アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"planure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でPLANUREの発音

planure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLANUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPLANUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«planure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのplanureの定義

辞書の平面の定義は、木片や金属の集合であり、平面の部分から落ちる。

La définition de planure dans le dictionnaire est ensemble de copeaux de bois ou de métal, qui tombent d'une pièce planée.


フランス語辞典で«planure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLANUREと韻を踏むフランス語の単語


affanure
affanure
cadranure
cadranure
cyanure
cyanure
encoignure
encoignure
enluminure
enluminure
ferricyanure
ferricyanure
ferrocyanure
ferrocyanure
glanure
glanure
halogénure
halogénure
manganicyanure
manganicyanure
manganocyanure
manganocyanure
panure
panure
platinocyanure
platinocyanure
platocyanure
platocyanure
rainure
rainure
silicocyanure
silicocyanure
sulfocyanure
sulfocyanure
tenure
tenure
tournure
tournure
égratignure
égratignure

PLANUREのように始まるフランス語の単語

plantaginées
plantain
plantaire
plantaison
plantard
plantation
plante
plan
planter
planteur
planteuse
plantier
plantigrade
plantigrades
plantoir
planton
plantule
plantureusement
plantureux
plaquage

PLANUREのように終わるフランス語の単語

cernure
charnure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encognure
engrenure
entournure
lunure
léonure
nure
rognure
ruinure
soulignure
vannure
veinure
zonure
écornure

フランス語の同義語辞典にあるplanureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PLANURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«planure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
planureのフランス語での同義語

«planure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLANUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語planureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのplanureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«planure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

刨花
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

virutas
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

shavings
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छीलन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

نجارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

стружка
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebarbas
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

shavings
260百万人のスピーカー

フランス語

planure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tatal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Späne
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

削り屑
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

부스러기
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

asahan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thuốc cạo râu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

குப்பைகளை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

लाकडी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

talaş
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trucioli
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

wióry
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

стружка
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

talaș
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ροκανίδια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skaafsels
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

spån
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

spon
5百万人のスピーカー

planureの使用傾向

傾向

用語«PLANURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«planure»の使用頻度を示しています。
planureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«planure»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLANURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«planure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«planure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、planureに関するニュースでの使用例

例え

«PLANURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からplanureの使いかたを見つけましょう。planureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appian... Des Guerres des Romains, livres XI traduits par ...
Du costé d'Orient, sont les destroicts des Sapées, &de$ Turpilcs: & du costé de Leuant ,vnc grande planure , qui festcnd iufque à Mur- cine, à Drâbilque, & iufques à lariuiere de Strymon , contenant en tout de longueur tròis cens cinquante ...
Appien, Seyssel, 1569
2
Appian Alexandrin... Des Guerres des Romains livres XI. ...
:in: &41 q bout duquel est la mer.Du costé d'Orient , sont les destroicts desSapées, &t des Turpiles: 8c du costé de Leuant , Vne grande planure , qui s' estend iusque à Murcine,à Drabisque, 8c iusques àla riulere de Strymon , contenant en tout ...
Appien, Des Avenelles, Seyssel, 1569
3
Colom de la mer Mediterranee. Descrit par Iaques Colom
_ r'emia; lequelei't un des plus beaux havre qu'on fgauroit trou— Devçrs l'oüefl: de la dite planure pierreufè gifi encore une ver, ôc e& difl“eré du Canal entre Sio 8c Agunte nordett quart -.—. Ifie nommée 5. George , mais vers zud de S.
‎1650
4
Le flambeav de la navigation, monstrant la description & ...
... au zud de Backovens git une pointe nommée S teens- Steensoort oort,laquelle vaen planure comme Luferoort, maie le fonds eft deperrois. Et ce Steensoort git environ trois ou quatre;lieues au zud de Derwinda. La cofte de Coerlandt de ...
Willem Janszoon Blaeu, 1619
5
Leçons de céramique professées à l'École centrale des arts ...
L'oxyde de cuivre dont on fait usage pour ces combustions peut être préparé par diverses méthodes. On peut griller, dans un four à réverbère, de la planure de cuivre et séparer, par des broyages et tamisages successifs et répétés, l'oxyde de ...
Louis Alphonse Salvétat, 1857
6
Leçons de céramique
On peut griller, dans un four à réverbère , de la planure de cuivre et séparer, par des broyages et tamisages successifs et répétés, l'oxyde de cuivre noir auquel la calcination au contact de l'air a donné naissance. Souvent on se contente de ...
Alphonse Salvétat, 1857
7
Traité de chimie générale élementaire: léçons professées à ...
S'agit-il d'obtenir un produit cohérent et d'une difficile rédaction, on grille de la planure de cuivre dans le moufle d'un four à réverbère ; la surface se re couvre d' une poussière noire qu'on peut séparer du métal inattaqué par un broyage, puis  ...
Auguste Cahours, 1860
8
Leçons de chimie générale élémentaire: professées a l'école ...
... qui ne laisse pas à craindre les obstructions que pourrait produire une colonne d'oxyde fin fortement tassée. Veut-on obtenir de l'oxyde plus divisé que le précédent et d'une réduction plus facile , on dissoudra de la planure de cuivre dans ...
Auguste Cahours, 1856
9
Histoire du pays et duché de Nivernois
Incontinent au pied du Chasteau commence la decliuité 8L descente de cette planure; car la planu— re est en lieu haut, 8L embas se void' vne autre plaine qui dure iusques au Rhin , sort fertile en bleds , prez , 8c pascages. Des fenestres du  ...
Guy Coquille, L'Angelier, 1612
10
Paraphrase de l'astrolabe
de proportion. detaflature,& longueur, à fi grande longueur, que celle de ce sle planure, Ji que ton ^ilhidade, felon la ligne fiduciale , touche le premier poinél de l'efche- le de l'ymbre reflexe , ou partie d'iceluy : en ce cas là tes mefures feront ...
Jacques Focard, 1546

用語«PLANURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からplanureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Granules LG International Inc déclare faillite
L'entreprise a plutôt un besoin de bois de planure qui est produit par les scieries», explique le syndic Fabien Tremblay. Le document officiel de ... «L'Étoile du Lac, 1月 15»
2
L'industrie de la granule de bois énergétique en progression
Son propriétaire, Jocelyn Boudreau, s'apprête à transformer d'ici début décembre ses résidus de planure en granule de bois énergétique, ... «Radio-Canada, 11月 14»
3
Des habitudes à changer
En revanche, la difficulté de s'approvisionner en planure a forcé l'entreprise à se placer sous la Loi de la protection contre ses créanciers. «LaPresse.ca, 10月 14»
4
Le succès de Destination Refuges
Le deuxième jour, tour de Planure, magnifique ! On a vu des marmottes et aperçu des chamois à la longue vue, les brebis et leur berger et des ... «Ligue de l'enseignement des Alpes du Sud, 7月 14»
5
La seconde vie des résidus forestiers
Nos premiers contrats l'ont été dans le domaine de la planure du bois, ce que l'on appelle communément de la "rippe", précise M. Landry, ... «L'Action - Joliette, 5月 13»

参照
« EDUCALINGO. Planure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/planure>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z