アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entrailles"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENTRAILLESの発音

entrailles play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTRAILLESの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENTRAILLESはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«entrailles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのentraillesの定義

辞書の腸内の定義は、腹部および人および動物の胸郭に含まれる器官のセットである。

La définition de entrailles dans le dictionnaire est ensemble des organes contenus dans l'abdomen et dans la cage thoracique de l'homme et des animaux.


フランス語辞典で«entrailles»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENTRAILLESと韻を踏むフランス語の単語


accordailles
accordailles
cure-oreilles
cure-oreilles
douilles
douilles
drilles
drilles
fiançailles
fiançailles
funérailles
funérailles
intervilles
intervilles
lactobacilles
lactobacilles
lance-torpilles
lance-torpilles
maroilles
maroilles
morailles
morailles
porte-aiguilles
porte-aiguilles
porte-bouteilles
porte-bouteilles
pouilles
pouilles
quatre-feuilles
quatre-feuilles
relevailles
relevailles
représailles
représailles
retrouvailles
retrouvailles
semailles
semailles
épousailles
épousailles

ENTRAILLESのように始まるフランス語の単語

entr´ouvert
entr´ouvrir
entracte
entraide
entrain
entraînable
entraînant
entraînement
entraîner
entraîneur
entraîneuse
entrait
entrance
entrant
entrante
entrapercevoir
entrave
entra
entraver
entravon

ENTRAILLESのように終わるフランス語の単語

affrontailles
agobilles
béatilles
couvre-oreilles
desquelles
effondrilles
elles
fonçailles
fournilles
gâte-filles
histoire-batailles
lesquelles
longuailles
monte-escarbilles
presse-nouilles
préfiançailles
rince-bouteilles
ventrailles
vide-bouteilles
vousailles

フランス語の同義語辞典にあるentraillesの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENTRAILLES»の同義語

次のフランス語の単語は、«entrailles»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
entraillesのフランス語での同義語

«entrailles»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTRAILLESの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entraillesを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのentraillesの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«entrailles»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

腑脏
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

entrañas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

entrails
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अंतड़ियों
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

أحشاء
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

внутренности
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

entranhas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্র
260百万人のスピーカー

フランス語

entrailles
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

isi perut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Gedärm
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

臓物
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

내장
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

isi weteng
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ruột
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உடற்பாகங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्राण्यांच्या शरीरातील आतील भाग
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bağırsaklar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

viscere
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wnętrzności
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нутрощі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

măruntaie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εντόσθια ζώου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

binnegoed
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inälvor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innvoller
5百万人のスピーカー

entraillesの使用傾向

傾向

用語«ENTRAILLES»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«entrailles»の使用頻度を示しています。
entraillesの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entrailles»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTRAILLES»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entrailles»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entrailles»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、entraillesに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«ENTRAILLES»の引用

entraillesという言葉で有名な引用文や文章
1
Gustave Flaubert
On ne se rencontre qu’en se heurtant et chacun portant dans ses mains ses entrailles déchirées accuse l’autre qui ramasse les siennes.
2
Roger Vailland
L’engagement particulier de l’artiste, c’est de descendre aux entrailles des choses et de rendre exactement ce qu’il a découvert.
3
Wystan Hugh Auden
Les paroles d'un homme mort se modifient dans les entrailles des vivants.
4
Proverbe siamois
N'étale pas tes entrailles pour que les corbeaux s'en repaissent.
5
Antoine Audouard
A vivre au milieu des fantômes, on devient fantôme soi-même et le monde des démons n’est plus celui des étrangers mais le nôtre, surgi non de la nuit mais de nos entrailles.
6
Elsa Triolet
L’écriture d’un roman n’est pas fonctionnelle. Le style n’est pas le vêtement mais la peau d’un roman. Il fait partie de son anatomie comme ses entrailles.
7
Marquis de Sade
Quand on est aussi libertin, aussi dépravé, aussi scélérat, on voudrait être dans les entrailles de la terre, afin de mieux fuir les hommes et leurs absurdes lois.
8
Ambrose Bierce
Huître. Coquillage visqueux et glaireux, que la civilisation donne aux hommes la hardiesse de gober sans lui retirer ses entrailles ! Les coquilles sont quelquefois données aux pauvres.
9
Georges Bernanos
Le scandale n'est pas de dire la vérité, c'est de ne pas la dire tout entière, d'y introduire un mensonge par omission qui la laisse intacte au dehors, mais lui ronge, ainsi qu'un cancer, le coeur et les entrailles.
10
Georg Christoph Lichtenberg
Il est triste que l’on ne puisse voir les entrailles érudites des écrivains afin de découvrir ce qu’ils ont mangé.

