アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"encoignure"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でENCOIGNUREの発音

encoignure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCOIGNUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でENCOIGNUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«encoignure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのencoignureの定義

辞書のコーナーの定義は、2つの壁によって形成される後退または顕著な角度である。 コーナー。

La définition de encoignure dans le dictionnaire est angle rentrant ou saillant formé par deux murs; coin.


フランス語辞典で«encoignure»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENCOIGNUREと韻を踏むフランス語の単語


charnure
charnure
cyanure
cyanure
encognure
encognure
engrenure
engrenure
enluminure
enluminure
ferricyanure
ferricyanure
ferrocyanure
ferrocyanure
halogénure
halogénure
lunure
lunure
panure
panure
planure
planure
rainure
rainure
rognure
rognure
soulignure
soulignure
tenure
tenure
tournure
tournure
veinure
veinure
zonure
zonure
écornure
écornure
égratignure
égratignure

ENCOIGNUREのように始まるフランス語の単語

encoche
encocher
encodage
encoder
encoffrer
encogner
encognure
encoigner
encolérer
encolimaçonner
encollage
encoller
encolleur
encolleuse
encolure
encombrant
encombre
encombré
encombrement
encombrer

ENCOIGNUREのように終わるフランス語の単語

affanure
bouillonnure
cadranure
cernure
chinure
collationnure
nure
cœnnure
damasquinure
encornure
entournure
glanure
léonure
nure
platinocyanure
platinure
platocyanure
ruinure
sulfocyanure
vannure

フランス語の同義語辞典にあるencoignureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«ENCOIGNURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«encoignure»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
encoignureのフランス語での同義語

«encoignure»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENCOIGNUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語encoignureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのencoignureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«encoignure»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

角落
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

esquina
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

corner
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

कोना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

زاوية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

угол
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

canto
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

কোণ
260百万人のスピーカー

フランス語

encoignure
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sudut
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Ecke
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

コーナー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

모서리
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sudhut
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

góc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மூலையில்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कोपरा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

köşe
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

angolo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

narożnik
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кут
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

colț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

γωνία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoek
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hörn
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hjørne
5百万人のスピーカー

encoignureの使用傾向

傾向

用語«ENCOIGNURE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«encoignure»の使用頻度を示しています。
encoignureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«encoignure»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENCOIGNURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«encoignure»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«encoignure»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、encoignureに関するニュースでの使用例

例え

«ENCOIGNURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からencoignureの使いかたを見つけましょう。encoignureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la voirie: de tout ce qui y dépend ou qui y a quelque rapport
Suite de la \ au-delà de l'encoignure de la rue rue d'Enfer. Jtue du Faubourg S. Jacques. Ruelle de (Observatoire. { Maillet , à gauche. ^ Borne posée dans le mur d'une maison appartenante au Sr Mercier , attenant les RR. PP. Capucins, à ' i ...
Le Cler du Brillet, 1738
2
Dictionnaire universel de police: contenant l'origine et les ...
toises cinq pieds au delà de l'encoígnure de la rue Cadet & chemin de Clignan- court , à droite. Ruelle de Saint- George. Borne posée dans le mur d'une maison au sieur Terrier, à huit toises de l'encoígnure de la rue Saint- Lazare. Ruelle du ...
Nicolas Toussaint Lemoyne Desessarts, 1786
3
Corps et compilation de tous les commentateurs anciens et ...
La quatrième borne sera appliquée à l'encoignure de la maison de la Demoiselle de Neufvi , faisant ladite encoignure ,tant de ladite ru~e~ du Bac , que_ de 12.111? de Grenelle , par un poteau de bois de grosseur 8c longueur plantéô; ...
Claude de Ferrière, 1714
4
Mémorial de l'officier d'infanterie[...]
32 L'extrémité du cordeau marquera la première encoignure de la première rangée simple de baraques de grenadiers. (On suppose que le camp se trace par la droite). 33 La première marque, placée à 5 mètres , oui toises 3 pieds 4 pouces ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813
5
(XXXVI, 504 p.)
3a L'extrémité du cordeau marquera la première encoignure de la première rangée simple de baraques de grenadiers. (On suppose que le camp se trace par la droite). 33 La première marque, placée à 5 mètres , ou 2 toises 3 pieds 4 ponces ...
Étienne-Alexandre Baron Bardin, 1813
6
Traité spécial de coupe des pierres
J'observerai * néanmoins, qu'il faudra toujours choisir pour l'encoignure, les pierres qui auront la plus grande base, pour que les deux murs soient reliés ensemble de la manière la plus intime possible. 256. Si deux murs se rencontraient ...
Jean Paul Douliot, 1825
7
Manuscrits de Pagès sur Amiens et la Picardie
vers Coisy , à 168 piede de longueur il y a une encoignure où il est besoin de mettre une borne ; néanmoins dans ladite visite de 1 550 il est marqué que la distance est de 180 pieds 14. ° Et d'icelle encoignure allant vers le village de ...
Jean Pagès, Louis Douchet, 1858
8
Les loix des bâtiments, suivant la coutume de Paris: ...
Borne posée dans le mur de la Maison du Sieur Ferret , faisant face sur l'entrée du Rampart , du côté de la Porte S. Antoine. Borne posée dans le mur de la Maison de la Dame Boucher , à l'encoignure de la rue de Poitou. Borne posée à la ...
Antoine Babuty Desgodets, Goupy (architect.), 1766
9
Traité spécial de la coupe des pierres
588. Les trompes à intrados coniques étant les plus importantes, et faisant suite au chapitre précédent où l'on a traité des arcs coniques, vont être décrites ici. Les trompes coniques peuvent être pratiquées dans l'encoignure formée par la ...
Jean-Pierre Douliot, 1862
10
Collection de décisions nouvelles et de notions relatives à ...
Un propriétaire a refusé de se soumettre au vœu , à l'intérêt général : nu pan de sa muraille resté debout, fait encoignure , obstrue le passage et Valignc- nienl; eu y faisant peindre deux croisées d'un genre gothique , qui font face au pont, il a  ...
Jean Baptiste Denisart, L. Calenge, Jean Baptiste Franc̜ois Bayard, 1805

