pâle produit un effet ...
Doris Smith Suddarth, 1994
3
Ô Lazaret
Au beau milieu de ce bouillonnement constructiviste réformateur, Frère Tréponème Lambda assistait d'année en année, impuissant et de plus en plus pâle, à l'implosion progressive de ses bourses lors de la répartition des budgets.
Herdé,, 2010
4
Vie et mort des épidémies
Les résultats montrent que le tréponème pâle est plus intimement apparenté au tréponème endemicum isolé en Guyane qu'aux souches recueillies dans l' Ancien Monde et que l'ancêtre commun de ces bactéries serait relativement récent à ...
Patrice Debré, Jean-Paul Gonzalez, 2013
5
Le microorganisme de la syphilis
Rapports des tréponèmes entre eux. Groupements divers. Figures de division . . . . . . . b. Rapports des tréponèmes avec les microorganismes et formations diverses qui peuvent leur être associés . . . . . . . . . . . . . . D. Évolution du tréponème .
Alfred Lévy-Bing, 1907
6
Livre de l'interne - dermatologie (3e éd.)
Il est probable que dans un avenir proche, le diagnostic microbiologique de syphilis fera appel à des techniques de détection moléculaire du tréponème après collecte sur un simple écouvillonnage lésionnel. Néanmoins, le diagnostic de ...
CRICKX Béatrice, BELAÏCH Stéphane, 2013
7
Annales des maladies vénériennes
fausses couches). Fœtus 7 mois, 1450 gr. placenta 500 gr. Foie : pas de tréponème (poids : 90 grammes). 28. Re..., 26 ans, secondipare. Fœtus, 9 mois, 3000 gr. placenta 240 gr. Foie : pas de tréponème, (poids : 113 grammes). 29. Do..., 39 ...
8
Journal médical français
Il y aurait donc, dans l'hypothèse la plus simple, des arséno-résistances : a) par capacité de défense, spontanée ou acquise, propre à un tréponème donné ; b) par défaillances humorales ou tissulaires, spontanées ou acquises, propres à un  ...
9
Bulletin de la Société française de dermatologie et de ...
L'abondance du tréponème ou sa distribution n'ont été, dans aucun des cas que nous avons étudiés, en rapport ni avec la forme, ni avec la virulence ou l' ancienneté de la syphilis maternelle. 'Cette fréquence et cette abondance ont été  ...
Société française de dermatologie et de syphiligraphie, 1907
10
Dermatologie des XIX et XXe siècles: Mutations et controverses
tréponème. : une. victoire. totale. La prévention et le traitement des maladies sexuellement transmissibles ont toujours été pour toutes les armées du monde un sujet de préoccupation. En 1927, un officier chargé de la lutte contre les maladies ...
Gérard Tilles, 2011

用語«TRÉPONÈME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtréponèmeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Syphilis précoce : recrudescence de cas dans le Gard
La syphilis est due à une bactérie, Treponema Pallidum (tréponème pâle) responsable de lésions de la peau et des muqueuses qui peuvent ... «Pourquoi Docteur ?, 5月 15»
2
Maladie de Lyme : quand les tiques attaquent
Elle suit alors trois phases (voir le schéma ci-dessous), étalées sur des mois ou des années, à l'instar de la syphilis causée par le tréponème, ... «Sciences et Avenir, 5月 15»
3
La syphilis, une maladie sexuellement transmissible
La syphilis fait partie des Infections Sexuellement Transmissibles (IST). Provoquée par la bactérie Treponema pallidum, ou tréponème pâle, cette pathologie a ... «Femme Actuelle, 4月 15»
4
Dépister le Sida en 15 minutes et pour 30 euros avec un smartphone
Un dosage des anticorps est réalisé pour le VIH et le tréponème pâle pour la syphilis. En seulement 15 minutes, les résultats sont disponibles. «Pourquoi Docteur ?, 2月 15»
5
Le VIH et la syphilis dépistés en 15 minutes grâce un accessoire …
... anticorps anti-VIH, des anticorps spécifiques au tréponème et des anticorps anti-cardiolipine, marqueur de la syphilis non tréponémique. «Le Quotidien du Médecin, 2月 15»
6
Un Anglais se fait retirer un ver du cerveau
Sans compter le tréponème pâle, les microfilaires diurnes et nocturnes. Pourtant, il y a bien plus horrible: les mauvaises idées, la haine, ... «Le Figaro, 11月 14»
7
Communiquer sur le VIH - Questions et opinions
... le fameux guru-Hirschel propose t'il une solution miracle contre la recrudescence délirante des nouvelles contaminations de type tréponème ... «Seronet, 9月 14»
8
Polémique autour de l'abattage massif de bouquetins en Haute …
La maladie qui ressemble le plus à la borréliose pour son cheminement évolutif est la syphilis où le tréponème pâle n'est jamais isolé du sang ... «Le Monde, 9月 14»
9
La tique : ce minus acarien qui peut vous anéantir
... évoque un « tréponème » comme la syphilis et apparente d'ailleurs la maladie de Lyme à cette dernière dans son évolution au long cours. «la Nouvelle République, 8月 14»
10
De la peste au virus Ebola : comment les épidémies se propagent …
... virus Hanta et celui de la grippe puis il termina par des félicitations adressées à la légionellose, au tréponème, au protozoaire du paludisme. «Le Figaro, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tréponème [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/treponeme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z