アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vélo"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉLOの発音

vélo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉLOはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vélo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vélo

自転車

Bicyclette

自転車または自転車は、陸上車両であり、2つの車輪が整列したサイクルのカテゴリに属する​​。 駆動力は、後輪をチェーンで駆動する2つのペダルによって、運転者が最も頻繁に着座する位置に設けられる。 製品安全性に関する欧州委員会の指令2001/95 / ECは、自転車の定義として次のように提案しています。「2人乗り車両は、サイクリストの筋肉エネルギーによって専らまたは主に推進されますが、 スツール以上。 前輪はバランスをとるステアリングです。 その方向はハンドルバーによって制御されます。 サイクリストは、しばしば両手をハンドルバーに接触させて、軌道を制御し、ブレーキをかけ、ギアをシフトさせる。 自転車は、世界の多くの地域で主要な輸送手段の1つです。 その実践は、サイクリングは、毎日の使用、人気のあるレジャーとスポーツの両方を構成します。 都市では、あなたは平均15 km / hを運転します。 Une bicyclette, ou un vélo, est un véhicule terrestre, entrant dans la catégorie des cycles, composé de deux roues alignées. La force motrice est fournie par son conducteur, en position le plus souvent assise, par l'intermédiaire de deux pédales entraînant la roue arrière par une chaîne. La directive 2001/95/CE de la Commission européenne relative à la sécurité des produits propose comme définition de bicyclette : « un véhicule à deux roues propulsé exclusivement ou principalement par l'énergie musculaire du cycliste, à l'exception des véhicules équipés de deux selles ou plus ». La roue avant est directrice ce qui permet l'équilibre. Son orientation est commandée par un guidon. Le cycliste a souvent les deux mains en contact du guidon afin de contrôler la trajectoire, le freinage ainsi que le passage des vitesses. La bicyclette est l'un des principaux moyens de transport dans de nombreuses parties du monde. Sa pratique, le cyclisme, constitue à la fois un usage quotidien, un loisir populaire et un sport. En ville, on roule en moyenne à 15 km/h.

フランス語辞典でのvéloの定義

辞書内の自転車の定義は、あらゆるタイプの地形や地形に合わせて設計された自転車です。 自転車の別の定義は売り手、サイクル修理業者です。

La définition de vélo dans le dictionnaire est vélo conçu pour tous types de terrains et de reliefs. Une autre définition de vélo est vendeur, réparateur de cycles.

フランス語辞典で«vélo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉLOと韻を踏むフランス語の単語


emméli-mélo
emméli-mélo
mini-vélo
mini-vélo
méli-mélo
méli-mélo
mélo
mélo

VÉLOのように始まるフランス語の単語

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède
vélocipédie
vélocipédique
vélocipédiste
vélociste
vélocité
vélodrome
vélomoteur
vélomotoriste

VÉLOのように終わるフランス語の単語

allo
buffalo
calo
caudillo
chulo
colo
gallo
gigolo
halo
hello
kilo
lolo
mobilo
modulo
philo
piccolo
polo
solo
stylo
water-polo

フランス語の同義語辞典にあるvéloの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉLO»の同義語

次のフランス語の単語は、«vélo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
véloのフランス語での同義語

«vélo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉLOの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語véloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvéloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vélo»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

自行车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

bicicleta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bike
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बाइक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراجة هوائية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

велосипед
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

bicicleta
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাইকেল
260百万人のスピーカー

フランス語

vélo
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

basikal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Fahrrad
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自転車
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자전거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bike
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

xe đạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

பைக்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दुचाकी
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bisiklet
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

bicicletta
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rower
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

велосипед
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

bicicletă
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποδήλατο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fiets
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cykel
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sykkel
5百万人のスピーカー

véloの使用傾向

傾向

用語«VÉLO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«vélo»の使用頻度を示しています。
véloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vélo»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vélo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vélo»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、véloに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«VÉLO»の引用

véloという言葉で有名な引用文や文章
1
Jim Mac Mahon
Si la réincarnation existe, j’aimerais revenir en selle de vélo pour dames.
2
Philippe Geluck
S'endormir au volant, c'est très dangereux. S'endormir à vélo, c'est très rare. S'endormir à pied, c'est très con.
3
Philippe Delerm
C’est le contraire du vélo, la bicyclette. Une silhouette profilée mauve fluo dévale à soixante-dix à l’heure : c’est du vélo. Deux lycéennes côte à côte traversent un pont à Bruges : c’est de la bicyclette.
4
Bernard Ollivier
Marcher seul, sac au dos, c'est se livrer entièrement aux dangers et aux hommes. Il n'y a nulle possibilité de fuite comme à vélo, ou d'abri comme avec une voiture.
5
Pierre Desproges
Torture : nom commun féminin, mais ce n'est pas de ma faute. Bien plus que le costume trois pièces ou la pince à vélo, c'est la pratique de la torture qui permet de distinguer à coup sûr l'homme de la bête.

