アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vélo-taxi"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉLO-TAXIの発音

vélo-taxi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉLO-TAXIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉLO-TAXIはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vélo-taxi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvélo-taxiの定義

辞書内の自転車タクシーの定義は、レースの価格を示すホロキロメトリックカウンタを備えたレンタカーである。

La définition de vélo-taxi dans le dictionnaire est véhicule automobile de location muni d'un compteur horokilométrique qui indique le prix de la course.


フランス語辞典で«vélo-taxi»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉLO-TAXIと韻を踏むフランス語の単語


auto-taxi
auto-taxi
avion-taxi
avion-taxi
borne-taxi
borne-taxi
bus-taxi
bus-taxi
cyclo-taxi
cyclo-taxi
radio-taxi
radio-taxi
radiotaxi
radiotaxi
taxi
taxi

VÉLO-TAXIのように始まるフランス語の単語

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède
vélocipédie
vélocipédique
vélocipédiste
vélociste
vélocité
vélodrome
vélomoteur
vélomotoriste

VÉLO-TAXIのように終わるフランス語の単語

maxi
xi

フランス語の同義語辞典にあるvélo-taxiの類義語と反意語

同義語

«vélo-taxi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉLO-TAXIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vélo-taxiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvélo-taxiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vélo-taxi»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自行车出租车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bicitaxi
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bicycle taxi
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साइकिल टैक्सी
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سيارة أجرة دراجة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

велосипед такси
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

táxi da bicicleta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাইকেল ট্যাক্সি
260百万人のスピーカー

フランス語

vélo-taxi
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

teksi basikal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fahrradtaxi
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自転車タクシー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자전거 택시
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Bicycle taxi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

taxi xe đạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சைக்கிள் டாக்சி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सायकल टॅक्सी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bisiklet taksi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Taxi bici
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

taxi rower
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

велосипед таксі
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

taxi biciclete
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταξί ποδήλατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fiets taxi
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cykeltaxi
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykkel taxi
5百万人のスピーカー

vélo-taxiの使用傾向

傾向

用語«VÉLO-TAXI»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«vélo-taxi»の使用頻度を示しています。
vélo-taxiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vélo-taxi»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉLO-TAXI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vélo-taxi»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vélo-taxi»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vélo-taxiに関するニュースでの使用例

例え

«VÉLO-TAXI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvélo-taxiの使いかたを見つけましょう。vélo-taxiに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Collection Espaces tropicaux
Gandaiah, membre de la communauté Jangam, a toujours vécu à Hyderabad. Sa femme s'adonne au commerce /échange traditionnel mais lui est vélo-taxi. Pour 3 roupies de location, il dispose du vélo de 8 h à 18 h. Parfois, lorsqu'il ne peut ...
2
Les mots du patrimoine: le Sénégal
n. m. Conducteur de vélo-taxi*. A leur actif, deux boutiques cambriolées, [...] un vélo-taximan agressé [...]. (Le Soleil 22/11/1993). La voirie intérieure est quasiment impraticable. Ce qui amoindrit les gains des vélos-taximen et des taximen.
Geneviève N'Diaye-Correard, 2006
3
L'export facile pour les PME et PMI
Pourquoi ne pas tenter le vélo-taxi à Riga, par exemple, en Lettonie ? Là- bas, c' est en effet la seule manière de traverser la partie piétonnière de la ville. Anecdote Au Vietnam, à la sortie de l'hôtel, un monsieur me propose la course en ...
Bruno Bernard, Laetitia Vignaud, 2008
4
Variations linguistiques: Koinè, dialectes, français régionaux
310) « T'avais qu'à prendre un vélo-taxi, on t'aurait remboursé. » (film Le dernier métro, François Truffaut). La créativité française et la créativité africaine se rejoignent dans le principe linguistique de la néologie dès que la motivation culturelle ...
Pierre Nobel, 2003
5
Pékin 2010-2011
... laissez-vous tenter par des balades en vélo-taxi ! rien de plus romantique que faire le grand tour en passant par la place tian'anmen pour rentrer à votre hôtel ou de se laisser glisser le long des berges du lac Houhai par une tiède soirée de  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
6
Le trésor de Désesquaux
Vélo-taxi. pour. la. maternité. « Ça fait trois heures que vous souffrez et vous ne m'avez pas appelé, ce n'est pas le premier, pourtant. Voyons où vous en êtes. — Mais Docteur, les douleurs m'ont prise à onze heures du soir, je ne voulais pas ...
Michel Carcenac, 2006
7
Estonie 2011-12
Pour les petites courses et les amoureux de la petite reine, Vélo-taxi (✆ 508 8810 – www. velotakso.ee) propose de juin à septembre un service de vélo-taxi très sympathique et agréable ! une idée originale pour se déplacer dans le centre.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
8
MANIÈRES DE VIVRE: Économie de la « débrouille » dans les ...
TOLEKA, LE VÉLO-TAXI Beaucoup de gens investissent aujourd'hui à Kisangani dans l'achat de vélos pour pratiquer le toleka, le vélo-taxi. Des officiels tels que les chefs militaires, des hauts fonctionnaires, des commerçants moyens et tous ...
‎2002
9
Malaga (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Me voici à Malaga depuis plusieurs jours, et j'ai essayé un nouveau mode de visite de la ville : le vélo- taxi... c'est trop bien et pas cher du tout et en plus écologique ! Le principe : monter dans un grand tricycles (bien confortable)avec un ami ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Petit Futé Pays Baltes
... KRooniTaKso &638 11 11 n linnaTaKso & 644 24 42 n MaRaBoUT & 666 31 66 n PeReTaKso &16 111 n TUliKa TaKso & 1200 Vélo-taxi & 508 88 10 – www. velotakso.ee De juin à septembre, service de vélo-taxi sympathique et agréable !
Jean-Paul Labourdette, 2009

