アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veinure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVEINUREの発音

veinure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEINUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVEINUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«veinure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのveinureの定義

辞書内の静脈の最初の定義は、循環が末梢から心臓までである血管である。 静脈の別の定義は、その組成、地面または周囲の岩石によって、異なる材料の細長い狭い領域である。 Veinureは石炭や鉱石の狭い静脈でもあります。

La première définition de veinure dans le dictionnaire est vaisseau sanguin dans lequel la circulation se fait de la périphérie vers le cœur. Une autre définition de veinure est zone allongée et étroite de matière différente, par sa composition, du terrain ou de la roche environnante. Veinure est aussi filon étroit de charbon ou de minerai.


フランス語辞典で«veinure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEINUREと韻を踏むフランス語の単語


charnure
charnure
chinure
chinure
cyanure
cyanure
damasquinure
damasquinure
encoignure
encoignure
enluminure
enluminure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
platinure
platinure
rainure
rainure
rognure
rognure
ruinure
ruinure
tenure
tenure
tournure
tournure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

VEINUREのように始まるフランス語の単語

veilloir
veillotte
veinage
veinard
veinarde
veine
veiné
veinectomie
veiner
veinette
veineux
veinite
veinographie
veinosité
veinotomie
veinotonique
veinotrope
veinule
veinu
lage

VEINUREのように終わるフランス語の単語

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
collationnure
nure
cœnnure
encognure
encornure
engrenure
entournure
ferricyanure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platocyanure
soulignure
sulfocyanure
vannure

フランス語の同義語辞典にあるveinureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VEINURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«veinure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
veinureのフランス語での同義語

«veinure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEINUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veinureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveinureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veinure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木纹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

graneado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

graining
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشقوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зернистость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graining
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

graining
260百万人のスピーカー

フランス語

veinure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kembang kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Körnungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グレイニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그레이 닝
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

graining
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi hạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

graining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

graining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grenleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

graining
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usłojenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зернистість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

granularea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeitst
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ådring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korning
5百万人のスピーカー

veinureの使用傾向

傾向

用語«VEINURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«veinure»の使用頻度を示しています。
veinureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veinure»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEINURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veinure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veinure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、veinureに関するニュースでの使用例

例え

«VEINURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveinureの使いかたを見つけましょう。veinureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cahiers d'informations techniques. Revue de métallurgie
duels de ferrite, la naissance de ces veines débutant généralement à la limite des grains. La figure 3 montre l'aspect de la « veinure a dans du fer électrolytique refondu, à différents degrés d'attaque. Ces ramifications se croisent et se joignent  ...
2
Entretiens d'une âme avec Dieu
C'est veinure, cela même qui fait que je demeure vuide , n'étant occupé & rempli que d'une multitude d'objets , qui ne peuvent qu'amuser & distraire mon cœur , au lieu de le nourrir solidement & de le rassasier. Si j'étois véritablement vuide ...
Jean Hamon, 1740
3
Histoire du règne de Louis XIV, roy de France et de Navarre
... pour le travail j particulièrement les magnifiques f, & L'Acadimie des Sciences ne fut étal lie qu'en 1666. j'en parierai dans son lieu. b V Académie de Veinure fr de Scu'pturt doit son premier établissement d M. D«-iV»- iers Secrétaire d'Etai, ...
Henri-Philippe de Limiers, 1720
4
L'épreuve réciproque: comédie en un acte & en prose
... que vous m'eufliez mis k, une telle épreuve. LISETTE. Il me paroît que vos foupçons étoient aflez bien fondés. PHILAMINTE. Je ne veux plus vous voir. , « VAL ERE. Je "ne paraîtrai jamais devant vous après une telle «veinure X . \\ . 1 If V E' ...
Alain-René Le Sage, 1782
5
Edvard Munch, ou, L'"anti-cri"
C'est ainsi que la veinure verticale de Clair de lune renforce la verticalité du personnage, des ombres, des lattes de bois et de l'encadrement de la fenêtre alors que dans d'autres gravures, la veinure va à rencontre de la représentation.
Edvard Munch, Marc Restellini, Françoise Kunzi, 2010
6
Le cinéma suisse: 1898-1998
La nuque de Christine et sa fine chafne d'or, les longs panoramiques sur les parois de la chambre pour décrire la veinure du bois, pour rendre la matière d'un objet, la composition picturale de certains plans, tout cela témoignait d'une ...
Freddy Buache, 1998
7
Dictionnaire universel de botanique, contenant l'explication ...
... lusita- nica) , &c. *** [ Inégalités du plan ]. — Ici l'on peut distinguer , comme dans les feuilles , (A) la Plissure , (B) la Bosselure, (C) la Roulure, (D) la Trouure, et (E) la Veinure. (A) Plissure. — On peut encore distinguer (a) les Plia PET 6o3.
J.C Philibert, 1804
8
Bulletin des lois de la République Française
Paris (□Seine). Lvon (Rhùne). Longuyon (Moselle). Poissy (Seine-el-Oise) Paris (Seine). |l T<IO«A.<| |Lç mari était FwinJ rais, ne a Paris! "m I I. . I I .1 HO-j veinure 1779. Cette veuve est] lice Française. Castres f Tarn ). Arc-sur-TilIc ( Cote-d Or ) ...
9
Le parler de Saint-Augustin: description linguistique d'un ...
Autre réalisation ve'nq. Continue lat. venam, avec peut être influence du fr. N /v veynu : adj. masc. "veineux", fém. -uzq. Emprunt au fr. veyn(y)ùnj : subst. fém. " veinure". Emprunt au fr. 'v ô^çj : subst. fém. "veilleuse". Emprunt au fr., récent ( avec ...
Pierre Monteil
10
Bulletin des lois de la République Française
Jov'in frères et autres, par ordonnance royale du 4 n veinure 1824, comprenant JMie .surface de cent quatre-vingt-dix-huit hectares, déduction faite de la .petite partie amodiée à M. de Roihetaillée , et pour raison de laquelle une ..nouvelle ...
France, 1844