«VÉLO»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvéloの使いかたを見つけましょう。véloに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les plus belles balades à vélo Orléanais - Touraine
Sportifs ou simplement amateurs de belles balades à vélo, des idées originales pour s'évader et découvrir le patrimoine.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
2
Les plus belles balades à vélo Gard - Hérault
Le Petit Futé s’est mis au vert pour vous proposer cinquante deux circuits à bicyclette autour de Montpellier et de Nîmes.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
3
Au coeur du pays de Kamouraska à vélo
Ce chapitre numérique (PDF) est un extrait du guide Ulysse Le Québec à vélo. Partez en balade au coeur du pays de Kamouraska en vélo, dans la belle région du Bas Saint-Laurent au Québec !
Collectif, 2012
4
Les plus belles balades à vélo Gironde - Landes
Le Petit Futé s'est mis au vert pour vous proposer cinquante deux promenades à bicyclette en Gironde.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
5
Tom fait du vélo
En quelques jours, Tom va découvrir que ce n'est pas si difficile de faire du vélo "comme un grand".
Elisabeth De Lambilly, 2012
6
Le Tour de France et le vélo: Histoire sociale d'une épopée ...
Ca a commencé à m'intéresser -le vélo- j'étais encore assez vieux, j 'avais -en 5'5 - treize ans... On suivait pas tellement les nouvelles... Le Tour de France on l' ignorait... On n'avait pas la radio... Papa avait été a une foire à Clisson,- le Tour de ...
Philippe Gaboriau
7
Le Vélo
Aucun sport ne couvre un éventail aussi large de domaines que le vélo, qui n’est pas la même chose que la bicyclette, comme l’explique Michel Dalloni, cycliste amateur et encyclopédie vivante.
Michel Dalloni, 2013
8
Vélo-club de Roubaix, au coeur de la légende
C'est cette superbe aventure sportive que nous conte Audrey Ferraro, correspondante à " La Voix des Sports " et passionnée par la Petite Reine.
Audrey Ferraro, 2004
9
Molly à vélo
Bref, moi, je me suis dit "Molly, remonte sur ton vélo, ça ne coûte rien ; essaye de vérifier si les bons moments que tu as passés à vélo sont encore vivants dans le vélo. Ça sera aussi une belle manière de voir si la littérature, ce n'est vraiment ...
Geneviève Damas, 2004
10
Les plus belles balades à vélo: Anjou Loire-Atlantique
Sportifs ou simplement amateurs de belles balades à vélo, des idées originales pour s'évader et découvrir le patrimoine.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011

用語«VÉLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvéloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vélo : ces points noirs qui subsistent - 27/07/2015 - ladepeche.fr
La politique vélo de la municipalité Moudenc s'affiche comme ambitieuse, avec un budget de 6 M€ par an, inchangé par rapport à 2008-2014. «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Des vacances, à vélo ? | France info
C'est la bonne période pour faire du deux roues et pour programmer, pourquoi pas, un voyage à vélo cet été ! C'est le moment d'acheter le bon ... «France Info, 7月 15»
3
Belfort : 3 jours pour rejoindre Marseille ... à vélo … - France 3 Régions
Ils ont pris la route hier matin avec pour seul bagage un vélo, un sac à dos et beaucoup de détermination. Le début d'une aventure qui va durer ... «Francetv info, 7月 15»
4
Le tour de la Normandie à vélo - France 3 Haute-Normandie
Les grandes vacances à vélo…La Haute-Normandie se prête tout particulièrement à cette activité. Il existe en Seine-Maritime et dans l'Eure ... «Francetv info, 7月 15»
5
Edition d'Epinal | Le fat bike, le vélo « cool » tout terrain à découvrir …
Le rendez-vous était donné à la Maison du vélo au lac de Bouzey mais le soleil de plomb en a voulu autrement. Changement de dernière ... «Vosges Matin, 7月 15»
6
Vianney fait Paris-Berlin à vélo pour conquérir... le marché Allemand !
Le chanteur nous invite à le suivre durant son long périple à vélo qui le mènera à Berlin. Une formidable idée ! partages. Crédits photo : ... «Charts in France, 7月 15»
7
Hautes-Alpes | 4 000 kilomètres à vélo pour aller boire une bière
Quelques jours après le Tour de France, d'autres cyclistes s'apprêtent à traverser le département dans le cadre d'une course, ... «Le Dauphiné Libéré, 7月 15»
8
Le vélo de... Chris Froome, actualité vélo pros - Vélo 101
Le vélo de Chris Froome. Pinarello est visiblement la marque plébiscitée par les champions. Chris Froome apporte à la marque italienne un ... «Vélo 101, 7月 15»
9
EXCLU. Le fixie, le vélo qui a la cote... les 30 premières secondes …
Dimanche prochain, vous allez partir à la rencontre de Patrick Seabase. Ce cycliste roule sur un fixie, comprenez un vélo avec un pignon fixe, ... «TF1, 7月 15»
10
A vélo ou sur la bouée, bienvenue à La Planche des Belles Filles …
A la Planche des Belles Filles, en Haute-Saône, les touristes peuvent tester le vélo ou la bouée... de descente ! Par Nathalie Zanzola; Publié le ... «Francetv info, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vélo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/velo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z