アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"porte-jarretelles"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPORTE-JARRETELLESの発音

porte-jarretelles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PORTE-JARRETELLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPORTE-JARRETELLESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«porte-jarretelles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
porte-jarretelles

ガーター

Porte-jarretelles

ガーターベルトは女性らしい下着です。 ランジェリーの部分、それは腰を取り囲むか、腰にかかっているベルトに似ています。 それは、 "単純な"ストッキングを支えるために使用される端に小さなプラスチック製または金属製の留め具を備えたサスペンダーの対を備えています。 Le porte-jarretelles est un sous-vêtement féminin. Pièce de lingerie, il s'apparente à une ceinture entourant la taille ou reposant sur les hanches. Il est muni de paires de jarretelles, avec des petites attaches en plastique ou en métal aux extrémités, servant à soutenir les bas « simples ».

フランス語辞典でのporte-jarretellesの定義

辞書のガーターベルトの定義は、ガーターが取り付けられている狭いベルトです。

La définition de porte-jarretelles dans le dictionnaire est ceinture étroite à laquelle sont attachées les jarretelles.

フランス語辞典で«porte-jarretelles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PORTE-JARRETELLESと韻を踏むフランス語の単語


brucelles
brucelles
desquelles
desquelles
douilles
douilles
elles
elles
entrailles
entrailles
fraticelles
fraticelles
funérailles
funérailles
galles
galles
icelles
icelles
lesquelles
lesquelles
mesdemoiselles
mesdemoiselles
novelles
novelles
podurelles
podurelles
pouilles
pouilles
prince-de-galles
prince-de-galles
rhynchobdelles
rhynchobdelles
rhynchonelles
rhynchonelles
tagliatelles
tagliatelles
zoochlorelles
zoochlorelles
écrouelles
écrouelles

PORTE-JARRETELLESのように始まるフランス語の単語

porte-épée
porte-étendard
porte-étrivière
porte-étrivières
porte-fanion
porte-fenêtre
porte-flambeau
porte-fleurs
porte-glaive
porte-greffe
porte-jupe
porte-laine
porte-liqueurs
porte-maillot
porte-malheur
porte-mine
porte-monnaie
porte-montre
porte-mousqueton
porte-musique

PORTE-JARRETELLESのように終わるフランス語の単語

bresolles
bressolles
drilles
fiançailles
grolles
intervilles
lactobacilles
lance-balles
lance-torpilles
maroilles
marolles
pare-balles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
quatre-feuilles
relevailles
représailles
retrouvailles
semailles
épousailles

フランス語の同義語辞典にあるporte-jarretellesの類義語と反意語

同義語

«porte-jarretelles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PORTE-JARRETELLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語porte-jarretellesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのporte-jarretellesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«porte-jarretelles»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

吊袜带
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ligas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

garters
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

garters
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الأربطة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подвязки
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ligas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাসমপন্ডার
260百万人のスピーカー

フランス語

porte-jarretelles
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

garters
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Strapse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ガーター
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

양말 대 님
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

garters
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nịt tất,
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

garters
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

garters
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

jartiyer
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

giarrettiere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

podwiązki
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підв´язки
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

jartiere
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλτσοδέτες
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

kousbande
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

strumpeband
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

garters
5百万人のスピーカー

porte-jarretellesの使用傾向

傾向

用語«PORTE-JARRETELLES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«porte-jarretelles»の使用頻度を示しています。
porte-jarretellesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«porte-jarretelles»で最も広く使用されている表現です。

用語«PORTE-JARRETELLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«porte-jarretelles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«porte-jarretelles»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、porte-jarretellesに関するニュースでの使用例

