アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trente-six"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRENTE-SIXの発音

trente-six play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENTE-SIXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRENTE-SIXはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trente-six»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrente-sixの定義

辞書内の36の定義は、不確定な数である。

La définition de trente-six dans le dictionnaire est un grand nombre indéterminé.


フランス語辞典で«trente-six»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENTE-SIXと韻を踏むフランス語の単語


double-six
double-six
six
six
trois-six
trois-six

TRENTE-SIXのように始まるフランス語の単語

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

TRENTE-SIXのように終わるフランス語の単語

chaix
choix
croix
crucifix
dix
faix
grand-croix
larix
monoprix
noix
paix
perdrix
phénix
poix
prix
qualité-prix
quatre-vingt-dix
strix
tamarix
voix

フランス語の同義語辞典にあるtrente-sixの類義語と反意語

同義語

«trente-six»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENTE-SIXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trente-sixを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrente-sixの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trente-six»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

36
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

treinta y seis
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

thirty six
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छत्तीस
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ستة وثلاثون
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тридцать-шесть
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trinta e seis
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

একত্রিশ ছয়
260百万人のスピーカー

フランス語

trente-six
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tiga puluh enam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

sechsunddreißig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

三〇から六
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서른여섯
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

telung puluh enem
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ba mươi sáu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முப்பத்தி ஆறு
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीस-सहा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

otuz altı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trentasei
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trzydzieści sześć
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тридцять-шість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Treizeci și șase
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τριάντα έξι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ses en dertig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trettiosex
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trettiseks
5百万人のスピーカー

trente-sixの使用傾向

傾向

用語«TRENTE-SIX»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«trente-six»の使用頻度を示しています。
trente-sixの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trente-six»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENTE-SIX»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trente-six»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trente-six»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trente-sixに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«TRENTE-SIX»の引用

trente-sixという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri Rochefort
La France a trente-six millions de sujets, sans compter les sujets de mécontentement.
2
Natalie Clifford Barney
Trente-six positions ! Hélas, pas trente-six sensations nouvelles !
3
Camille Laurens
Au rayon romanesque des amours impossibles, il n'y a pas trente-six solutions, il y en a mille.

«TRENTE-SIX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrente-sixの使いかたを見つけましょう。trente-sixに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trente-six manières d'être chez soi: Un art de vivre ...
Il est peu de notions aussi universelles que le chez-soi, cette intime connivence de l'homme et de sa demeure, et refuge de son je avant même celui du moi puisque cet abri matériel le rend conscient de ce qui le sépare du monde sans ...
Jacques Pezeu-Massabuau, 2014
2
Trente six discours pour agir: les performances lexicales de ...
On identifie habituellement et d'une manière générale deux dimensions dans l' action d'un gouvernement. Une dimension à caractère national et l'autre vise l' internationale. Afin d'évaluer les années de pouvoir du gouvernement Marocain,  ...
3
Cent petites histoires cruelles ; Trente-six petites ...
Analyse : Nouvelles.
S. Corinna Bille, 1985
4
Trente-six stratagèmes
Les Trente-six Stratagèmes sont à l'Art de la Guerre de SUN TZU ce que la tactique est à la stratégie.
Jean François Phélizon, 2001
5
Uvre de Hokusai: La Grande Vague de Kanagawa, Trente-Six ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: La Grande Vague de Kanagawa, Trente-Six Vues Du Mont Fuji, Hokusai Manga, Cent Vues Du Mont Fuji, le Rve de La Femme Du Pcheur. Non illustr. Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
6
Dictionnaire Historique, Critique, Chronologique, ...
Saint Irénée , (m) saint Cyrille de Jérusalem , (») saint Chrysostome 8a saint Augustin parlent aussi des soixante & dix ou loixante & douze cellules des septante Interprètes : mais saint Epiphane n'en met que trente-six. Voici comme il raconte ...
Augustin Calmet, 1730
7
Origine de tous les cultes
Ceci donne en tout quarante-huit figures ou marques, dont douze dans le zodiaque , et trente-six hors de ce même zodiaque , et qui correspondent à ses trente- six sous-divisions. C'est précisément le nombre des cousons connues des  ...
Charles-François Dupuis, 1822
8
Oeuvres complètes
Il y a ensuite le conseil des trente-six, et le conseil général ou des soixante- douze. Ces trois corps de magistrature forment l'état. Il y en a bien encore quelques autres mais qui sont subordonnés à ceux-là, et dont j'aurai occasion de parler.
Niccolò Machiavelli, 1837
9
Oeuvres complètes de N. Machiavelli
Il y a ensuite le conseil des trente-six, et le conseil général ou des soixante- douze. Ces trois corps de magistrature forment l'état. Il y en a bien encore quelques autres mais qui sont subordonnés à ceux-là, et dont j'aurai occasion de parler.
Niccolò Machiavelli, Jean Alexandre C. Buchon, 1837
10
Académie universelle des jeux: contenant 1. leurs règles ...
II faut d'abord considérer que le trictrac se joue avec deux dés, qui portant six nombres, six carrés ou six faces, produisent par nécessité trente-six coups , parce que l'arithmétique nous ayant enseigné que , pour savoir combien un nombre est ...
Charles Yves Cousin Cousin d'Avallon (called), 1834

