"gueules"辞典でのフランス語の意味

フランス語でGUEULESの発音

gueules

フランス語でGUEULESはどんな意味ですか？

口

Gueules

グールは赤い紋章のエナメルです。 白黒表現では、それはイエズス会の伝記師Silvester Petra Sanctaによると、垂直孵化によって象徴されています。蒼白色の光沢のあるヘビは肌の色調の子供を巻き込んでいます。 Jouffroy d'Eschavannesのような著者の中には、ペルシャ語の原語であるgulまたはghiulに淡いピンクを指定した語句の由来が含まれています。 語源は疑わしい、遠くの和解、単語 "犬"は一般的に小さなmustelidsの喉を指定するために、そしてそれらから作られた毛皮を指定するために、語彙の語彙で使用された。 この言葉は、バーナード・ド・クレアヴォーからセンスの大司教へのこの手紙を見て、司教たちが橋渡しをしている「羊毛の毛皮」を語っている、日常の言葉でさえ使用されています。 他の人は、トートの口実のローマ的な使用をコピーすると、中世に赤く染められた縁の襟であることに気づいています。 他の人たちも、この言葉でラテン語のコンチリウムの収縮を見る。

Le gueules est un émail héraldique de couleur rouge. En représentation monochrome, il est symbolisé par des hachures verticales, selon la méthode attribuée au jésuite héraldiste Silvester Petra Sancta  Couleuvre ondoyante en pal d'azur engoulant un enfant de carnation. Certains auteurs, comme Jouffroy d'Eschavannes, attribuent l'origine du terme à un mot d'origine persane gul ou ghiul, qui désigne un rose pâle. L'étymologie est douteuse, et le rapprochement lointain, alors que le mot « gueules » était couramment utilisé dans le vocabulaire des teinturiers pour désigner la gorge de petits mustélidés, et par extension, les fourrures faites à partir de celles-ci. Le mot est même utilisé dans le langage courant, témoin cette lettre de Bernard de Clairvaux à l'archevêque de Sens parlant de « fourrures de gueules » dont se parent les évêques. D'autres notent que, copiant l'usage romain de la toge prétexte, c'est la bordure, le collet des pelleteries qui est teinte en rouge au Moyen Âge. D'autres, encore, voient, dans ce mot, la contraction du latin conchylium.

フランス語辞典でのgueulesの定義

ディクショナリ内のグールの定義は、図面では縦線で表された赤色である。

フランス語で«GUEULES»の同義語

次のフランス語の単語は、«gueules»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

gueulesのフランス語での同義語

émail · rouge

GUEULESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のgueulesを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのgueulesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«gueules»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 嘴巴
• フランス語翻訳家 - スペイン語: bocas
• フランス語翻訳家 - 英語: mouths
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मुंह
• フランス語翻訳家 - アラビア語: أفواه
• フランス語翻訳家 - ロシア語: рты
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: bocas
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: মুখ
• フランス語: gueules
• フランス語翻訳家 - マレー語: mulut
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Münder
• フランス語翻訳家 - 日本語: 口
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 입
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: cangkeme
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: miệng
• フランス語翻訳家 - タミル語: வாய்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: तोंड
• フランス語翻訳家 - トルコ語: ağızlar
• フランス語翻訳家 - イタリア語: bocche
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: usta
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: роти
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: guri
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: στόματα
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: monde
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: munnar
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: munn

フランス語での«GUEULES»の引用

gueulesという言葉で有名な引用文や文章

1

Martin Winckler

L'écriture, comme la parole, est à tout le monde. Prenez-la. Ce que vous avez à dire vaut la peine d'être crié ou écrit. Ouvrez vos gueules.

2

Jacques Dutronc

Dans les hôpitaux, ce sont plus les visiteurs que les malades qui font des gueules d'enterrement.

«GUEULES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からgueulesの使いかたを見つけましょう。gueulesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

La valse des gueules cassées: Une enquête de ...

Printemps 1919.

Guillaume PRÉVOST, 2011

Vos gueules les psy

Raymonde Hazan, mère, femme, psychanalyste et patiente, nous dévoile son stupéfiant parcours.

Raymonde Hazan, 2006

Les tapas et amuse-gueules

Francine Claustres. Histoire des tapas es tapas, petites choses colorées et épicées. sont souvent liés à de lointains souvenirs Laade vacances en Andalousie où, à la fin d'une journée éclaboussée de soleil, on les savourait sur les tables des ...

Francine Claustres, 2011

Un peintre parmi les gueules noires: entretiens avec Roger ...

Noyée dans les profondeurs abyssales de ce que d'aucuns nomment pompeusement la 'mémoire collective', l'histoire des mineurs de fond résonne, aujourd'hui, d'un silence assourdissant. Qui se souvient encore des gueules noires, du pain ...

