アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"urodèles"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でURODÈLESの発音

urodèles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

URODÈLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でURODÈLESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«urodèles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
urodèles

有尾目

Caudata

ポジション:脊椎動物▪▪gnathostomes硬骨魚綱肉鰭綱▪▪▪テトラポッドlissamphibians▪両生類Anura▪▪▪Urodela Gymnophionaザ・有尾目▪は、無尾類とGymnophionaとは違って、大人として尾を保つ両生類の順です。 これは、サンショウウオ、イモリやその他の関連する種が含まれています。 サンショウウオは、岩や切り株の下の湿った、クールな背景に住んで、原始的な両生類の文字を持っています。 陸上では、彼らは無尾翼として飛躍的に動いていませんが、より頻繁に歩いて、時々実行しています。 水生生物種は、推進のために彼らのよく発達した尾を使用して、かなり良いスイマーを海底散歩に移動していることができます。 いくつかのイモリ科を含むいくつかの種は、卵とは異なり、完全に形成されたミニチュア大人に出産し、胎生です。 この場合は、幼虫の発育は母親の内部で行われます。 Position : ▪ Vertébrés ▪ Gnathostomes ▪ Osteichtyens ▪ Sarcoptérygiens ▪ Tétrapodes ▪ Lissamphibiens ▪ Batraciens ▪ Anoures ▪ Urodèles ▪ Gymnophiones Les Caudata sont un ordre d'amphibiens qui gardent une queue à l'état adulte, à la différence des anoures et des gymnophiones. Il regroupe les salamandres, les tritons et d'autres espèces apparentées. Les urodèles possèdent des caractères d'amphibiens primitifs, vivant dans les milieux humides et frais sous les pierres ou les souches. À terre, ils ne se déplacent pas par bonds comme les anoures, mais le plus souvent en marchant, parfois en courant. Les espèces aquatiques peuvent se déplacer au fond de l'eau en marchant, et sont d'assez bons nageurs, utilisant leur queue bien développée pour la propulsion. Certaines espèces, dont quelques salamandridés, sont vivipares, donnant naissance à des adultes miniatures complètement formés, à la différence des œufs. Dans ce cas, le développement larvaire se déroule à l'intérieur de la mère.

フランス語辞典でのurodèlesの定義

辞書中のウロデラの定義は、細長い体、発達した尾および四肢によって特徴付けられる両生類の順序である。

La définition de urodèles dans le dictionnaire est ordre de batraciens caractérisé par un corps allongé, une queue développée et quatre membres.

フランス語辞典で«urodèles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

URODÈLESと韻を踏むフランス語の単語


ales
ales
annales
annales
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
funérailles
funérailles
galles
galles
gueules
gueules
iles
iles
jules
jules
king-charles
king-charles
les
les
lesquelles
lesquelles
parentales
parentales
pickles
pickles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rosales
rosales
tubitèles
tubitèles

URODÈLESのように始まるフランス語の単語

uro-génital
urobiline
urobilinémie
urobilinogène
urobilinurie
urochrome
urocordés
uroculture
urodensimètre
urodialyse
urodynie
urogène
urogenèse
urogénital
urographie
uroïde
urokinase
urolagnie
urolipase
urolithe

URODÈLESのように終わるフランス語の単語

agaricales
bressolles
drilles
fiançailles
futuribles
garde-meubles
icelles
maroilles
marolles
mesdemoiselles
pare-balles
porte-bouteilles
porte-jarretelles
quatre-feuilles
ravioles
représailles
retrouvailles
semailles
tagliatelles
écrouelles

フランス語の同義語辞典にあるurodèlesの類義語と反意語

同義語

«urodèles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

URODÈLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語urodèlesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのurodèlesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«urodèles»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有尾类
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

urodelos
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

urodeles
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

urodeles
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

urodeles
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

хвостатых
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Urodelos
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

urodeles
260百万人のスピーカー

フランス語

urodèles
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

urodeles
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Urodelen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

urodeles
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

urodeles
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

urodeles
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

urodeles
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

urodeles
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

urodeles
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kuyruklu kurbağalar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

urodeli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ogoniaste
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

хвостатих
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Urodele
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ουροδελή
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

urodeles
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

urodeles
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

urodeles
5百万人のスピーカー

urodèlesの使用傾向

傾向

用語«URODÈLES»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«urodèles»の使用頻度を示しています。
urodèlesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«urodèles»で最も広く使用されている表現です。

用語«URODÈLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«urodèles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«urodèles»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、urodèlesに関するニュースでの使用例

