アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ténorino"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTÉNORINOの発音

ténorino play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TÉNORINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTÉNORINOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ténorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ténorino

テナー

Ténor

西洋音楽では、テノールという用語は、アルトとベースの間の道具的または声楽的な範囲を指します。 ボーカル音楽では、最も鋭い男性の声に対応しています。 比喩的な意味で、そして19世紀に歌詞分野で名声を得たソリストのテノールについて言えば、テノールという言葉は、彼が行う活動において彼の才能が認められた人を指しています。 例:評判の良い弁護士を指名する「バーのテナー」。 有名な政治家のための「政治のテナー」。 等 Dans la musique occidentale, le terme ténor désigne une tessiture instrumentale ou vocale entre l'alto et la basse. Dans la musique vocale, elle correspond à la voix masculine la plus aiguë. Au sens figuré, et en référence aux ténors solistes qui, au XIXe siècle, ont acquis la célébrité dans le domaine lyrique, le mot « ténor » désigne habituellement un homme reconnu pour son talent dans l'activité qu'il exerce. Exemples : un « ténor du barreau » pour désigner un avocat réputé ; un « ténor de la politique » pour un homme politique célèbre ; etc.

フランス語辞典でのténorinoの定義

辞書のテノリノの定義は、声が弱く、ディーントーンの軽いテナーです。

La définition de ténorino dans le dictionnaire est ténor léger dont la voix est faible et détimbrée.

フランス語辞典で«ténorino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TÉNORINOと韻を踏むフランス語の単語


andantino
andantino
antineutrino
antineutrino
bambino
bambino
borsalino
borsalino
calesino
calesino
casino
casino
concertino
concertino
domino
domino
duettino
duettino
kino
kino
lino
lino
morphino
morphino
neutrino
neutrino
pianino
pianino
sopranino
sopranino
stracchino
stracchino
taino
taino
zorrino
zorrino

TÉNORINOのように始まるフランス語の単語

tennisman
tennistique
tenniswoman
téno-synovite
ténodèse
ténolyse
tenon
tenonner
tenonneuse
ténopathie
ténophyte
ténoplastie
ténor
ténorisant
ténoriser
ténorite
ténosite
ténosynovite
ténotome
ténotomie

TÉNORINOのように終わるフランス語の単語

conno
giorno
gitano
guano
in-plano
kimono
llano
meccano
mezzo-soprano
mono
mécano
parano
phono
piano
porno
ripieno
romano
sono
soprano
techno

フランス語の同義語辞典にあるténorinoの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TÉNORINO»の同義語

次のフランス語の単語は、«ténorino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ténorinoのフランス語での同義語

«ténorino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TÉNORINOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ténorinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのténorinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ténorino»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

tenorino
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

tenorino
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tenorino
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

tenorino
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

tenorino
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

tenorino
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tenorino
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

tenorino
260百万人のスピーカー

フランス語

ténorino
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tenorino
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

tenorino
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

tenorino
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

tenorino
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tenorino
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tenorino
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

tenorino
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

tenorino
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tenorino
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tenorino
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

tenorino
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

tenorino
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tenorino
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

tenorino
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tenorino
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tenorino
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tenorino
5百万人のスピーカー

ténorinoの使用傾向

傾向

用語«TÉNORINO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«ténorino»の使用頻度を示しています。
ténorinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ténorino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TÉNORINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ténorino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ténorino»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ténorinoに関するニュースでの使用例