用語«ENCOIGNURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からencoignureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La passerelle du temps de Maha Baaklini-Laurens
Une cruche en argile était posée dans une encoignure d'une fenêtre ombragée. Ma grand'mère prit la cruche, la souleva et but devant ses ... «Actualitté.com, 6月 15»
2
Yoga au bureau : 4 exercices pour retrouver sa sérénité au travail
Le dos : à l'inspiration, contractez votre dos avec l'idée de vous faire le mois épais possible, comme si vous vouliez passer par l'encoignure ... «Terrafemina, 4月 15»
3
Transformer un appartement sans beaucoup de charme
Dans le fond, sur la cheminée, luminaire "Squares", Atelier Areti, et sur l'encoignure peinte façon Mondrian, photo Claudie d'Élodie Daguin, ... «CôtéMaison.fr, 4月 15»
4
Mali : Pédophilie à Boulkassoumbougou : Une fille de 09 ans se fait …
Elle est désormais dans l'encoignure des violées sans voix ni défense. Le violeur en question ne serait pas à son premier crime et il semble ... «Mali Actu, 4月 15»
5
Pédophilie à Boulkassoumbougou : Une fille de 09 ans se fait violer …
Elle est désormais dans l'encoignure des violées sans voix ni défense. Le violeur en question ne serait pas à son premier crime et il semble ... «Malijet - Actualité malienne, 4月 15»
6
Les attaques des 7 et 9 janvier, racontées par ceux qui y ont survécu
Par réflexe, je me suis jeté en arrière et me suis retrouvé sous une petite table, dans une encoignure, où je me suis recroquevillé. Ça m'a ... «Slate.fr, 1月 15»
7
Un mystérieux logiciel capable de comprendre les émotions …
Il détermine ensuite si ce sont des points déformables (comme l'encoignure des lèvres) ou fixes (comme le nez). Le logiciel parvient à analyser ... «L'Usine Digitale, 1月 15»
8
Sainte-Marguerite-sur-Duclair : un boulanger braqué et tabassé
En une fraction de seconde, un second malfaiteur, pareillement accoutré et caché dans l'encoignure de la porte, se jetait sur lui et l'empoignait ... «Paris Normandie, 1月 15»
9
Ces collections du XVIIIe qui font rêver
Le reste du château était de style Régence (30.000 à 50.000 euros pour une encoignure de Cressent) et XIXe (20.000 à 30.000 euros pour un ... «Le Figaro, 1月 15»
10
Laurent Léger : "Je suis un miraculé"
Par reflexe, je me suis jeté en arrière et me suis retrouvé sous une petite table, dans une encoignure, où je me suis recroquevillé. Ca m'a ... «Paris Match, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Encoignure [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/encoignure>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z