アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trente-sous"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTRENTE-SOUSの発音

trente-sous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRENTE-SOUSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTRENTE-SOUSはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«trente-sous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのtrente-sousの定義

辞書の30の定義は国と時間に応じて可変価値の古い通貨単位です。 この通貨単位に対応するコイン、元々は金と銀、ついには金属で、フランスでは古い本の20分の1、または12デニールの価値があります。

La définition de trente-sous dans le dictionnaire est ancienne unité monétaire, de valeur variable selon les pays et les époques. Pièce de monnaie correspondant à cette unité monétaire, à l'origine d'or puis d'argent, enfin de métal, et valant en france un vingtième de l'ancienne livre, soit douze deniers.


フランス語辞典で«trente-sous»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRENTE-SOUSと韻を踏むフランス語の単語


au-dessous
au-dessous
burnous
burnous
couscous
couscous
dessous
dessous
dissous
dissous
entrevous
entrevous
garde-à-vous
garde-à-vous
je m´en fous
je m´en fous
maous
maous
mordious
mordious
nous
nous
remous
remous
rendez-vous
rendez-vous
sous
sous
tous
tous
tripous
tripous
vous
vous

TRENTE-SOUSのように始まるフランス語の単語

trémulant
trémulation
trémulement
trémuler
trenail
trench-coat
trend
trénis
trentain
trentaine
trente
trente-deuxain
trente-et-quarante
trente-et-un
trente-six
trente-six mille
trente-sixain
trente-sixième
trentenaire
trentième

TRENTE-SOUSのように終わるフランス語の単語

antivirus
autobus
bonus
campus
chorus
citrus
dessus
gus
locus
minus
plus
processus
prospectus
sinus
stimulus
stratus
surplus
sus
terminus
us

フランス語の同義語辞典にあるtrente-sousの類義語と反意語

同義語

«trente-sous»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRENTE-SOUSの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trente-sousを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのtrente-sousの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«trente-sous»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

三中
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Treinta y en
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Thirty-in
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

तीस में
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

في والثلاثين
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Тридцать в
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Trinta-in
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

থার্টি-ইন
260百万人のスピーカー

フランス語

trente-sous
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Tiga puluh dalam
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Thirty-in
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

三十イン
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

서른에서
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Telung puluh ing
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Ba mươi năm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

முப்பது-ல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

तीस-इन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Otuz içinde
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Trenta-in
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Trzydzieści w
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

тридцять в
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Treizeci și în
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Τριάντα-in
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Dertig in
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Trettio-in
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Tretti-in
5百万人のスピーカー

trente-sousの使用傾向

傾向

用語«TRENTE-SOUS»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«trente-sous»の使用頻度を示しています。
trente-sousの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trente-sous»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRENTE-SOUS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trente-sous»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trente-sous»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、trente-sousに関するニュースでの使用例

例え

«TRENTE-SOUS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からtrente-sousの使いかたを見つけましょう。trente-sousに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le saint sacré, universel et général Consile de Trente sous ...
t4; xx. 's n s s го n. ux Monaiieres fubieó'tz it l'Euelque,mais auf» Í aux autres quelconqu es ilz foient . Mais tou:fois que де cecy [bien: exccptées lcs femmes _u 'on appelle Penirentes ou Couuerties : és мы“ leurs conllitutions s'aient à garder.
‎1566
2
Œuvres complètes
Les entrailles de monsieur, trente sous. Oui : mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'êlre civil, il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit; vous ne ...
Molière, 1845
3
Œuvres: avec des notes de tous les commentateurs. Tom. I., II.
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sols un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ; vous ...
Molière, 1882
4
Oeuvres de Molière
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant, ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas éeorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1853
5
Oeuvres de Molière, avec des notes de tous les commentateurs ...
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant , ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas éeorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1846
6
Oeuvres ...: Le Tartufe; Amphitryon; L'avare; George Dandin; ...
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable , et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit; ...
Molière, 1854
7
Œuvres de Molière: avec des notes de tous les commentateurs
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui; mais, monsieur Fleurant, ce n'est pas tout que d'être civil ; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, Voltaire, 1882
8
Oeuvres: avec des notes de tous les commentateurs
Les entrailles de monsieur, « trente sous. » Oui ; mais , monsieur Fleurant, ce n' est pas tout que d'être civil; il faut être aussi raisonnable, et ne pas écorcher les malades. Trente sous un lavement ! Je suis votre serviteur, je vous l'ai déjà dit ...
Molière, 1845
9
Collection complète des lois, décrets d'intérêe général, ...
Sésélî de Marseille ou de Candie, le cent pesant paiera trente sous, ci 1 liv.jo s. Sirops , à l'exception de ceux dénommés dans le présent tarif, le cent pesant paiera vingt-cinq livres, ci zS liv. Sirop de kermès, le cent pesant paiera cinq livres, ...
France, 1834
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
... en principal & quatre fous pour livre, avec la même étendue & aux mêmes conditions qu'en a joui ou dû jouir ledit Laurent David, adjudicataire actuel; ensemble du droit de trente sous en principal par livre de tabac étranger , entrant dans le ...
Joseph Nicolas Guyot, 1786

用語«TRENTE-SOUS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrente-sousという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La fin de l'Association Québec-France
La question de plus en plus urgente est donc de savoir si nous continuerons à plier l'échine en espérant trouver par terre le beau trente-sous ... «Le Devoir, 4月 15»
2
Le grand reportage : L'Observatoire de Paris apporte sa lumière
Parmi eux, une petite tête blonde a le sourire jusqu'aux oreilles et les yeux grands comme des trente-sous. Elevé sur un tabouret, Alban scrute ... «melty.fr, 3月 15»
3
Espèces d'idiomes (6/6) : Vertes années et colère noire
... Moussa le pèlerin, le pèlerin Moussa », préciseront Tunisiens et Algériens, « quatre trente-sous pour une piastre », concluront les Québécois ... «Le Monde, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Trente-Sous [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/trente-sous>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z