アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malfaisant"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALFAISANTの発音

malfaisant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALFAISANTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALFAISANTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malfaisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmalfaisantの定義

辞書でのいたずらの定義は、誰が傷つけるか、または好きであるかということです。

La définition de malfaisant dans le dictionnaire est qui fait ou qui aime à faire du mal.


フランス語辞典で«malfaisant»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALFAISANTと韻を踏むフランス語の単語


apaisant
apaisant
baisant
baisant
brisant
brisant
caractérisant
caractérisant
complaisant
complaisant
cuisant
cuisant
disant
disant
gisant
gisant
insuffisant
insuffisant
luisant
luisant
méprisant
méprisant
organisant
organisant
plaisant
plaisant
revitalisant
revitalisant
satisfaisant
satisfaisant
suffisant
suffisant
sympathisant
sympathisant
sécurisant
sécurisant
séduisant
séduisant
totalisant
totalisant

MALFAISANTのように始まるフランス語の単語

malendurant
malentendant
malentendu
maléolent
malepeste
malévole
malfaçon
malfaçonné
malfaire
malfaisance
malfaiteur
malfa
malformation
malformé
malfrat
malgache
malgracieusement
malgracieux
malgré
malhabile

MALFAISANTのように終わるフランス語の単語

agonisant
bienfaisant
cicatrisant
déplaisant
désodorisant
fertilisant
grisant
généralisant
insatisfaisant
instruisant
maîtrisant
neutralisant
polarisant
pénalisant
reluisant
sensibilisant
soi-disant
stabilisant
valorisant
épuisant

フランス語の同義語辞典にあるmalfaisantの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MALFAISANT»の同義語

次のフランス語の単語は、«malfaisant»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malfaisantのフランス語での同義語

フランス語で«MALFAISANT»の反義語

次のフランス語の単語は、«malfaisant»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
malfaisantのフランス語での反義語

«malfaisant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALFAISANTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malfaisantを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmalfaisantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malfaisant»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

mal
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

evil
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुराई
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

شر
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зло
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

mal
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মন্দ
260百万人のスピーカー

フランス語

malfaisant
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

jahat
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Übel
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ala
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xấu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

वाईट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kötülük
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

male
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zło
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зло
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rău
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κακό
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ont
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

onde
5百万人のスピーカー

malfaisantの使用傾向

傾向

用語«MALFAISANT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«malfaisant»の使用頻度を示しています。
malfaisantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malfaisant»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALFAISANT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malfaisant»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malfaisant»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、malfaisantに関するニュースでの使用例

例え

«MALFAISANT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmalfaisantの使いかたを見つけましょう。malfaisantに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Errances d'un esprit malfaisant
À. propos. de. l'auteur. Agé aujourd'hui d'une trentaine d'années, Frédéric ROCHIGNEUX est le benjamin d'une fratrie de trois enfants, issue d'une famille simple et soudée de la région lyonnaise. Plutôt réfractaire aux études des grands  ...
Frédéric Rochigneux, 2013
2
Les carnets d'un malfaisant
Sévère mais juste, Jean-Jacques Peroni ausculte la société qui nous entoure.
Jean-Jacques Peroni, 2004
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Ualfaisanl, qui fait mal ou le mal, se dis— tingue par l'idée d'action. L'être malfaisant ne contient pas un principe mauvais , comme l'objet nuisible ou pernicieux, ,il agit, il se comporte d'une manière mauvaise. Aussi ce mot se dit-il pr0prement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
L'être malfaisant ne contient pas un principe mauvais, comme l'objet nuisible ou pernicieux, il agit, il se comporte d'une manière mauvaise. Aussi ce mot se dit-il proprement de l'homme et de ses dispositions, de son humeur, de son caractère,  ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Malfaisant, qui fait mal ou le mal, se distingue par l'idée d'action. L'être malfaisant ne contient pas un principe mourais, comme l'objet nuisible ou pernicieux, il agit, il se comporte d'une manière mauraise. Aussi ce mot se dit-il proprement de ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Malfaisant , qui fait mal ou le mal , se distingue par l'idée d'action. L'être malfaisant ne contient pas un principe mauvais, comme l'objet nuisi&ïe ou pernicieux, il agit, il se comporte d'une manière mauvaise. Aussi ce mot se dit-il proprement de ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
7
Dictionnaire Abzakh (Tcherkesse Occidental). Tome I: Volume 1 Et
-s°x°(e)1 "bleu-vert-gris, poison, mauvaise action, sorcellerie, malfaisance" ; h(e) 13 "le porter", "l'emporter" * MALFAISANT, MÉFAIT, ENSORCELER, SORCELLERIE. PARAD. & COMP. : s°x°3.he 1. 'méchanceté', 2. 'bêtise, mauvaise action', 3.
Catherine Paris, Niaz Batouka, 2005
8
Traité de police municipale et rurale: résumant la ...
Val., J. G., 2, 153. 248. Idem.— Animal féroce et malfaisant. — Le chien qui se jette, sans provocation, sur les personnes pour les déchirer ou les mordre, est nécessairement un animal féroce et malfaisant, et le propriétaire qui laisse échapper ...
E. M. M. Miroir, E. Brissot de Warville, 1846
9
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
MALFAISANT, MALFAISANTE. adjectif. Il ne se met guère qu'après son substantif. / /. /... w me malfaisant, un es prit malfaisant. — Une humeur malfaisante. — Une nourriture malfaisant*. MALGRE. Préposition. Elle régit les noms sans le ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
10
Pasicrisie belge: recueil général de la jurisprudence des ...
prétend pas que le chien fût malfaisant ou féroce (1). (l.E COMTE DE VIl.LERS. — C. LA VEUVE VAN BELLINGHEN.) JUGEMENT. LE TRIBUNAL ; — Sur l' exception de chose jugée : Attendu que l'action tend à obtenir de la défenderesse la ...

