アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pare-balles"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPARE-BALLESの発音

pare-balles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARE-BALLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPARE-BALLESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«pare-balles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

防弾

Pare-balles

防弾対象物は、銃器によって発射された弾や、破片の破片などの他の高速弾丸を保護するオブジェクトです。 「裂片(splinter)」という用語は、砲弾や弾丸の破裂のみを直接火の中の弾丸を除いて撃退するという違いがあります。 Un objet pare-balles est un objet qui protège des balles tirées par une arme à feu, ou tout autre projectile à haute vitesse telle que des fragments de shrapnel. L'appellation "pare-éclat" à elle cette différence que cela ne repoussera que les éclats d'obus ou de grenade à l'exclusion des balles en tir direct.

フランス語辞典でのpare-ballesの定義

辞書の防弾の定義は、重い武器に固定された垂直壁であり、戦闘中に相手が送信した発射物を止めながらショットを調整できるようにする。

La définition de pare-balles dans le dictionnaire est parois verticales fixées sur armes lourdes de façon à permettre l'ajustement du tir tout en arrêtant les projectiles envoyés par l'adversaire dans les combats.

フランス語辞典で«pare-balles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARE-BALLESと韻を踏むフランス語の単語


desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
galles
galles
lance-balles
lance-balles
lesquelles
lesquelles
manche-à-balles
manche-à-balles
maroilles
maroilles
marolles
marolles
porte-jarretelles
porte-jarretelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
tagliatelles
tagliatelles
écrouelles
écrouelles

PARE-BALLESのように始まるフランス語の単語

paré
pare-brise
paréage
parèdre
parégorique
pareil
pareille
pareillement
parement
parementer
parementure
parémiologie
parémiologique
parenchymateux
parenchymatose
parenchyme
parénèse
parénétique
parent
parentage

PARE-BALLESのように終わるフランス語の単語

accordailles
bresolles
bressolles
brucelles
cure-oreilles
drilles
fraticelles
grolles
icelles
intervilles
lactobacilles
lance-torpilles
mesdemoiselles
morailles
novelles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
épousailles

フランス語の同義語辞典にあるpare-ballesの類義語と反意語

同義語

«pare-balles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARE-BALLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pare-ballesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのpare-ballesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«pare-balles»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

防弹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

a prueba de balas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bulletproof
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुलेटप्रूफ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا يخترقه الرصاص
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пуленепробиваемый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

à prova de bala
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বন্দুকের গুলিদ্বারা অভেদ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

pare-balles
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

peluru
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

kugelsicher
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

防弾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

방탄의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bulletproof
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

báo cáo dự kiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குண்டு துளைக்காத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बुलेटप्रुफ
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurşun geçirmez
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

antiproiettile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

kuloodporny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

куленепробивний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

antiglonț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αλεξίσφαιρος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

koeëlvaste
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skottsäker
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

skudd
5百万人のスピーカー

pare-ballesの使用傾向

傾向

用語«PARE-BALLES»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«pare-balles»の使用頻度を示しています。
pare-ballesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pare-balles»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARE-BALLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pare-balles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pare-balles»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、pare-ballesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PARE-BALLES»の引用

pare-ballesという言葉で有名な引用文や文章
1
Ylipe
Un gilet pare-balles ne protège justement pas les balles.

