アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veinage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVEINAGEの発音

veinage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEINAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVEINAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«veinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのveinageの定義

辞書のveiningの定義は、木目や大理石の静脈を模倣するために、色のついた網、木の網を飾ることです。 材料の塊または表面に蛇行した色付きの線を描きます。 著しい静脈、色付きの網

La définition de veinage dans le dictionnaire est orner un matériau de dessins sinueux, de filets colorés pour imiter les veines du bois ou du marbre. Dessiner des lignes sinueuses et colorées dans la masse ou à la surface d'une matière. Marqué de veines, de filets colorés.


フランス語辞典で«veinage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEINAGEと韻を踏むフランス語の単語


affinage
affinage
badinage
badinage
concubinage
concubinage
copinage
copinage
drainage
drainage
déminage
déminage
freinage
freinage
gainage
gainage
jardinage
jardinage
lainage
lainage
laminage
laminage
libertinage
libertinage
magasinage
magasinage
minage
minage
parrainage
parrainage
patinage
patinage
pèlerinage
pèlerinage
rembobinage
rembobinage
usinage
usinage
voisinage
voisinage

VEINAGEのように始まるフランス語の単語

veilloche
veilloir
veillotte
veinard
veinarde
veine
veiné
veinectomie
veiner
veinette
veineux
veinite
veinographie
veinosité
veinotomie
veinotonique
veinotrope
veinule
veinulé
veinure

VEINAGEのように終わるフランス語の単語

agrainage
alevinage
binage
bobinage
boudinage
burinage
butinage
béguinage
cousinage
emmagasinage
finage
grainage
marinage
moulinage
raffinage
rainage
rebobinage
satinage
vinage
échevinage

フランス語の同義語辞典にあるveinageの類義語と反意語

同義語

«veinage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEINAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veinageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveinageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veinage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

木纹
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

graneado
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

graining
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

graining
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

الشقوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

зернистость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

graining
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

graining
260百万人のスピーカー

フランス語

veinage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

kembang kayu
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Körnungs
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

グレイニング
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

그레이 닝
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

graining
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nổi hạt
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

graining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

graining
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

grenleme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

graining
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

usłojenie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зернистість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

granularea
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

κοκκοποίηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gebeitst
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ådring
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

korning
5百万人のスピーカー

veinageの使用傾向

傾向

用語«VEINAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«veinage»の使用頻度を示しています。
veinageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veinage»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEINAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veinage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veinage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、veinageに関するニュースでの使用例

例え

«VEINAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveinageの使いかたを見つけましょう。veinageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois / ...
L'orientation du veinage forme un carré autour du centre du frisage. » Si l' orientation du veinage n'est pas à 45° par rapport au raccord, le frisage devient « un frisage en losange». Le frisage en fougère 205 » Les joints entre les feuilles ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
2
Cahiers d'informations techniques. Revue de métallurgie
la figure 3 le même échantillon après 20 heures de recuit dans l'hydrogène à la même température. Il est cependant possible de recuire et de conserver à la fois la perlite et le veinage en employant une atmosphère convenable. Le veinage a  ...
3
Les mondes: revue hebdomadaire des sciences et de leurs ...
Dans la constitution physique de ces corps, la mobilité spontanée de la matière solide peut certainement avoir une grande influence ; et le veinage ou les accidents divers de ces pierres ne devront pas toujours être attribués à des ruptures ...
4
Technologie des métiers du bois - Tome 2: Techniques de ...
L'orientation du veinage est différente une case sur deux. La méthode varie à l' étape 2: pour une des deux essences, il faut découper les bandes en travers du fil du bois. 0 Frisage en losange avec fil alterné La méthode varie à l'étape 2: ...
Olivier Hamon, Vincent Roullat, 2012
5
IGI ARABA - Le rêve commence: L'histoire du grand arbre I
Là, Igi Araba était absolument fière car il avait un veinage particulièrement beau et fin. Le veinage, c'est le motif que forment les anneaux de croissance. Si le veinage est régulier ou même, comme c'est la cas pour notre arbre, s'il montre un  ...
Luigi Carlo De Micco, 2011
6
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
Ce bois offre un veinage et des accidents de lumière assez beaux pour qu'on le débite en placage , et qu'on en fasse des meubles dont le prix est aussi élevé que celui de ceux faits avec les bois exotiques les plus rares. Le noyer blanc est  ...
Dictionnaire, Alexandre Édouard Baudrimont, Jérôme Adolphe Blanqui, 1834
7
Vos meubles anciens
1. Préparation. Préparez une pièce de la forme souhaitée, de 4 mm d'épaisseur, en choisissant le sens de son veinage pour qu'il corresponde à celui du meuble. 2Suppression. du. défaut. Posez la pièce sur la brûlure. Tenez-la d'une main et ...
Xavier Dyèvre, 2012
8
Le Cosmos; revue des sciences et de leurs applications
jaspes diversement nuancés. Dans la con>titntion physique de ces corps, la mobilité spontanée de la matière solide peut certainement avoir une grande influence ; et le veinage ou les acci lents divers de ces pierres ne devront pas toujours ...
9
Porter le changement: Pour le développement d'une industrie ...
Pour le développement d'une industrie de mode locale et durable Sonia Paradis. sacs à main a débuté alors que j'étais une toute petite fille!). Veinage est né tout naturellement, comme un aboutissement de toutes ces expériences cumulées.
Sonia Paradis, 2014
10
Dictionnaire de l'industrie manufacturière, commerciale et ...
ouvrage accompagné d'un grand nombre de figures intercalées dans le texte Alexandre-Edouard Baudrimont. du veinage : il n'est point sujet à se fendre. Son cœur découpé est d'un beau rouge ; son aubier, d'un ton jaune, devient rougeàtre ...
Alexandre-Edouard Baudrimont, 1834

