アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ululement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でULULEMENTの発音

ululement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ULULEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でULULEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ululement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのululementの定義

辞書のululationの定義は、ハウリング、長い苦情、人と動物によって放出される長く変調されたものです。

La définition de ululement dans le dictionnaire est hurlement, longue plainte, son prolongé et modulé émis par une personne, un animal.


フランス語辞典で«ululement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ULULEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ULULEMENTのように始まるフランス語の単語

ultraraffiné
ultrarévolutionnaire
ultrargile
ultrason
ultrasonique
ultrasonographie
ultrasonore
ultrasonoscopie
ultrasonothérapie
ultraspécialisation
ultraspécialisé
ultrastructural
ultrastructure
ultravide
ultraviolet
ultravirus
ululant
ululation
ululer
ulve

ULULEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるululementの類義語と反意語

同義語

«ululement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ULULEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ululementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのululementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ululement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

泣声
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ululato
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ululation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

धूम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ولولة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

завывание
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ululation
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ululation
260百万人のスピーカー

フランス語

ululement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ululation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Heulen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ululation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

짖는 소리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ululation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

tiếng chim cú kêu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒலியோடு புலம்புதல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आक्रोश
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uluma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ululation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wycie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

завивання
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ululation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουρίασμα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ululasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

YLANDE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ululation
5百万人のスピーカー

ululementの使用傾向

傾向

用語«ULULEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«ululement»の使用頻度を示しています。
ululementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ululement»で最も広く使用されている表現です。

用語«ULULEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ululement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ululement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ululementに関するニュースでの使用例

例え

«ULULEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からululementの使いかたを見つけましょう。ululementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le fauteuil hanté
M.Lalouette n'avait pasfini de formulercette triple hypothèse qu'Ajax etAchille rouvrirent leurs épouvantables gueules d'où il s'échappa, plus lamentable encore que tout à l'heure, le ululement à la mort ! En face, legrand petit Loustalot, les ...
Gaston Leroux, 2012
2
Brooks
Un. autre. ululement. Tandis qu'Antony sonnait à la porte des Grey, Siobhan frappa chez Stéphanie. — « Hé, Stéphanie, lui dit-elle. Je vais faire un tour seule ». Stéphanie fut étonnée, mais contente aussi que Siobhan reprenne de l' initiative ...
J. E. Havel, 2002
3
Jean Bethier-Blais: Dictionnaire de Lui-Mceme
L'ululement est un cri tout animal, la haine et le désespoir conservent en lui leur âpreté. L'élévation n'entraîne pas l'évacuation des composantes lourdes, opaques, mais leur transmutation glorifiante. On retrouve alors ce ciel malléable,  ...
‎1998
4
AGARGAR - ANGE OU DEMON ?
Le ululement d'une sirène déchira le calme nocturne et, sur deux kilomètres autour de Darban et à l'intérieur du camp, des projecteurs s'allumèrent et des lumières crues et violentes jaillirent de la nuit à deux mètres les unes des autres.
Oumarou Sandary Albeti, 2003
5
Dièse à la clef: Pour notes noires et blanches
Pas réellement un bruit, en vérité, mais un ululement. Et non pas un vrai ululement d'oiseau, mais un cri qu'imitait distinctement une voix humaine. Il avait alors contourné le fromager géant pour se diriger du côté d'où lui semblait venir le cri.
Sylvestre Simon Samb, 2005
6
Zoé & Zolycoeur
Il poussa un ululement incroyable à faire réveiller toute la campagne. Alerte, alerte, alerte, des humains approchaient. Il voulait montrer à tout le champ à quel point il était valeureux. En entendant son ululement, Sophie se mit à hurler à son  ...
Florence Serra, 2012
7
Le français: Tout simplement !
Avancez (jusque) ici, et pas plus loin. On sait (que) Hugo fut également dessinateur: les croquis (de) Hugo créent un monde fantastique. (le) ululement de la chouette. (le) oui, au référendum. Je pense (que) oui. J'ai joué (le) huit, et j' ai perdu.
Jean-Pierre Colin, 2011
8
Vénus et la mort: un grand thème de l'histoire culturelle de ...
Rainer Maria Rilke, Danse macabre (1908) Danse macabre Sans orchestre ils mènent leur danse ; à l'ouïe leur propre ululement comme autant de nichées de chouettes. Suinte leur peur comme un abcès, et l'avant-goût de pourriture est ce  ...
Gert Kaiser, 1999
9
Romans mystérieux: suivi de Gaston Leroux connu et inconnu ...
Voici, sous la plume énergique de Gaston Leroux, le créateur de Rouletabille et de Chéri-Bibi, trois grands romans d'aventures flirtant avec l'étrange, trois chefs-d'œuvre haletants éblouissants de verve et de fantaisie.
Gaston Leroux, 2008
10
Lectures pour tous: revue universelle et populaire illustrée
Devant les deux piliers qui marquaient l'entrée de la cour, il fit entendre un cri strident, un plaintif ululement de hibou. La porte de la maison s'ouvrit aussitôt et Fleur d'Epine se montra sur le seuil, suivi de Penn-Dir. « C'est vous, maître ?