用語«VEINURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveinureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[Occasion] Fender Telecaster Classic '50s
La peinture est translucide, on peut y voir la veinure du bois à travers c'est un régal ! le manche est vernis à la vintage, c'est unique en son ... «Guitariste.com, 7月 15»
2
Patrimoine Gomelange : le musée accueille la micromosaïque …
... leur couleur, leur opacité, leur brillance et les nuances de leur veinure pour créer le dessin final. On réalise ainsi des œuvres d'art pour des ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Le serpent vert (Goethe)
Le personnage semblait vouloir prendre la parole, lorsqu'une veinure jusqu'ici foncée, dans le marbre de la paroi, s'éclaira subitement, ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
4
Clitoria #Chapitre2 : "Archimède dans son bain. Newton sous son …
Depuis cette veinure surélevée, il conserve une vue panoramique aussi large que possible. Aucune des deux jambes de l'étang ne lui ... «Actualitté.com, 11月 14»
5
Une causeuse devenue un meuble d'apparat
Que dire de ces fantastiques secrétaires dits «roll top», fabriqués de ce solide bois de chêne dont la veinure est une rivière en mouvement. «Canada Français, 8月 14»
6
Expos d'été: capophonie visuelle
... par ses détails hyper réalistes (la veinure du cou et des bras, les sourcils) Autre sculptures : le chat guitariste et la grosse tête d'Alain Séchas. «La Tribune.fr, 8月 14»
7
Quand un et un font trente
Le Sting d'aujourd'hui a beau bander les biceps dans son chandail moulé, il a du mou dans la veinure, et Simon ressemble de plus en plus à ... «Le Devoir, 3月 14»
8
Mini : un Clubman plus long, plus large
... combinent à des éléments en argent patiné et à des inserts de veinure de hêtre chaulé bleu pour composer une ambiance haut de gamme. «Challenges.fr, 2月 14»
9
Mini Clubman Concept (Genève 2014)
... combinent à des éléments en argent patiné et à des inserts de veinure de hêtre chaulée bleu pour composer une ambiance haut de gamme. «Challenges.fr, 2月 14»
10
Julien Rochedy n'a pas la haine (même des hommasses)
Doc Saldmann ne me contredira pas, le tout n'est pas le combler un vide angoissé, mais de nourrir la veinure violacée d'un arbre de vie dans ... «La Règle du Jeu, 2月 14»

参照
« EDUCALINGO. Veinure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veinure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z