用語«VEINAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からveinageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jardin: une décoration béton !
... vases d'extérieur, le béton a ceci de formidable qu'il se prête à peu près à toutes les fantaisies, reproduisant aussi bien le veinage d'un bois ... «Le Figaro, 7月 15»
2
Exposition. « Mémoire du temps » à Locmaria
Une fois ces pièces de bois entre les mains, Jean-Pierre Coutureau creuse le veinage afin de laisser une trace, un passage. « J'inclus dans ... «Le Télégramme, 7月 15»
3
PLASTOR – BOIS EXTÉRIEUR – PRIMAIRE AVANT FINITION ET …
Son aspect mat met en valeur le veinage naturel des essences nobles. D'un grand confort d'utilisation, Renov'Protect est très facile et agréable ... «BatiPresse, 6月 15»
4
La Galerie des métiers d'art de Saint-Maximin présente ses artistes
Je cherche toujours l'inspiration, je suis à l'affût de tout ce qui pourrait être intéressant à travailler en mettant en valeur le veinage des bois ». «Midi Libre, 5月 15»
5
Premier parement finition ERP
Une technique qui préserve l'apparence naturelle du veinage du bois et offre du caractère et un charme authentique à chaque intérieur. «Fordaq, 5月 15»
6
Le salon de Montrouge 15' : nos coups de coeur
A l'oeil, c'est à la fois doux et glacé. La peinture (sculpture) de Valentin Dommanget mime le veinage du marbre polychrome. Le motif est celui ... «exponaute, 5月 15»
7
Trois scénarios autour d'une suspension à globes
La table basse : piètement taillé et plateau brossé, "Hoof" mise sur le chêne et son veinage. Design Samuel Wilkinson, Ø 90 x H 40 cm, 597 ... «CôtéMaison.fr, 5月 15»
8
La porte royale bientôt plus accueillante
(2) Et remplacées par des pierres neuves qui devront bien sûr avoir un aspect semblable (veinage, couleur, grain) à la pierre d'origine. «la Nouvelle République, 5月 15»
9
ENTREPRISE Froideconche : Dechambenoit meubles, 50 ans d …
Le merisier s'est effacé au profit du frêne ou du chêne dans les teintes qui mettent en valeur le veinage du bois. Mais toujours dans la tradition ... «Est Républicain, 4月 15»
10
De nouvelles tendances pour les sols stratifiés
La version mate imite l'essence du bois brut. La version héliochrome est, elle, davantage brillante, faisant ressortir les dessins du veinage bois. «ETI Construction, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Veinage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veinage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z