«ENTRAILLES»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からentraillesの使いかたを見つけましょう。entraillesに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Des entrailles de la terre: poème à Tène Youssouf Guèye
C'est le cri de désespoir d'un Président d'association d'écrivains qui négocia en vain la libération d'un autre Président d'association d'écrivains, sexagénaire qui mourra dans l'obscurité carcérale pour ce que les puissances d ...
Pacéré Titinga, 2000
2
Dans les entrailles du pénitent
Dans les entrailles du pénitent est son deuxième roman.
Hélène Lodie, 2009
3
Entrailles: petites histoires du sous-sol limousin
Georges LANDAIS ENTRAILLES PETITES HISTOIRES DU SOUS-SOL LIMOUSIN De l'or des lémovices à la fin de l'uranium chronique d'une tradition minière Publié avec le concours du Conseil Régional du Limousin P U Ll M Thl s One ...
Georges Landais, 1997
4
Les Seigneurs des Runes -: Les entrailles du mal
La malédiction du mage Binnesman agit enfin sur Raj Ahten.
Bénédicte LOMBARDO, David FARLAND, 2011
5
Rimes en Voyage Dans Les Entrailles de la Cordillere
Jean-François Sabourin. Rimes en voyage dans les entrailles de la Cordillère Jean-François SABOURIN Rimes en voyage dans les entrailles de la corrSABOURIN_RIMES.qxd 11/07/08 15:21 Page 3.
Jean-François Sabourin, 2008
6
Prométhée sans entrailles: roman
LA. FILLE. DE. REBECCA. Immobile, pétrifié, Vladimir écoutait les clameurs qui montaient. Au bout d'une rue richement éclairée, une foule se dispersait, pareille à du mercure qui se fracasse en une multitude de gouttes insaisissables ...
Dragoslav Nikolitch-Mitski, 1994
7
La Petite vie, ou, Les entrailles d'un peuple
Un essai dont le propos est d'analyser cette émission afin de mettre à jour sa structure et son fonctionnement qui en ont fait l'une des comédies les plus populaires du Québec.
Michèle Nevert, 2000
8
DES ENTRAILLES DE LA TERRE: (Poème à Tène Youssouf Gueye)
C'est le cri de désespoir d'un Président d'association d'écrivains qui négocia en vain la libération d'un autre Président d'association d'écrivains, sexagénaire qui mourra dans l'obscurité carcérale pour ce que les puissances d ...
Titinga Frédéric Pacere, Titinga Frédéric Pacere, 2000
9
Les entrailles du vent
Matthieu de Nanteuil-Miribel. Omagh, 1998 L'Irlande aura permis de parler de l' ambigüité du sang : d'un côté, le fluide indélébile et joyeux, la page encore vierge sur laquelle le désir s'écrit dans l'ignorance de lui-même ; de l'autre, ...
Matthieu de Nanteuil-Miribel, 2010
10
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Avoir les entrailles échauffées, les entrailles brûlées. Humecter, rafraîchir les entrailles. Des lueurs qui viennent des entrailles. Il a une colique qui lui déchire les entrailles. On a porté son cœur dans une telle Eglise , et ses entrailles dans une ...

用語«ENTRAILLES»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentraillesという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vaucluse | Ils vous invitent "Dans les entrailles de la terre"
Dans le cadre du festival Off d'Avignon (Vaucluse), le spectacle '"Dans les entrailles de la terre" est présenté tous les jours à 15 heures au ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
2
Leur boulot chez Ankama (1/8): «producer», dans les entrailles du …
Il n'y a pas que des monstres ou des personnages aux pouvoirs magiques chez Ankama : il y a aussi des gens qui y travaillent ! Cet été, nous ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
3
Audience de la chaîne régionale Wéo: les bonnes nouvelles de l'été …
Vous serez amenés à pénétrer quotidiennement dans les entrailles d'un lieu sous forme de feuilleton. Les beautés et richesses patrimoniales ... «La Voix du Nord, 7月 15»
4
Bobigny : ce ballon dirigeable explore le climat - Le Parisien
Bobigny, ce samedi 18 juillet Le temps d'un voyage dans les entrailles du ballon, on plonge au cœur d'une station d'observation du climat ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Urgences d'état pour l'archipel d'Hawaï : à voir le 3 août … - TVNews
Si le principal risque se trouve dans les entrailles de « Big Island », c'est l'ensemble des îles qui fait face aux tsunamis. En cause, des séismes ... «Le Blog TV News, 7月 15»
6
Le moulin à paroles - Mediapart
Le moulin tournait et c'est de ses entrailles que venait la voix reconstituée de la femme du meunier. La pierre parlait et chacun écoutait ce ... «Mediapart, 7月 15»
7
Expo photo. Le barrage des Trois Gorges - Dinard - Le Télégramme …
... un magnifique voyage vers l'ouest en remontant dans les entrailles de l'un des plus grands et tumultueux fleuves du monde, le Yangzijiang. «Le Télégramme, 7月 15»
8
Bon appétit ! - Mediapart
Pythagore : « Quel crime d'engloutir des entrailles dans ses entrailles, d'engraisser avidement son corps d'un autre corps, et de vivre de la ... «Mediapart, 7月 15»
9
Cheballah Lynda, meilleure bachelière de Mechtras - La Dépêche …
J'ai alors opté pour les hydrocarbures. À défaut d'avoir les cieux et l'espace, je me contenterai de la terre et de ses entrailles». Bon courage et ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
10
Aigues-Mortes, le mystère des tours et remparts - Midi Libre
J usqu'au 30 novembre, "Promenons-nous dans le bois" entraîne les visiteurs dans les entrailles de la cité. Plutôt qu'une simple comptine, c'est ... «Midi Libre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Entrailles [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/entrailles>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z