例え

«PORTE-JARRETELLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からporte-jarretellesの使いかたを見つけましょう。porte-jarretellesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Concerto pour porte-jarretelles
C'est beau, un porte-jarretelles!
SAN-ANTONIO, 2011
2
Le Livre coquin des filles
Le. porte-jarretelles. Lorsque les premiers porte—jarretelles furent mis sur le marché, en 1906, les ventes furent tellement ridicules qu'on les retira des rayons. Curieux destin pour cet acces— soire devenu aujourd'hui le compagnon ...
Candice HILL, 2011
3
La nouvelle orthographe en pratique
... des porte-haubans un porte-hauban, des porte-haubans un porte-hélicoptères, des porte-hélicoptères un porte-hélicoptère, des porte-hélicoptères un porte— jarretelles, des porte—jarretelles un porte—jarretelle, des porte—jarretelles un ...
Dominique Dupriez, 2009
4
Carnets d'un obsédé
DE LA CHAUSSURE Le porte-jarretelles est revenu à la mode. Les étalages des lingères les plus vertueuses proposent des modèles défiant l'apaisement des sens, et pourtant, curieusement, les femmes entrevues dans la rue, au travail ou  ...
Alain Paucard, 1984
5
Le potentiel érotique des années Sarkozy: Roman
Le. porte-jarretelles. de. Cendrillon. Les jardins d'enfants sont dangereux. On y rencontre des mères pressées, des mères culpabilisées, des nounous plongées dans le répertoire de leur téléphone portable, des mamies attendries, des ...
Juan Cabanis, 2010
6
CHARGES COMPRISES
Douze nouvelles qui démarrent au quart de tour.
Jean-Philippe Colonna d'Istria, 1999
7
Éros au Féminin. Éros au Masculin: Nouvelles Explorations en ...
C'est ainsi que dans les érotisations atypiques, telles que le fétichisme, on se demande pourquoi un homme peut s'exciter avec un soulier ou un porte- jarretelles. À un premier niveau, il y a un plaisir associé à un objet, mais pourquoi à cet ...
Claude Crépault, Guy Lévesque, 2001
8
Mais... Vous dormez Docteur ! -
J'entends encore le bruit clic... clic... quand elle les attachait au porte- jarretelles. Il y avait chez ma mère ce même endroit mystérieux, celui de la frontière entre le bas et la chair. En haut du bas, il y a une partie tissée autrement, celle qui ...
Philippe Gérard
9
NE M'APPELEZ PLUS JULIEN
chaient du porte-jarretelles. Au vestiaire, Denoel m'attendait, il s'assura que personne ne pouvait nous voir. Il. fit glisser sa main sur mes cuisses, il voulait s' assurer que j'avais fait ce qu'il m'avait demandé. Je me jurais que jamais plus je ne ...
Jimmy Sueur, 2003
10
Le petit dictionnaire des pluriels: 5000 mots
... porte-hélices «Porte-hélicoptères invariable «Porte-jarretelles invariable « Porte-jupe/porte-jupe ou porte-jupes « Porte-malheur invariable » Portemanteau/ portemanteaux «Porte-mine ou portemine/porte-mine ou portemines ou portemines ...
Patrick Burgel, 2005

用語«PORTE-JARRETELLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からporte-jarretellesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vitrine. De la lingerie glamour, rue de La Fontaine
... des bijoux de corps, d'élégantes chaussures, des corsets et bustiers, des nuisettes, des bas porte-jarretelles, des robes de soirées sexy, etc. «Le Télégramme, 7月 15»
2
Garden-party à Grumesnil pour récolter des fonds au profit de la …
En robes de soirée, en bustier et porte-jarretelles, chapeautés de plumes, d'un canotier, d'un haut-de-forme, d'un masque, d'un diadème ou ... «Paris Normandie, 7月 15»
3
Lady Gaga : des images d'elle avant qu'elle soit connue!
... de l'affiche sous son vrai nom, Stefani Germanotta, portait un corset et une culotte sous des porte-jarretelles qui tenaient ses bas résilles! «NRJ, 7月 15»
4
Votez pour la couverture de son calendrier 2016
... allongée et apprêtée d'un body transparent («In Bed With Clara»), tandis que l'autre, baptisée «Clara's Room» la montre en porte-jarretelles. «Paris Match, 7月 15»
5
Le plein de films en plein air
... même voix : « Touch-a touch-a touch-a touch me/I wanna be dirty! » Avec ou sans porte-jarretelles, on en salive d'avance… Grégory Cimatti ... «Le Quotidien, 7月 15»
6
Montpellier : le plaisir tient boutique dans l'Ecusson
Enfin, le porte-jarretelles “fesses à l'air”."Chez Lilou Plaisir, spécialisée dans les articles coquins, Lucille dresse la tendance. "Un, la clochette. «Midi Libre, 7月 15»
7
Ce que l'on doit retenir de la Fashion Week masculine à Paris
Porte-jarretelles et bikini noir, c'est tout ce qu'elle porte sous sa veste à rayures pailletées. Bref, une orgie de signes religieux et des femmes ... «L'Obs, 7月 15»
8
La première soirée du Nice Jazz festival résumée en 6 photos
Du côté des photographes, le porte-jarretelles blanc de la chanteuse Colotis Zoé a visiblement fait sensation. MG 7204. Les amateurs de piano ... «Radio Monaco, 7月 15»
9
Maître de LUI
... des Français », sourire mutin et porte-jarretelles (1988), une une légendaire puisqu'elle fut la meilleure vente de toute l'histoire du magazine. «L'Obs, 7月 15»
10
Nicole Scherzinger bombe atomique : après le bikini, la minirobe
Lorsqu'elle ne pose pas dénudée ou même en porte-jarretelles sur Instagram, la bombe d'origine hawaïenne n'en a visiblement pas fini de ... «Puretrend.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Porte-Jarretelles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/porte-jarretelles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z