‎2001

Arenberg, nostalgie des gueules noires

Guy Fuchs. CHAPITRE QUATRE LE RETOUR AU PAYS DES GUEULES NOIRES L'après-guerre La poitrine ornée de ses décorations, paquetage à la.

Guy Fuchs

Encyclopédie théologique: ou, Serie de dictionnaires sur ...

Champagne, La Corbière — d'argent, au lion de sable, lainpassé, onglé et couronné de gueules. Maine. Cadrieu — d'or, au lion parti de gueules et de sable, lampassé, arme et couronné de gueules. Guyenne et Gascogne. Durfort — d'azur ...

Jacques-Paul Migne, 1852

Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...

Le Seigneur de Vivonne ou Vironne , d'hermines au chef de gueules. Le Seigneur d'Archiac , de gueules à deux pals de gueules au chef d'or. Le Seigneur de Pal voisin ( Palevesion ) d'or à six pals ou grillé de gueules. Le Seigneur de la ...

Bernard de Montfaucon, 1739

Bibliotheca bibliothecarum manuscriptorum nova: ubi, quae ...

dure de gueules, efcartelé de bandes d'or 8: d'azur de fix pieces à la bordure de gueules. D'azur femé de fleurs de lys d'or, à la bordure componnée 8: cantonnée d'argent 8: де ueules, efcartellé de bandes d'or 8: d'azur de tfix pieces , à la ...

Bernard ¬de Montfaucon, 1739

Promptuaire armorial, traitant du blason, des mots et termes ...

Luxembourg ,d'or semé de cœurs de Gueu1es,al1 lyon d'azur sur le tout. , zmzefflcimcoupé en chef de Gueules au chevron d'argent &t en pointe de Gueules. _znbelsîzng,el~cart. _au premier 8c quatre d'argent àss deux Faces de Gueules, ...

Jean Boisseau, 1657

Armorial universel, précédé d'un traité complet de la ...

Gironné de dix pièces d'argent et de gueules. Brederode en Hollande. D'or au lion de gueules, alias de Hollande ; au lambcl d'azur de trois pendants. Bredon. D'or au cœur de gueules; au chef d'azur, chargé d'un croissant d'argent, accosté  ...

Jouffroy d'Eschavannes, 1844

用語«GUEULES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgueulesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

L'été 2015 en Vendée. Chemin de fer de la Vendée: de charbon et …

Ils semblent tout droit sortis de La Bête humaine avec leurs bleus tachés et leurs gueules noires. Ces retraités rénovent et font rouler les trains ... «Ouest-France, 7月 15»

L'émotion des "Corons" de Pierre Bachelet

... Pierre Bachelet datant de 1982, le chanteur rend un vibrant hommage aux régions minières du nord de la France et à ses "gueules noires". «RTL.fr, 7月 15»

Booder, Pinon, Dafoe... ces acteurs ce ciné à la tronche improbable …

Parfois les "gueules" ne vont pas forcément de soi et peuvent être de sacrés pièges pour les acteurs qui sont nés avec. C'est par exemple le ... «Télé Star, 7月 15»

Comment déconnecter après le travail, des professionnels de la …

... sur France Inter ou les Grandes Gueules pour me tenir informé. Récemment, j'ai découvert le musicien électro Rone que j'aime beaucoup. «Le Huffington Post, 7月 15»

Un nouveau personnage bientôt disponible dans Mortal Kombat X …

Tremor contrôle l'élément de la terre et s'en sert pour péter des gueules, pour notre plus grande joie ! Les joueurs ayant le Kombat Pack ... «WarLegend.net, 7月 15»

Olivier explique pourquoi il a voulu faire son coming-out - Potins.net

En août 2014, Olivier Minne avait déclaré dans l'émission Les Grande Gueules sur RMC être bisexuel. Il expliquait alors être attiré par les deux ... «Potins.net, 7月 15»

Rencontres d'Arles 2015: cinq expos photo à voir | Café Mode, l'oeil …

De Walker Evans, je ne connaissais jusque là que ses portraits d'Américains ruraux, gueules cassées de la Grande dépression. Il ne m'avait ... «L'Express, 7月 15»

Le temps des postures et des impostures | La Provence - Corse-Matin

Trop d'amuse-gueules, trop de miettes... Et un si maigre festin. Déclaration de paix du FLNC ou pas - ce devrait pourtant passer pour un geste ... «Corse-Matin, 7月 15»

Saint-Gilles : la "success story" du château d'Or et de Gueules

L'or et puis le rouge sanglant des gueules de loup béantes : les couleurs habillent désormais les bouteilles du domaine qu'elle a acquis il y a ... «Midi Libre, 7月 15»

Edition de Verdun | Verdun, terre de santé - L'Est Républicain

En 2014 , un grand colloque sur les « Gueules Cassées » de la Grande Guerre, mis en place par la fondation du même nom, avait ouvert le ... «Est Républicain, 7月 15»