例え

«URODÈLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からurodèlesの使いかたを見つけましょう。urodèlesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Faune des vertébrés de la Suisse: Oiseaux
URODÈLES, 435. URODÈLES, acooupl. et dévelof.,451. URODÈLES, ALLURES ET ALIMENT., 439. URODÈLES, discdss. des caract., 473. URODÈLES SUISSES , tableau, 583. URODÈLES, VARIABILITÉ ET MUE, 466. URODÈLES, venin ...
Victor Fatio, 1872
2
Amphibiens et reptiles
Quant à la voix des urodèles, elle est faible ou rudimentaire, voire nulle. □ Les habitats Dans l'ensemble, les amphibiens actuels occupant des bioto- pes très variés sur la quasi-totalité des terres immergées attestent une grande faculté ...
Losange,, 2008
3
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Les têtards des Batraciens Urodèles, au moment où ils sortent de l'œuf, ont la plus grande ressemblance avec ceux des Anoures. Comme eux ils sont allongés , ils nagent avec la queue comme les Poissons; ils sont aveugles. Leur bouche est ...
Académie des Sciences (Paris), 1838
4
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
s'articule aussi sur l'échiné par deux condyles occipitaux; les corps de leurs vertèbres sont doublement concaves et mobiles sur une synchon- drose , comme dans plusieurs Urodèles. C'est aussi le même mode d'articulation pour la mâchoire ...
5
Plasticité post-lésionnelle des réseaux médullaires ...
Les Urodèles manifestent spontanément des capacités de restauration locomotrice à la suite d'une transsection médullaire.
Stéphanie Chevalier, 2004
6
Annales des sciences naturelles. Botanique
2° Que leurs tégumens sont adhérens de toutes parts aux muscles du tronc, comme dans les urodèles; ce en quoi ils diffèrent des anoures, dont la peau lâche , libre , extensible et plissçe, forme que sorte de sac ou d'enveloppe m, qbUe ...
7
Erpétologie générale, ou histoire naturelle complète des ...
sent les premiers ; c'est à l'inverse dans les Urodèles , car leurs têtards prennent d'abord les pattes antérieures. A la quatrième époque chez tous les Anoures, sans exceptions connues jusqu'ici , il se développe des pattes antérieures, et on  ...
André-Marie-Constant Duméril, 1841
8
Annales des sciences naturelles
2° Que leurs tégumens sont adhérens de toutes parts aux muscles du tronc, comme dans les urodèles; ce en quoi ils diffèrent des anoures, dont la peau lâche , libre , extensible et plissée, forme urie sorte de sac ou d'enveloppe mobile auteur ...
9
Erpétologie générale ou histoire naturelle complète des ...
sent les premiers ; c'est à l'inverse dans les Urodèles , car leurs têtards prennent d'abord les pattes antérieures. A la quatrième époque chez tous les Anoures, sans exceptions connues jusqu ici , il se développe des pattes antérieures, et on  ...
Constant Duméril, G. Bibron, 1841
10
Comptes rendus hebdomadaires des séances de l'Académie des ...
Les trois parties de cette ceinture sont certainement les homologues de celles des Urodèles. Cela montre simplement chez les Anoures une tendance à l' individualisation de pièces squelettiques primitivement réunies en un seul os. D' ailleurs ...

用語«URODÈLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からurodèlesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une salamandre géante de 200 millions d'années, un énorme …
Cette salamandre serait donc un des ancêtres des amphibiens d'aujourd'hui et plus particulièrement des urodèles (Caudata ou Urodela) tel ... «5 minutes a tuer, 3月 15»
2
Rendez-vous à la bourse aux reptiles à Saint-Aquilin-de-Pacy
Des associations, reconnues dans l'univers des NAC, présentent des tortues, des urodèles (tritons et salamandres) ou encore des araignées ... «Paris Normandie, 2月 15»
3
Aidez le CPIE à protéger les amphibiens
Les urodèles regroupent les tritons et les salamandres». Le Gers ne compte qu'une espèce de salamandre, la tachetée (noir et jaune), «très ... «ladepeche.fr, 1月 15»
4
Le top 10 des animaux les plus étranges du monde
Cet animal est un amphibien, une espèce d'urodèles au même titre que les salamandres ou les tritons. Sa spécificité tient du fait qu'il passe ... «Maxisciences, 10月 14»
5
Le crapaud dans l'histoire
En premier lieu, le conférencier a expliqué ce que sont les amphibiens, classés en trois ordres différents : les urodèles (tritons et salamandres), ... «Le JSL, 4月 14»
6
Grenouilles en déroute
... triton alpestre; de petite taille, ce dernier appartient à la famille des amphibiens à queue, ou «urodèles», dont fait aussi partie la salamandre. «Le Temps, 3月 14»
7
Le blobfish élu animal le plus laid du monde
-L'Axolotl: il s'agit d'une espèce d'urodèles qui a la capacité de rester toute sa vie à l'état de larve sans jamais se métamorphoser en adulte. «Tribune de Genève, 9月 13»
8
Pluie de grenouilles au Jardin des Plantes
... une redoutable mycose qui décime depuis plusieurs années les anoures et les urodèles du monde entier. Mais cette espèce malmenée par ... «Le Monde, 5月 13»
9
SAINT-PIERRE-DE-JARDS Dimanche, duo piano et saxhorn alto
L'association France urodèles groupe, qui réunit les meilleurs spécialistes européens des salamandres et des tritons, tient aujourd'hui son ... «la Nouvelle République, 6月 12»
10
La nuit à Montreuil-Bonnin ça grouille aux Ragouillis
... des amphibiens, de pouvoir distinguer les anoures (sauteurs dépourvus de queue) des urodèles (qui ont une queue mais ne sautent pas). «la Nouvelle République, 5月 12»

参照
« EDUCALINGO. Urodèles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/urodeles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z