例え

«TÉNORINO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からténorinoの使いかたを見つけましょう。ténorinoに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire Des Pseudonymes
Ténorino d'opérette, fils d'un ancien ténorino du Théâtre-Lyrique qui joue maintenant la comédie à l'Odéon. Leur vrai nom est Vitras. Sully. C'est sous ce nom que débuta à l'Odéon le sociétaire actuel de la Comédie-Française Mounet- Sully ...
Edmond Antoine Poinsot, 1971
2
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
... Derenne Hélène mezzo-soprano Marika Stephanidès Lysandre baryton Martin Georges Verguet Hermia soprano lyrique léger Jacqueline Drozin Quince ténorino bouffe Kedroff Bottom ténor bouffe René Hérent Snug baryton bouffe Akiaroff ...
Mathias Lehn, 2012
3
La musique à Paris
M. Léon Achard, -— fils du regretté Achard du Palais-Royal, — s'était, en etfet, essayé il y a quelque dix ans au ThéâtreLyriquc, où il n'avait encore à sa disposition qu'une voix de ténorino assez fluette. Il nous souvient particulièrement de ...
Albert de Lasalle, Ernest Thoinan, 1863
4
Dictionnaire des pseudonymes
Ténorino d'opérette, fils d'un ancien ténorino du Théâtre-Lyrique qui joue maintenant la comédie à l'Odéon. Leur vrai nom est Vitras. Sully. C'est sous ce nom que débuta à l'Odéon le sociétaire actuel de la Comédie-Française Mounet- Sully ...
Georges d' Heylli, 1977
5
Orthographe et lexicographie: "Littré," "Robert," "Larousse".
1228 Ténorino n. m. (ital.) (pl. ?) : L / — / ; R ténorino (mot italien, diminué de tenore) ; orth. prop. un ténorino pl. des ténorinos. 1229 Tenuto [tenuto] adv. (ital.) : L / — / ; R tenuto [té-nou-to] ou sostenuto ; orth. prop. ténuto. 1230 Teocalli, teocall ...
Nina Catach, Jeanne Golfand, Roger Denux, 1971
6
Gatsby le magnifique:
C'était un corps capable, commeon dit enlangage de mécanique, d'un « moment » formidable – un corps cruel. Quand il parlait, savoix,qui était celle d'un aigre ténorino enroué, accentuaitencore l'impressionde combativité qu'il dégageait.
Francis Scott Fitzgerald
7
Paul Verlaine : Oeuvres complètes et annexes - Les 50 titres ...
... discerner les traits de celui qui occupe le théâtre en ce moment, et il se trouve que c'est le jeune homme du printemps dernier, un peu grandi, et de qui l'organe de ténorino a mué dans ce court intervalle en un velouté, clair et chaud baryton.
Verlaine, Paul, 2014
8
Un ciel si fragile
L'Eté est figuré par un ténorino de variété qui chante Capri et la Mer sous le soleil aveuglant des projecteurs. A l'Automne, ce sont des feuilles rousses en papier qui tombent des cintres par brassées. Les rideaux peints du manteau d'Arlequin  ...
Jack-Alain Léger, 1976
9
Le Scapin, Premiere Serie
Et si vous aimez la musique Prenez au tau, dans les chansons Du rossignol, maître classique, Ou du pinson — ténorino — Qui, plus brillant, mais moins puriste, A plein gosier lance à l'écho Son trille le plus fantaisiste . Du muguet qui dans le ...
Collectif
10
Qui j'ose aimer
Et l'insistance du monsieur : car il abordait maintenant, le ténorino, il sautait sur la berge, il offrait des tours en canadienne, des essais de lancer, il faisait des grâces parmi les moustiques et Maman affirmait : — C'est idiot d'avoir rompu avec ...
Hervé Bazin, 1967

用語«TÉNORINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からténorinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Interview de Pierre-François Pistorio : « Dès qu'il y a un méchant à …
Je trouve que c'est une caricature de lui-même avec sa voix de ténorino. Il est prévisible, ce n'est pas très motivant de le doubler. D'ailleurs je ... «Démocrate Vernonnais, 1月 15»
2
Un musicien : C'est un bruit infernal (1914)
... et le fils de Féraudy, autre ramasseur d'élèves macchabées, a un filet de ténorino très agréable. On fait un peu de musique, et même, le jour ... «Le Figaro, 7月 14»
3
Cecilia Bartoli, Desdémone somptueuse et tragédienne, dans …
(le jeune Uruguayen Edgardo Rocha, timbre ravissant de ténorino, une découverte à suivre), on entend même une mélodie qui sera réutilisée ... «Francetv info, 4月 14»
4
30ième anniversaire de la mort de Tino Rossi : Ajaccio se souvient…
Si partout, il demeure à jamais le grand ténorino et l'interprète inégalé de "l'Ave Maria", chez nous certains se souviendront des soirées au Son ... «Corse Net Infos, 9月 13»
5
Jérémie Kisling, le plaisir des mots
En moins ténébreux quand même: l'ambre fin des yeux de Jérémie Kisling est en osmose avec son timbre de ténorino subtilement fragilisé, ... «24 heures, 8月 08»
6
Collégiens Troubadours
... se partagent les voix tout en participant à la mise en scène et au choix musical: Claude Mercier est baryton, Claude Gosselin ténor et Claude Duguay ténorino. «Québec Info Musique, 3月 03»

参照
« EDUCALINGO. Ténorino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tenorino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z