アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ménure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMÉNUREの発音

ménure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MÉNUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉNUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«ménure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ménure

Menuridae

Menuridae

menuridaeの家族はmenureの2つの種を構成します。 彼らは76〜103cmの大型鳥であり、短く丸い翼をしています。 彼らは長い脚と長い尾を持っていて、結婚式のパレードの間に配備され、その形態は鳥の鳥のニックネームを得ています。 彼らはオーストラリアの東部で、特に裸地が散在している密度の高い森林で見られます。 その最も顕著な特徴の1つは、他の鳥や様々な自然の要素のほか、カメラ、チェーンソー、盗難警報などの人間環境のものを模倣する能力です。 。 La famille des ménuridés comprend les 2 espèces de ménures. Ce sont de grands oiseaux terrestres de 76 à 103 cm, aux ailes courtes et arrondies. Ils ont de longues pattes et une longue queue, déployée lors des parades nuptiales et dont la forme leur a valu leur surnom d'oiseau-lyre. On les rencontre dans l'Est de l'Australie, surtout dans les forêts humides au sous-bois dense parsemées de quelques zones dénudées. Une de ses particularités les plus remarquables est sa faculté d'imitation de sons : ceux d'autres oiseaux et de divers éléments naturels mais aussi ceux de l'environnement humain tel que l'appareil photo, la tronçonneuse, l'alarme antivol, etc.

フランス語辞典でのménureの定義

辞書のmenureの定義は、大きなオーストラリアの鳥、雀と虫歯の家族の秩序です。

La définition de ménure dans le dictionnaire est oiseau d'australie de grande taille, de l'ordre des passereaux et de la famille des dentirostres.

フランス語辞典で«ménure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MÉNUREと韻を踏むフランス語の単語


charnure
charnure
cyanure
cyanure
cénure
cénure
encoignure
encoignure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferricyanure
ferricyanure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

MÉNUREのように始まるフランス語の単語

menuisier
ményanthe
ontologie
phistophélès
phistophélétique
phistophélique
phistophéliquement
phistophélisme
phitique
phitiser
phitisme
plaire
plat
préhension
pris
prisable
prisablement
prisamment
prisant
prise

MÉNUREのように終わるフランス語の単語

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
chinure
collationnure
œnure
damasquinure
encognure
encornure
entournure
glanure
léonure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
soulignure
sulfocyanure
vannure

フランス語の同義語辞典にあるménureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉNURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«ménure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ménureのフランス語での同義語

«ménure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MÉNUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ménureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのménureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«ménure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

七弦琴
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lira
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lyre
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वीणा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قيثارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

лира
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lira
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুরবাহার
260百万人のスピーカー

フランス語

ménure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kecapi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Leier
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

竪琴
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

거문고
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

clempung
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thất huyền cầm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

யாழ்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सारंगी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

lir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

lira
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lira
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

ліра
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

liră
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

λύρα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lier
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lyra
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lyre
5百万人のスピーカー

ménureの使用傾向

傾向

用語«MÉNURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«ménure»の使用頻度を示しています。
ménureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ménure»で最も広く使用されている表現です。

用語«MÉNURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ménure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ménure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、ménureに関するニュースでの使用例

例え

«MÉNURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からménureの使いかたを見つけましょう。ménureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des Sciences Naturelles, dans lequel on traite ...
conservé , pour le genre , celle de ménure , originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom, quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique , que ...
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Frédéric Georges Cuvier. conservé, pour le genre, celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom , quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique ...
Frédéric Georges Cuvier, 1824
3
Dictionnaire des sciences naturels, dans lequel on traite ...
conservé , pour le genre ,v celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom, quoique cette extension fût encore vmoins naturelle pour un attribut purement spécifique, que ...
4
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
Le ménure est de la taille des faisans , et les Anglois le nomment faisan de montagne dans les cantons rocailleux de la Nouvelle-Hollande, où il se tient sur les arbres, et n'en descend que pour chercher sa nourriture. C'est, en effet, avec cet ...
André Jean François Marie Brochant de Villers, Alexandre Brongniart, Pierre Jean François Turpin, 1824
5
Dictionnaire des sciences naturelles
Cuvier. conservé, pour le genre, celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglois, a même créé une famille de ce nom , quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique, que ...
Cuvier, 1824
6
Dictionnaire des sciences naturelles, dans lequel on traite ...
conservé, pour le genre, celle de ménure, originairement donnée par les auteurs anglais, a même créé une famille de ce nom , quoique cette extension fût encore moins naturelle pour un attribut purement spécifique , que trèsi-vraisem- ...
Frédéric Cuvier, 1824
7
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
Du reste le Ménure est tellement différent des Merles par d'autres caractères, qu' il est encore bien permis de douter que ses rapports avec ce genre soient aussi intimes qu'on l'a pensé, et de le regarder comme l'un décès êtres isolés dans la ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
8
Manuel d'ornithologie,: ou Description des genres et des ...
... parfaitement le mot cour-U , en prononçant la dernière syllabe d'une manière très aiguë. Le courlis habite plusieurs contrées du globe ; il est MANUEL ioo Ménure, mœnura, Shaw 7e Famille Les Pipradées Tavon, megapodius , Quoy et Gaim.
R. P. Lesson, Roret ((Paris)), 1828
9
Dictionnaire pittorosque d'histoire naturelle et des ...
(A. P.) MÉNURE, Menura. (ois.) Le genre Ménure est encore une de ces preuves si fréquentes en ornithologie, qui décèlent l'embarras où sont quelquefois les méthodistes , lorsqu'il s'agit d'assigner à un oi- T. V. 34s' Lr seau sa vraie place.
10
La mystérieuse histoire du nom des oiseaux
MÉNURE°. it. uccellolira esp. ave lira angl. lyrebird all. Leierschwanz (m.) Cetoiseau tientson nomleplus courant, oiseaulyre, desa queue qui,chez le mâle, est dressée en forme de lyre pour la parade nuptiale. C'est le plus grand des ...
Pierre AVENAS, Henriette WALTER, 2010

用語«MÉNURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からménureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Il y a aussi le cas de l'oiseau-lyre – ou ménure – des forêts humides de l'est australien qui peut atteindre 1m. Cet oiseau, le plus grand de la ... «National Geographic France, 7月 15»
2
Cet oiseau est capable d'imiter le bruit d'une tronçonneuse
Pour attirer les femelles, le ménure superbe reproduit tous les sons qu'il entend dans la forêt... y compris les sons d'origine humaine. «Maxisciences, 8月 14»
3
l'oiseau-vacarme
Le Ménure superbe peut quasiment tout imiter : Bruno Delaroche nous raconte comment il a été "trompé" dans une forêt australienne. «Ornithomedia, 5月 10»
4
Le Ménure Superbe : un oiseau au talent d'imitation incroyable !
Le zoo d'Adelaide (Australie) a posté début août une vidéo assez impressionnante de Chook, leur ménure superbe mâle, un oiseau australien. «Miwim, 8月 09»

参照
« EDUCALINGO. Ménure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/menure>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z