アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"veilloir"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVEILLOIRの発音

veilloir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VEILLOIRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVEILLOIRはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«veilloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのveilloirの定義

辞書の中のvivierの定義は、徹夜に出席することです。 会社で夜を過ごす。 目を覚ましている状態で、眠らないでください。 通常睡眠中に自発的に眠らないでください。

La définition de veilloir dans le dictionnaire est assister à une veillée; passer la soirée en compagnie. Être en état de veille, ne pas être endormi. Ne pas dormir volontairement pendant le temps consacré normalement au sommeil.


フランス語辞典で«veilloir»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VEILLOIRと韻を踏むフランス語の単語


agenouilloir
agenouilloir
bouilloir
bouilloir
couloir
couloir
cueilloir
cueilloir
faire-valoir
faire-valoir
falloir
falloir
grilloir
grilloir
isoloir
isoloir
loir
loir
mouilloir
mouilloir
parloir
parloir
prévaloir
prévaloir
rabouilloir
rabouilloir
racloir
racloir
tailloir
tailloir
valoir
valoir
vouloir
vouloir
échenilloir
échenilloir
égrilloir
égrilloir
équivaloir
équivaloir

VEILLOIRのように始まるフランス語の単語

veillaque
veille
veillée
veiller
veilleur
veilleuse
veilleux
veilloche
veillotte
veinage
veinard
veinarde
veine
vei
veinectomie
veiner
veinette
veineux
veinite
veinographie

VEILLOIRのように終わるフランス語の単語

affiloir
avaloir
bouloir
brûloir
chaloir
démêloir
fouloir
gueuloir
non-vouloir
nonchaloir
passe-couloir
perloir
refouloir
revaloir
rifloir
rouloir
régloir
saloir
sarcloir
se condouloir

フランス語の同義語辞典にあるveilloirの類義語と反意語

同義語

«veilloir»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VEILLOIRの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語veilloirを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのveilloirの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«veilloir»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

veilloir
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

veilloir
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

veilloir
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

veilloir
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

veilloir
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

veilloir
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

veilloir
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

veilloir
260百万人のスピーカー

フランス語

veilloir
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

veilloir
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

veilloir
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

veilloir
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

veilloir
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

veilloir
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

veilloir
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

veilloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

veilloir
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

veilloir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

veilloir
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

veilloir
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

veilloir
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

veilloir
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

veilloir
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

veilloir
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

veilloir
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

veilloir
5百万人のスピーカー

veilloirの使用傾向

傾向

用語«VEILLOIR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«veilloir»の使用頻度を示しています。
veilloirの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«veilloir»で最も広く使用されている表現です。

用語«VEILLOIR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«veilloir»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«veilloir»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、veilloirに関するニュースでの使用例

例え

«VEILLOIR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からveilloirの使いかたを見つけましょう。veilloirに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuel complet du bourrelier et du sellier, suivi d'un ...
Les ouvriers se placent sur des ta bourets autour du veilloir pour travailler. Dans un atelier disposé avec soin, un veilloir, plac< auprès des formes, est affecté à la préparation des colliers. C'est sur ce veilloir que doivent se trouver : r. le coin ...
Lebrun, 183
2
Manuel complet du bourrelier et du sellier: contenant la ...
34 représente un meuble-outil propre aux bourreliers. C'est une table carrée, d' environ deux pieds de large, entourée d'un rebord de quatre pouces environ de haut. Ce rebord empêche les outils de tomber de dessus cette table , ou veilloir.
Lebrun, Roret ((París)), 1833
3
Revue contemporaine
Vous entendez d'ici le veilloir entier, babillant comme une seule femme, protester contre l'épigramme ; vous le voyez pointer les quenouilles contre les agresseurs. On rit, on trépigne, et, pendant longtemps, on n'entend plus que, par-ci par-là, ...
4
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
VEILLOIR, f. ra. Terme de Bourrelier & de Cordonnier. C'est une manière de petite table où ces sortes d' Artisans mettent la chandelle & les outils donc ils ont besoin quand ils vcillent.yíta- cus fortins noSurnus. Apportez le veilloir. Mettez la  ...
5
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
VEILLOIR. (I m. Terme de ourrelier 8c de Cordonnier. mettent la chandelle &les outils dont ils ont besoin z quand ils veillent. Abacu: sutoriu: nocturniit. Apportez le veilloir. Mettez la chandelle sur le veilloir. VEILLOTE. s. f. Terme d'Agriculture.
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
VEILLOIR, f. masc. Tèrme de Bourrelier & de Cordonnier. C'est une manière de petite table où ces sortes d'Artisans mettent la chandelle Sc les outils dont ils ont besoin , quand ils veillent. Abacus futorius nociurnus. Apportez le veilloir. Mettez  ...
7
Encyclopédie ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
chez le roi, qui veilloir dans les cuisines à l'apprêt 8c au service des viandes rôties. HATFIELD , (Géog.) il y a deux villes de ce nom en Angleterre, l'une dans la province de Hartford , 8c l'autre dans Improvince d'Eflex: cette derniere s' appelle ...
Denis Diderot, Benard, 1778
8
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
( Il ajoùta qu'il n'avoir point de chapelle dans son château pour y faire la veille des armes , mais qu'il savoit bien qu'en cas de nécessité l'on veilloir où l'on vouloit. D. Quiclzoue, r. z. ch.3.) . ~ Veiller le cable. [ Ad rude/item vigilare. ] Terme' de ...
Pierre Richelet, 1759
9
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: ...
Les deux bourreliers ont toujours au milieu dela boutique une table quarrée d' environ deux ieds de large , entourée d'un rebord de quatre oigts de haut: ils la nomment le veilloir , parce 'elle leur sert toute l'année. lls se placent sur HES ...
Jean-Marie Roland de la Platière, G. T. Doin, Peutet, 1790
10
Souvenirs anecdotiques sur Saumur, 1448-1640
Introduction 1 Marguerite à Dampierre (1" soirée) 8 Nouvelle visite au grand veilloir {□!□ soirée) 18 Le Vétéran et le Marinier (S* soirée) 19 Faits curieux racontés au grand veilloir (dernière soirée). 29 Vaines tentatives de Marguerite.
Gaulay, 1843

参照
« EDUCALINGO. Veilloir [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/veilloir>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z