用語«TRENTE-SIX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrente-sixという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
XV de France - Travail de groupe, challenges, la Bourre... les …
Aussi simple soit-elle, il fallait la mettre en place. Philippe Saint-André et son staff ont décidé de répartir les trente-six joueurs au sein de trois ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
2
EN IMAGES. Incendie en Gironde: 600 hectares de pinède détruits …
Après trente-six heures de lutte acharnée, l'incendie de forêt en Gironde est «de nouveau stabilisé» dimanche matin, selon le préfet de la ... «20minutes.fr, 7月 15»
3
Crans. Adieu à René Drouin
... six ans en tant que conseiller municipal de 1953 à 1959 et trente-six ans en qualité de premier magistrat de la commune de 1960 à 1995. «Le Progrès, 7月 15»
4
Le Musée-Hôtel Bertrand cerné en trente-six minutes
La visite dévoile une façade moins connue du musée-hôtel qui renferme « des collections napoléoniennes, une momie copte et des peintures ... «la Nouvelle République, 7月 15»
5
Frustré de victoire française sur le Tour depuis 1985? La Belgique …
La Belgique compte dix-huit victoires et cinquante-et-un podiums, derrière l'Hexagone (trente-six victoires et quatre-vingt-dix-huit podiums). «Slate.fr, 7月 15»
6
Les Autodafeurs, vrai succès d'estime
Trente-six mois plus tard, Marine Carteron, née en 1972 en Bretagne, clôturait la trilogie des Autodafeurs : "Mon frère est un gardien", "Ma sœur ... «lalibre.be, 7月 15»
7
Bas-Rhin Orages de vendredi soir : le secteur de Seltz a été le plus …
Les précipitations et les vents forts ont entraîné onze interventions nécessitant l'engagement de onze engins et mobilisant trente-six ... «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, 7月 15»
8
Tour de Wallonie : Niki Terpstra est le premier maillot jaune
Huitième du général à trente-six secondes de Terpstra, Loïc Vliegen, élu meilleur combatif de la journée, ne sait pas quel sera son rôle dans ... «l'avenir.net, 7月 15»
9
Les emplois des "dames pipi" de Paris menacés : "A nos âges, qui …
Trente-six postes étaient en jeu. Après onze jours de grève, la société avait abandonné et les 36 agents avaient été réembauchés. "Finalement ... «Francetv info, 7月 15»
10
DASSAULT SYSTEMES : « Les résultats de Dassault Systèmes …
Malgré tout, sur les trente-six derniers mois, nous affichons une croissance à deux chiffres sur le Vieux Continent. Vous avez lancé une offre ... «Bourse Les Echos, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Trente-Six [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trente-six>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z