用語«ULULEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からululementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les chouettes et les hiboux - Nuit de la chouette
Soudain, dans les bois, un long ululement retentit… (La chouette amie de la nuit)'. Découvrez les panneaux didactiques et livres sur le sujet, photographies du ... «Quefaire.be, 2月 15»
2
Vive la vie de château !
Leur vie à eux a pris des allures de conte de fées : ils s'endorment avec l'ululement d'un hibou, se réveillent en admirant les biches et leurs ... «Le Point, 12月 14»
3
Les Lions du mont Dirah ont une âme et une conscience
J'entends les tirs fastes et profonds d'une salve de soixante coups de canon dans le ciel pur d'El Qaçba, bientôt suivie d'un ululement ... «L'Expression, 12月 14»
4
l'opéra sauvage
Ululement inquiétant de chouette hulotte, trille énervée d'un rouge-gorge, puis ce calme soudain lorsque les machos coiffés de leur ramure ... «Est Républicain, 9月 14»
5
Tarzan, jingle de la jungle
Le ululement de Tarzan est resté longtemps le cri le plus reconnaissable de Hollywood, mais la manière dont il a été produit reste un mystère. «Libération, 8月 14»
6
Le plongeon huard, oiseau racé des lacs des Laurentides
Son registre musical comprend aussi un ululement («hou») sur une seule note utilisé comme cri de contact par les membres d'une famille pour ... «Nord Info et Voix des Mille-Iles, 6月 14»
7
Pourquoi Hollande vient à Toulouse jeudi
Lorsque, dans la nuit qui suivit, je suis réveillé par un ululement de percepteur. Je ne sais pas si vous avez déjà entendu ululer un percepteur ... «LaDépêche.fr, 1月 14»
8
Chanson à la une - Le possédé du percepteur, par Raymond Devos …
Lorsque, dans la nuit qui suivit, je suis réveillé par un ululement de percepteur. Je ne sais pas si vous avez déjà entendu ululer un percepteur dans la nuit? «Le Podcast Journal, 11月 13»
9
"Bienvenue en Irak!": quand la jeunesse de Bagdad maudit ses aînés
Mais aux vivats de ses fans se mêle soudain le ululement des sirènes. "C'est toujours comme ça", peste Ahmed. "La police nous empêche de ... «L'Express, 4月 13»
10
Nouvelle Star : Le parcours des finalistes Sophie-Tith et Florian …
... vous reverrez l'évolution de Florian, 19 ans, et d'ores et déjà surnommé "Le Hibou"... pour sa boucle d'oreille hein, pas pour son ululement ! «Télé Loisirs.fr, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Ululement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ululement>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z