アプリをダウンロードする
educalingo
ténorisant

"ténorisant"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でTÉNORISANTの発音

ténorisant


TÉNORISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉNORISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのténorisantの定義

辞書のテナライザの定義は最も鋭い人間の声である。


TÉNORISANTと韻を踏むフランス語の単語

apaisant · baisant · brisant · caractérisant · complaisant · cuisant · disant · gisant · insuffisant · luisant · méprisant · organisant · plaisant · revitalisant · satisfaisant · suffisant · sympathisant · sécurisant · séduisant · totalisant

TÉNORISANTのように始まるフランス語の単語

tennisman · tennistique · tenniswoman · téno-synovite · ténodèse · ténolyse · tenon · tenonner · tenonneuse · ténopathie · ténophyte · ténoplastie · ténor · ténorino · ténoriser · ténorite · ténosite · ténosynovite · ténotome · ténotomie

TÉNORISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant · bienfaisant · cicatrisant · déplaisant · désodorisant · fertilisant · grisant · généralisant · insatisfaisant · malfaisant · maîtrisant · neutralisant · polarisant · pénalisant · reluisant · sensibilisant · soi-disant · stabilisant · valorisant · épuisant

フランス語の同義語辞典にあるténorisantの類義語と反意語

同義語

«ténorisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TÉNORISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ténorisantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのténorisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ténorisant»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

ténorisant
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

ténorisant
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

ténorisant
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ténorisant
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ténorisant
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

ténorisant
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ténorisant
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ténorisant
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

ténorisant
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

ténorisant
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ténorisant
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

ténorisant
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

ténorisant
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ténorisant
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ténorisant
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ténorisant
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ténorisant
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ténorisant
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ténorisant
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ténorisant
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ténorisant
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ténorisant
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ténorisant
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ténorisant
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ténorisant
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ténorisant
5百万人のスピーカー

ténorisantの使用傾向

傾向

用語«TÉNORISANT»の使用傾向

ténorisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ténorisant»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、ténorisantに関するニュースでの使用例

例え

«TÉNORISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からténorisantの使いかたを見つけましょう。ténorisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Miracle au village
... où le corps et l'esprit se mettent à bouillonner, où les fantasmes s'en donnent à cœur joie, une fille de quatorze ans, disais-je, peut perdre la boule, si on lui conte des sornettes! » L'évêque a peu à peu élevé la voix, et achève en ténorisant.
Jean Ferniot, 1989
2
Histoire Universelle, Depuis Le Commencement Du Monde, ...
si? ,, Le Peuple , ne ténorisant pas lui-méme—les loix, ne seroit pas cou,, pable des contradictions, qui se seroient glissées dans leur énoncé. La ,, médiation devroit donc suivre dans \bn prononcé l'intention du peuù ï ,, ple, qui uuroit été ...
‎1776
3
Histoire universelle, depuis le commencement du monde, ...
Le Peuple,. ne ténorisant pas^lui-même les loix, ne seroit pas cou* „ pâble des contradictions, qui Te seroient glissées dans leur énoncé. La & médiation devroit donc suivre dans son prononcé notention du peu» pte, qui auroit été ...
4
Les stars de l'opéra: grands artistes lyriques de l'histoire ...
Son Style était impeccable, son phrasé varié et nuancé, son émission fluide et très contrôlée au service d'un timbre clair, ténorisant. De Luca est considéré comme le premier baryton "grand seigneur" du XXe siècle. Ses qualités techniques et ...
Enrico Stinchelli, 2002
5
Revue de Paris ...
... chantant d'une manière aussi légère que gaillarde avec une voix de basse veloutée, et ténorisant comme un véritable amant préféré. J'ai signalé déjà la soustraction de deux actes de la tragédie, la métamorphose de Gomez est trop ...
6
Bibliothèque britannique. Sciences et arts
(1) En ténorisant dans notre Ier extrait , ( N°. 4-2. page 4o ) les prix des appareils que fabriquent MM. Boulton et Watt pour l'inspiration des gaz factices ; on a oublié celui de l'appareil portatif; et même les autres ont été ténorisés trop haut ...
Frédéric Guillaume Maurice, Charles Pictet de Rochemont, Marc-Auguste Pictet, 1797
7
VOYAGE A TRAVERS L'OPÉRA: De Cavalieri à Wagner
Alain Vanzo, qui joue joliment le rôle en jeune amoureux, ténorisant souvent en voix de tête, achève de le rendre sympathique, mais invraisemblable. Berlioz n'a pas mieux caractérisé ses personnages : ils chantent des romances (d'ailleurs ...
Jacques Lonchampts, 2002
8
Bibliothèque britannique. Sciences et arts
(x) En ténorisant dans notre 1er extrait, (N°. 42. page 40) les prix des appareils que fabriquent MM. Boulton et Watt pour l'inspiration des gaz factices; on a oublié celui de l'appareil portatif; et même les autres ont été ténorisés trop haut, parce ...
9
Revue de Paris
... chantant d'une manière aussi légère que gaillarde avec une voix de basse veloutée , et ténorisant comme un véritable amant préféré. J'ai signalé déjà la soustraction de deux actes de la tragédie , la métamorphose de Gomez est trop ...
Louis Désiré Véron, 1834
10
La revue de Paris
... d'une manière aussi légère que gaillarde avec une voix de basse veloutée, et ténorisant comme un véritable amant préféré. J'ai signalé déjà la soustraction de deux actes de la tragédie, la métamorphose de Gomez est trop complèté pour ...

用語«TÉNORISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からténorisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marion Cotillard en Jeanne d'Arc au Bûcher à Monaco
Anne-Catherine Gillet donne des versets de la Vierge une interprétation suave et céleste, Thomas Blondelle campe un Porcus ténorisant à ... «Le Podcast Journal, 2月 15»
2
Vittorio Grigolo, tenorissimo
N'était son nom qui prête – forcément – à sourire, le chanteur italien incarne une sorte de bête de scène, lyrisme ténorisant et sex-appeal ... «Le Temps, 8月 14»
3
Ali Baba de Lecocq, les quarante voleurs dans le grand magasin
... Tassis Christoyannis s'avère magnifique dans le rôle-titre, avec sa voix chaude et bien timbrée au registre ténorisant, son phrasé soyeux et ... «ResMusica, 5月 14»
4
Du rififi chez les Cinglés de la Hi-Fi
Nous arrivons jusqu'à 27 khz sur le disque des chants de la Passion (avec un chœur de chanteurs plus ténorisant), 30 khz sur le disque Jeux ... «Qobuz.com, 2月 14»
5
Tosca à Bastille
En matière de ténor "ténorisant" - je veux dire dans le genre belcantiste- on a entendu mieux. Idem côté baryton où dans le rôle de Scarpia ... «Le Huffington Post, 10月 12»
6
Reprise de "Dardanus" sous la houlette de Raphaël Pichon
... proche d'un tenorino italien ou presque un peu contre-ténorisant — ce que l'on peut entendre aujourd'hui avec Anders Dahlin par exemple ? «Qobuz.com, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ténorisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tenorisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA