アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insuffisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSUFFISANTの発音

insuffisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSUFFISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSUFFISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«insuffisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinsuffisantの定義

辞書の不足の定義はそれだけでは不十分です。 希望または必要な程度に量的または質的に達していないもの。

La définition de insuffisant dans le dictionnaire est qui ne suffit pas. Qui n'atteint pas en quantité ou en qualité le degré voulu ou nécessaire.


フランス語辞典で«insuffisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSUFFISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
soi-disant
soi-disant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

INSUFFISANTのように始まるフランス語の単語

insubmersible
insubordination
insubordonnable
insubordonné
insubstance
insubstantialité
insubstantiel
insuccès
insuffisamment
insuffisance
insufflateur
insufflation
insuffler
insulaire
insularisme
insularité
insulation
insulinase
insuline
insulinique

INSUFFISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
malfaisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるinsuffisantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INSUFFISANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«insuffisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insuffisantのフランス語での同義語

フランス語で«INSUFFISANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«insuffisant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
insuffisantのフランス語での反義語

«insuffisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSUFFISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insuffisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinsuffisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«insuffisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不足
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

insuficiente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

insufficient
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अपर्याप्त
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير ملائم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неадекватный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inadequado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অপর্যাপ্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

insuffisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak mencukupi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unzureichend
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不十分な
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

cupet
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đủ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

போதிய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपुरी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yetersiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

insufficiente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieodpowiedni
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неадекватний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neadecvat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεπαρκής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onvoldoende
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

otillräcklig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utilstrekkelig
5百万人のスピーカー

insuffisantの使用傾向

傾向

用語«INSUFFISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«insuffisant»の使用頻度を示しています。
insuffisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insuffisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSUFFISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insuffisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insuffisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、insuffisantに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INSUFFISANT»の引用

insuffisantという言葉で有名な引用文や文章
1
Pierre Doris
Avec toutes les promesses que font nos députés, le budget total des États-Unis serait insuffisant pour un seul département français.
2
George Colman
Quand on va vraiment mal, se passer de docteur est parfois un remède insuffisant.
3
Isabelle Hausser
Les plus grands dons, jamais, ne compensent un travail insuffisant.
4
Ahmadou Kourouma
D'un insuffisant bosquet peut sortir une liane suffisante pour nous attacher.

«INSUFFISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinsuffisantの使いかたを見つけましょう。insuffisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Situation des Enfants Dans le Monde 2008: La Survie De ...
... 30 5,5 2,4 en bonne voie Somalie 203 145 68 2,1 8,5 insuffisant Maurice 23 14 8 3,1 6,6 en bonne voie Soudan 120 89 40 1,9 8,9 insuffisant Mauritanie 133 125 44 0,4 11,5 pas de progrès Sri Lanka 32 13 11 5,6 2,2 en bonne voie Mexique ...
Unicef,, 2007
2
Progres Pour Les Enfants: Un Bilan De La Nutrition
... en bonne voie 25 13 22 10 – 44 Afghanistan 257 39 3,1 en bonne voie 54 7 – – 86 t 28 Sri Lanka 14 29 2,9 en bonne voie 14 14 22 84 – 88 Bangladesh 77 48 2,8 en bonne voie 43 13 36 36 87 t 70 Pakistan 101 38 1,7 insuffisant 37 13 19x  ...
Unicef, United Nations, 2006
3
Méthodes d'évaluation des thérapeutiques de l'insuffisance ...
Adaptation. périphérique. et. centrale. à. l'effort. chez. l'insuffisant. cardiaque. J.G. KAYANAKIS, E. PAGE, J.P. BERNIS Clinique cardiologique Paulmy, Allées Paulmy, 64100 Bayonne, France Cette redistribution est liée à la vasoconstriction  ...
F. Zannad, J. P. Bounhoure, 1989
4
Aspects Culturels et Socio Psycologiques De La Fecondite ...
0 Oui 1 Non 2 1 0 Suffisant 1 Insuffisant 2 Très Insuffisant 3 1 0 Suffisantes 1 ( aller en 19 b) Insuffisantes 2 (oller en 19 c) Très insuffisantes 3 (aller en 19 c) 1 0 Toujours suffisant 1 Insuffisant 2 Très Insuffisant 3 1 0 Oui 1 Non 2 ? 0 25 a.
Philippe Collomb, Elizabeth Zucker, 1971
5
L' automédication de libre accès chez l'insuffisant rénal ...
Depuis 2008, des spécialités sont pasées en "libre accès" et sont à la portée directe du grand public.
Clémentine Castex, 2012
6
Monitoring thérapeutique des anti-infectieux: des exigences ...
Monitoring. thérapeutique. chez. le. patient. insuffisant. rénal. : quelles. valeurs. de. référence. appliquer ? En pratique clinique, le monitoring thérapeutique consiste à vérifier l'adéquation de la posologie à laquelle un médicament est ...
S. Mouly, P. Sellier, 2003
7
Le yorkshire
Les appréciations données par le juge sont : insuffisant, bon, très bon, excellent. - Intermédiaire : chiens âgés de 1 5 à 24 mois. Les appréciations données par le juge sont : insuffisant, bon, très bon, excellent. -Ouverte : chiens âgés de plus ...
Alain Fournier, 2008
8
Commerce des produits agricoles et sécurité alimentaire ...
... volailles : insuffisant Produits halieutiques par rapport à la demande domestique Poisson, crustacés : insuffisant Poisson, crustacés : insuffisant Poisson, crustacées : insuffisant Igname Manioc Côte d'Ivoire Ghana Togo 2 944 000 tonnes.
Bernard Yapo Kouassi, Gnanderman Sirpé, Aimé Gogué, 2006
9
Les nouvelles frontières des crises
... 2 3 3 4 4 5:élevé 5:élevé Dédommagement Clients insuffisant Dédommagement Clients insuffisant Solution technique en Après-vente insuffisante S2 S3 S1 Dédommagement Dédommagement Partenaires insuffisant Partenaires insuffisant ...
Didier Heiderich (Sous la direction de)
10
La femme sportive: Spécificités physiologiques et ...
On obtenait donc 4 groupes: sédentaires avec apport énergétique normal (45 kcal/kg de masse maigre/jour), sédentaires avec apport énergétique insuffisant ( 10 kcal/kg de masse maigre d'où un déficit énergétique de 35 kcal/kg de masse ...
Nathalie Boisseau, Auteur Martine Duclos, Auteur Michel Guinot, 2009

用語«INSUFFISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsuffisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sauvegarde des océans - L'accord des 2°C sera-t-il insuffisant ?
Une étude réalisée par une vingtaine de chercheurs du monde entier semble le démontrer. Publié dans Science, elle évalue et compare deux ... «Paris Match, 7月 15»
2
La colère gagne les éleveurs charentais [vidéo] - charentelibre.fr
Le cours actuel du lait de 300€ les 1.000 litres est très insuffisant. «En Poitou-Charentes, il faut au moins un prix entre 350€ et 400€ la tonne ... «Charente Libre, 7月 15»
3
Sida: premier cas mondial de rémission d'un patient infecté à la …
Insuffisant, elle avait été diagnostiquée porteuse du VIH "un mois après sa naissance". Deux mois plus tard, "et suite à l'arrêt programmé du ... «BFMTV.COM, 7月 15»
4
Sur le Tour de France, une campagne en faveur du travail déclaré …
Mais ce geste, très limité car centré sur la seule garde d'enfants de 6 à 14 ans, est jugé très insuffisant par les partenaires sociaux concernés. «Les Échos, 7月 15»
5
Le mouvement de colère des éleveurs s'étend - Challenges.fr
... numéro un, mais d'enclencher un mouvement de hausse, insuffisant, mais un mouvement de hausse toute de même", a poursuivi M. Valls. «Challenges.fr, 7月 15»
6
Accord imposé à la Grèce: quatre bonnes raisons de partager l'effroi …
... devrait être la politique européenne, le relaxé le plus célèbre de France n'a pas de mots assez durs ("Insuffisant, effrayant, néfaste, mortifère, ... «L'Express, 7月 15»
7
Complémentaire santé : l'ANI insuffisant pour réduire les inégalités d …
Une étude de l'Irdes montre que la généralisation de la complémentaire santé en entreprise n'aura qu'un impact limité et incertain sur le ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
8
Doubler les objectifs éoliens: insuffisant
Passer de 200 à 400 MW en termes d'énergie éolienne, c'est insuffisant. À ce propos, la Fédération Inter-Environnement Wallonie (IEW) et ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Le nombre de logements sociaux est toujours insuffisant à Genève
2014 est une année record pour les constructions de logements d'utilité publique à Genève, mais le rythme de construction reste trop faible. [Salvatore Di Nolfi ... «RTS.ch, 7月 15»
10
Un plan d'aide à la Grèce déjà insuffisant?
Il est une chose sur laquelle les économistes de droite comme de gauche sont d'accord : le plan de réformes imposé par les créanciers à la ... «lalibre.be, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Insuffisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/insuffisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z