用語«VÉLO-TAXI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvélo-taxiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Des taxis écolos dans la capitale
Auteur : Sylvain Amiotte Dans Luxembourg, Luxembourg-Ville 23/07/2015 0 137 Vues. Le prix fixe d'une course en vélo-taxi est de 5 euros. (photo Go Bike) ... «Le Quotidien, 7月 15»
2
Les vélos-taxis à la conquête de Paris - Le Point
Visite du vieux Paris, balade romantique ou visite insolite, différentes formules sont possibles en vélo-taxi. Ces vélos à trois roues sont de plus ... «Le Point, 7月 15»
3
Coup de cœur hôtel : The Mark, à New York
Les petits détails qui font la différence : les dessins signés Jean-Philippe Delhomme sur les produits de bain et le vélo-taxi aux couleurs de ... «Biba Magazine, 7月 15»
4
Morandini Zap: Un étudiant s'improvise vélo-taxi pour l'été et espère …
0. Hier soir, le journal de 20h de France 2 a rencontré Jérémy. Ce jeune étudiant a décidé de devenir guide touristique en vélo-taxi à Paris cet été. Son objectif ? «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 7月 15»
5
Le vélo taxi de Figeac Cœur de Vie va rouler aujourd'hui
Ça y est il est arrivé, on en a beaucoup entendu parler, et il est là ! Le vélo-taxi de l'association des commerçants Figeac Cœur de vie a ... «ladepeche.fr, 7月 15»
6
Figeac Cœur de vie sort le grand jeu, cet été
... pour l'association des commerçants. Nocturne, braderie, jeux, animations… Sans oublier la mise en circulation imminente du vélo-taxi. «ladepeche.fr, 6月 15»
7
Les vélos-taxis, un transport en vogue
Jacques Chopin est un fidèle de "Vélo Calèche", une entreprise de vélo-taxi. Passé 80 ans, difficile de se balader en toute autonomie. «Francetv info, 6月 15»
8
CAP D'AGDE - LES VELOS-TAXIS s'installent sur la station !
Le vélo-taxi dispose de deux places à l'arrière pour des passagers, il fonctionne grâce à des batteries électriques. Séverine et Yann proposent ... «Hérault-Tribune, 6月 15»
9
Ouvrir sa boîte en vélo-taxi
Le leader français du microcrédit, l'Adie, vient de lancer une franchise avec une start up lyonnaise pour le transport de personnes et de colis en ... «Le Figaro, 5月 15»
10
Bientôt un vélo-taxi pour faire ses courses
La dernière idée du président des commerçants de Figeac : un vélo-taxi de centre-ville. Depuis plusieurs mois déjà, l'association Figeac Cœur ... «ladepeche.fr, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vélo-Taxi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/velo-taxi>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z