アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trentain"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRENTAINの発音

trentain play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENTAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRENTAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trentain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrentainの定義

辞書の中のtrentainの定義は30ポイントで結ばれています。

La définition de trentain dans le dictionnaire est à égalité à trente points.


フランス語辞典で«trentain»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENTAINと韻を踏むフランス語の単語


aquitain
aquitain
certain
certain
chevrotain
chevrotain
châtain
châtain
cismontain
cismontain
hautain
hautain
huitain
huitain
incertain
incertain
lointain
lointain
métropolitain
métropolitain
napolitain
napolitain
plantain
plantain
puritain
puritain
putain
putain
sacristain
sacristain
samaritain
samaritain
tain
tain
tibétain
tibétain
ultramontain
ultramontain
étain
étain

TRENTAINのように始まるフランス語の単語

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trente-sous
trentenaire
trentième

TRENTAINのように終わるフランス語の単語

abdéritain
accitain
alain
bain
carmélitain
dix-huitain
drain
gain
germain
grain
main
olivétain
pain
plain
rain
septain
terrain
vice-sacristain
vingt-huitain
voûtain

フランス語の同義語辞典にあるtrentainの類義語と反意語

同義語

«trentain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENTAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trentainを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrentainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trentain»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

trentain
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

trentain
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

trentain
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

trentain
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

trentain
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

trentain
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

trentain
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

trentain
260百万人のスピーカー

フランス語

trentain
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

trentain
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

trentain
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

trentain
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

trentain
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

trentain
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

trentain
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

trentain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

trentain
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

trentain
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trentain
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

trentain
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

trentain
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

trentain
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

trentain
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

trentain
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

trentain
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

trentain
5百万人のスピーカー

trentainの使用傾向

傾向

用語«TRENTAIN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«trentain»の使用頻度を示しています。
trentainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trentain»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENTAIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trentain»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trentain»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trentainに関するニュースでの使用例

例え

«TRENTAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrentainの使いかたを見つけましょう。trentainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoires interéssans pour servir à l'histoire de France, ou ...
quatorze fesses pour M. Jean Labbéc, Chanoine , sons la dénomination de premier Trentain. Depuis le if jusques & compris le 31 , dix- huit Meiîës appellées premier Trentain, pour M. Jean Florer, Trésorier. 1 Le second Trentain est c» mposé ...
Guillaume Poncet de La Grave, 1788
2
Mémoires intéressans pour servir à l'histoire de France, ou ...
ñ Messes PREUVES, :71 quatorze Messes pour M. !can Labbé, Chanoine , sous la dénomination de premier Trentain. Depuis le r5 jusques 8c compris le zx , dixhuit Messes appellées premierïrenrain, pour M. Jean Floret, Trésorier. Le second ...
Guillaume Poncet de La Grave, 1788
3
Dictionnaire de l'Académie française
Le grand saut du tremplin. TRENTAIN. Terme dont on se sert à la Paume, pour marquer que les joueurs ont chacun trente. Nous sommes trentain. Quandles joueurs ont trente de part et d'autre, le marqueur crie, Trentain. TRENTAINE, s. f. coll.
Académie française, 1835
4
Recherches sur les droits paroissiaux en Franche-Comté au ...
La question redevenait plus sérieuse avec la commémoration des membres défunts de la confrérie, qui se compose d'un trentain et d'un memento. Le premier terme n'évoque pas forcément le sens normal «d'un obit répété trente fois (43)» : il ...
‎1976
5
Nouveau Dictionnaire De L'Academie Françoise: Dedié Au Roy. ...
TRENTAIN. Terme dont on se sert à la paul- me pour marquer que les joueurs ont chacun trente. Nous sommes trentain. Quand les joueurs ont trente de part & d'autre , le Marqueur crie Trentain. TRENTAIN, sub. masc. On appelle ainsi en ...
Académie Française (Paris), 1718
6
Bourgeois, prêtres et cordeliers à Romans (v. 1280 - v. ...
... 2 (8,3 %) i non identifiés : 1 Aumône le jour du trentain 5 (6 %) B 1(4,5%)C 4( 16,7%) Aumône chaque jour du trentain i (1,2 %j jC : ï(4,2%) Aumône le 1er jour du trentain 24 (28,6 %) i clercs : 2 (22,2 %) N : 1 (16,7 %) j B : 9 (40,9 %) M : 5 (25  ...
Ludovic Viallet, 2001
7
Traité des supersitions qui regardent les sacrements...
II faut "au reste distinguer ici le Trentain de S. Grégoire pour les morts , d'avec son prétendit Trentain pour le~vivans & pour les morts. Car la Congrégation des Rites à décidé le 18. Octobre 1618. selon le rapport de Gavantus e r & du a L, \. c.
Jean-Baptiste Thiers, 1741
8
A Grammar of the French Tongue: Grounded Upon the Decisions ...
There are some other collective numbers : as, tercet, quatrain, sizain, huitain, dizain, quinzain, trentain. The first five are only used, speaking of some pieces of |>oetry. The first signifies a triplet, the second a stanza of four verses, the third a ...
John Perrin, 1832
9
Superstitions anciennes et modernes, préjugés vulgaires qui ...
Si ce Trentain commence immédiatement après, saints Innocent; la 6. de f Epiphanie; h y. de l'Otfave ou peu de tems après la mort de celui pour qui on le de l' Epiphanie; la 8. de la Purification de la sainte Vter- féra, il pourra arriver que l'on ...
Pierre Lebrun, Picart, 1736
10
Superstitions anciennes et modernes, prejuges vulgaires qui ...
Auxiliateurs; de celle du Pére éternel; du Trentain , ou des xxx. Messes de S. Gregoire pour les iii-vans E99 pour les . morts. Ces xxx. Messes shnt deffendues par . la Congrégation des Rites. Les xxx. Mesï ses , ou le Trentain de S. Gregoire  ...

用語«TRENTAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrentainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Analyse: la nuisance salafiste à Gaza
Trente autres activistes ont été arrêtés avec lui et une trentain d'autres sont recherchés par les services de sécurité intérieure. Le Hamas a ... «i24news, 5月 15»
2
Kalemie: 5 nouvelles bornes fontaines installées en une année
Et dans un premier temps, nous avons voulu atteindre au moins une trentain ». Le projet est bien accueilli à Kongolo et permet à la population ... «Radio Okapi, 5月 14»
3
Les morts utiles du purgatoire
... attaché aux formes modernes de la dévotion (« Mois du purgatoire », « âmes délaissées », intercession des morts, trentain grégorien 11). «Revues.org, 3月 14»
4
Twitter : M. Pokora fait de la pub à Télé-Loisirs, Nabilla nous refait …
... faire des frais de toilette." 7h26. "3 Pourquoi "trente et un"? Du mot trentain, qui désigne un drap de luxe ? Du jeu de cartes "le trente-et-un" ? «Télé Loisirs.fr, 1月 14»
5
Le cri d'amour d'un banquier rebelle
Volubile, Le Bret nous présente au pas de course «la boîte», où travaillent une trentain e de personnes dans un décor mi-orange, mi-gris, qui ... «Le Figaro, 10月 13»
6
Drop Dead Diva : un soupçon de Dead like me, une pincée de …
Même si cette dernière est dans la petite trentain,e puisqu'elle née en 1976... La nouvelle saison de Drop Dead Diva commencera aux USA, ... «Premiere.fr Séries, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Trentain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trentain>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z