«PARE-BALLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からpare-ballesの使いかたを見つけましょう。pare-ballesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arme Défensive: Gilet Pare-Balles, Boeing Yal-1 Airborne ...
Le livre consiste d'articles Wikipedia sur: Gilet Pare-Balles, Boeing Yal-1 Airborne Laser, Zimmerit, Scutum, Fausse Braie. Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
Équipement de Protection Individuelle: Extincteur, Gilet ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
3
Protection rapprochée et sécurité entreprise: Des nouvelles ...
L'engagement des forces américaines en Irak en 2003 leur a révélé les insuffisances de leur gilet pare-balles ; d'où l'exploration par des industriels aux États-Unis des nouvelles voies de recherche dans ce domaine et l'élaboration de  ...
Jacob Etienne, 2013
4
Dictionnaire du français langue étrangère: Ebook
Pardonnez-moi de vous déranger, je cherche la rue Didot. - Pardonnez-moi, mais je crois que vous vous trompez. PARE-BALLES [paRbal] adj. invariable I Un GILET PARE—BALLES: vêtement de protection contre les balles des armes à feu .
Josette Rey-Debove, 2013
5
Le Spectateur militaire: Recueil de science, d'art et ...
Un exemple prouvera que le sac pare-balles est indispensable, même dans l' emploi de la tranchée-rqhri. — Une troupe, sans couverts naturels, construit une tranchée-abri à l'approche de l'ennemi très-supérieur en nombre.
Direction du spectateur militaire, 1870
6
Die Verbindung von Verbal- und Nominalelement im ...
3 pare-balles L.-J.-G. Charrin, De l'Emploi d'un abri improvise expe- ditif et efficace pour proteger le fantassin contre les balles de l'en- nemi. Le havre-sac pare-balles. . . Paris 1869, s.BN,27, 125-126. l FEW 7,634b:'dispositif dans les stands ...
Mechtild Bierbach, 1982
7
La nouvelle orthographe en pratique
... (pluriel régulier) un ouvre—gants, des ouvre-gants un ouvre-gant, des ouvre- gants un ouvre-huître, des ouvre-huîtres (pluriel régulier) un ouvre-huîtres, des ouvre-huîtres un pare-avalanches, des pare-avalanches un pare-balles ...
Dominique Dupriez, 2009
8
Protegor: Guide pratique de sécurité personnelle, ...
Le gilet pare-balles, traditionnellement réservé aux forces de police ou militaires et à certaines personnalités sensibles, sauve bien des vies dans les milieux où les armes à feu sont de rigueur. Les gilets sont classés selon des degrés de ...
Guillaume Morel, Frédéric Bouammache, 2008
9
Une suspecte trop parfaite - Un allié aux yeux d'émeraude
S'il ne portait pas de gilet pare-balles, il le serait bel et bien. Et si Vince avait lui aussi porté un gilet pare—balles, serait-il encore de ce monde ? Mais pourquoi ne portait-il pas de gilet pare-balles ce jour-là ? Elle leva les yeux vers Evan.
Kerry Connor, Paula Graves, 2013
10
L'Intégrale Z : World War Z + Guide de survie en territoire ...
Gilet pare-balles La quasi-totalité des morsures de zombies sont infligées au niveau des membres. Les gilets pare—balles et autres types de protections ventrales représentent donc une perte de temps. On peut à la rigueur envisager de ...
Max Brooks, 2013

用語«PARE-BALLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpare-ballesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Deux policiers sauvent un chien de la noyade à Vigneux
Ils n'ont pas hésité : ils ont enlevé leur ceinturon, leur gilet pare-balles et leurs Rangers pour sauter à l'eau », raconte un de leurs collègues. «Le Parisien, 7月 15»
2
Saint-Omer : sapeurs-pompiers et CRS s'entraînent contre les …
Casqués, gilets pare-balles sur le dos, les CRS progressent en petits groupes serrés, derrière leurs boucliers. En face, des casseurs jettent des ... «La Voix du Nord, 7月 15»
3
Un jeune tué d'une balle en pleine tête
Des jeunes y avaient même tourné un clip avec un gilet pare-balles volé à la gendarmerie. Après ce meurtre, les habitants redoutent une ... «FranceAntilles.fr Martinique, 7月 15»
4
23 juillet 1992 – 23 juillet 2015 : Hommages du MO5 à Tavio Ayao …
Il n'avait même pas de gilet pare-balles. Il n'avait pas d'arme. Il disait: «"Même si je prenais des gardes du corps, si cela devait arriver, ce sont ... «iciLome, 7月 15»
5
Police municipale aux Ulis : « On n'est pas des cow-boys »
Pour le déplacement, Caroline a enfilé son gilet pare-balles. « Le soir, on se sent plus léger », plaisante-t-elle. Comme ses treize collègues, ... «La Croix, 7月 15»
6
TEMOIGNAGE. Le CRS renversé à Six-Fours raconte son "agression"
... au niveau du genou et avant-bras droit, de la main droite, du pouce et de la cuisse droite. Mon buste a été protégé par mon gilet pare-balles". «Var-Matin, 7月 15»
7
La police vient à la rencontre des jeunes
Des gilets pare-balles ?» La discussion a semble-t-il servi. «On a appris des choses. On ne savait pas que les policiers n'ont pas le droit de ... «Toutes les Nouvelles, 7月 15»
8
Lutte contre le terrorisme: Plusieurs arrestations dans différents …
Un gilet pare-balles et d'autres produits suspects ont été saisis. D'autre part, la même source a annoncé l'arrestation de quatre personnes ... «Radio Mosaique FM, 7月 15»
9
Saisie d'armes sans précédent aux Pays-Bas
60 pistolets, 9 grenades, 36 armes automatiques, de nombreuses munitions et des gilets pare-balles, notamment, ont été découverts dans des ... «euronews, 7月 15»
10
EXCLUSIF. Une semaine avec les djihadistes syriens
Il porte en permanence un gilet pare-balles, une kalachnikov et une discrète paire de lunettes. L'organisation qu'il a fondée il y a quelques ... «leJDD.fr, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pare-Balles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/pare-balles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z