用語«MALFAISANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalfaisantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinq choses à savoir sur le roi d'Arabie Saoudite en visite sur la …
21/07/2015 à 17h43. Aux cinq points, j'en ajouterai trois : DÉBILE, SÉNILE, MALFAISANT ! Le tout en 'névoquant QUE ses qualités bien sur. «Nice-Matin, 7月 15»
2
La profession de « troll » de plus en plus populaire
CCM, le troll est défini de la façon suivante : « Le terme troll désigne, dans le jargon de l'internet, un personnage malfaisant dont le but premier ... «AgoraVox, 7月 15»
3
L'abus de Flash désormais plus malaisé
Le problème fait en sorte que du code malfaisant peut être placé en des endroits spécifiques de la mémoire, avant d'être exécuté. Adapté aux ... «Le Vif, 7月 15»
4
DVD : Otello par Semyon Bychkov
Ce malfaisant intrigant a réussi à force de ruse à devenir l'homme de confiance d'Otello qui lui voue une confiance aveugle et sans bornes. «ON Magazine, 7月 15»
5
Johnny Test
Johnny et Dukey sont attaqués par un essaim d'abeilles en furie qui volent leurs sucreries. Bientôt l'Apiculteur malfaisant et sa horde de ... «Toutelatele.com, 7月 15»
6
Le nouveau chef d'état-major assermenté
«Tout comportement sexuel malfaisant a toujours été et sera toujours à l'encontre du bon ordre et de la discipline. C'est une menace à la ... «Métro Montréal, 7月 15»
7
Le groupe EI, principale menace contre l'Occident
«Tout comportement sexuel malfaisant a toujours été et sera toujours à l'encontre du bon ordre et de la discipline. C'est une menace à la ... «Le Devoir, 7月 15»
8
Les Minions
... dans une profonde dépression. Mais l'un d'eux, prénommé Kevin, a une idée, partir à la recherche d'un nouveau patron malfaisant pour guider les siens. «Ouest-France, 7月 15»
9
VOVES – Cinémobile : La femme au tableau / Nos futurs / Les Minions
Flanqué de Stuart, l'adolescent rebelle et de l'adorable petit Bob, Kevin part à la recherche d'un nouveau patron malfaisant pour guider les ... «Radio Intensité, 7月 15»
10
Kim à Cannes : Le Troisième homme (5/30)
Jusqu'à ce que son regretté ami Ma Won-chun lui explique à quel point Kim pouvait être malfaisant, Kang pensait que le principal dirigeant du ... «L'Opinion, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malfaisant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malfaisant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z