アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trémulation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRÉMULATIONの発音

trémulation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÉMULATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRÉMULATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trémulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrémulationの定義

辞書の振戦の定義は、突然の筋肉収縮後に観察される急速なつまようじて震えている。 振戦の別の定義は、一連の振動によって宇宙で壊れた機構のブロックを解除することからなる操作である。

La définition de trémulation dans le dictionnaire est tremblement à secousses rapides que l'on observe à la suite d'une brusque contraction musculaire. Une autre définition de trémulation est opération qui consiste à débloquer dans l'espace par une série de vibrations un mécanisme tombé en panne.


フランス語辞典で«trémulation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÉMULATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

TRÉMULATIONのように始まるフランス語の単語

tremolo
trémolo
trémoussement
trémousser
trémoussoir
trempabilité
trempage
trempant
trempe
trem
trempée
tremper
tremperie
trempette
trempeur
tremplin
trempoter
trémulant
trémulement
trémuler

TRÉMULATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるtrémulationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TRÉMULATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«trémulation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trémulationのフランス語での同義語

«trémulation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÉMULATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trémulationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrémulationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trémulation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

temblor
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

tremor
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भूकंप के झटके
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هزة أرضية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

тремор
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

tremor
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কম্পন
260百万人のスピーカー

フランス語

trémulation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

gegaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Tremor
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

揺れ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

떨림
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tremor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

rung chuyển
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நடுக்கம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

या भूकंपाचा धक्का
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

titreme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

tremito
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

drżenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тремор
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

tremur
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

τρόμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewing
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

tremor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

tremor
5百万人のスピーカー

trémulationの使用傾向

傾向

用語«TRÉMULATION»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«trémulation»の使用頻度を示しています。
trémulationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trémulation»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRÉMULATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trémulation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trémulation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trémulationに関するニュースでの使用例

例え

«TRÉMULATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrémulationの使いかたを見つけましょう。trémulationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archives internationales de physiologie
Pour obtenir la trémulation fibrillaire, nous soumettions les oreillettes à l'action de courants électriques, en nous servant toujours de courants efficaces les plus faibles possible. Voici le détail de quelques expériences : I. Petit Ratier bâtard de  ...
2
Archives des maladies du coeur, des vaisseaux et du sang
mais très souvent méconnue. Il lui semble indiscutable qu'une tachycardie venfriculaire peut être quelquefois sous la dépendance d'une trémulation auriculaire. La trémulation coïncide presque toujours avec un certain degré de défaillance ...
3
Travaux du Laboratoire de therapeutique experimentale de ...
Milligr. Milligr. 1. 22 févr. 96. 25 3,5 14 Inertie avec Guérison. trémulation . 2. 23 » 28 4,5 18 Inertie avec Guérison. trémulation. 3. 21 mars. 27 5,5 20 Inertie avec Mort. trémulation. 1. 23 » 30 .'i 17 Inertie avec Mort. trémulation. 5. 25 » 30 4,5 lo  ...
4
Revue médicale de la Suisse romande
27 1 4 Légère faiblesse avec trémulation. 22 » 27 2 7 Faiblesse avec trémulation . Guérison. 31) , 27 4 15 Inertie avec trémulation. Mort. 2. 14 , 30 0 17 Inertie avec trémulation. Mort. 3. 22 □ 33 3,o 10 Faiblesse avec trémulation. Guérison.
5
Dictionnaire élémentaire français-créole: Nouvelle édition ...
trémulation trémulation latanbland Latanbland sé pa lapè: la trémulation, ce n'est pas la peur. trépider tranblé,voumtatjé trépigner trépigné très menm,toubonnman ,anlo Boug-la bel bel! /boug-la bel bel menm ! / boug-la bel bel menm menm !
Pierre Pinalie, 2009
6
Travaux de Laboratoire; Laboratoire de Physiologie. ...
Dans chacun des tracés, secousses décroissantes pour 4 ou 5 chocs d'induction successifs, avec réaction consécutive en trémulation. D, commencement de la trémulation ; F, fin de la trémulation. Le chronotropisme de la trémulation s'établit  ...
Instituts Solvay. Institut de physiologie, 1923
7
Comptes rendus hebdomadaires des séances et mémoires de la ...
Biologie, 1890), le cœur des fœtus de chien se comporte vis-à-vis des excitations électriques comme le cœur des grenouilles, ou des lapins, c'est-à-dire que la trémulation se produit pendant la tétanisalion pour faire place ensuite aux ...
Société de biologie (Paris, France), 1891
8
Travaux du laboratoire de therapeutique experimentale de ...
4. 17 • 135 80 60 Collapsus profond. Guérison. 21 i» 8 90 66 Mort dans le collapsus au bout de 40 minutes. (Alcool). b). En émulsion dans l'eau gommeuse . 5. 21 août 1)5. 110 110 100 Trémulation généralisée. Mort au bout de 50 minutes. 6.
9
Comptes rendus hebdomadaires des seances et memoires de la ...
La respiration était stertoreuse; ses mouvements se renouvelaient de M à 59 fois par minute; le stertor augmentait par périodes, à intervalles réguliers: il se produisait alors, dans les extrémités supérieures, une trémulation convulsive ...
10
Journal de physiologie et de pathologie générale
Studien ueber Herzflimmern (Etudes sur la trémulation du cœur). (2) CXVII, 223- 256; 1907. — L'auteur rappelle la très nombreuse bibliographie du sujet, depuis Hoffa et Ludwig (1849) en se restreignant a la question de savoir quelle est ...

用語«TRÉMULATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrémulationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opéra - Un Lepage à toute épreuve
... les basses aboient « Amen » et la fin aboutit sur une trémulation générale. Ici, rien. Rien de rien. De toute ma vie de mélomane, les chefs qui ... «Le Devoir, 7月 13»
2
Noir et rock'n'roll
A quoi tient la trémulation sensuelle provoquée par la lecture de certains livres ? A l'intrigue ? Peut-être. Aux personnages ? Sans doute. «Le Monde, 3月 12»
3
La maison du peuple, joyau de la première couronne
La trémulation d'un reflet. 3 La maison du peuple Clichy i Dans la salle principale, par l'avant, la gauche ou bien la droite, la lumière de partout ... «Libération, 4月 11»
4
Les mains heureuses
Même si les manifestations de cette sorte de sensibilité viscérale, profonde, sont plutôt indéterminées : une chaleur, une trémulation interne (« comme si tout ... «Revues.org, 2月 11»
5
Des traces de lèpre découvertes à Jérusalem
C'est avec révérence et trémulation qu'il s'infiltra au sein de la pièce. Un spectacle époustouflant s'offrit alors à ses yeux ; il distingua toutes les ... «L'actu vue par JSS, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Trémulation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/tremulation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z