アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vélocipédiste"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉLOCIPÉDISTEの発音

vélocipédiste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉLOCIPÉDISTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉLOCIPÉDISTEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vélocipédiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvélocipédisteの定義

辞書のvelocipedistの定義は、最初に地面に置かれた足の唯一の助けによって元来機能し、等しくない直径の鉄で縁取られた2つの木製の車輪を備えた歩行の装置であり、次にペダルの追加によって1861年に完成された 現在の自転車まで。

La définition de vélocipédiste dans le dictionnaire est appareil de locomotion à deux roues en bois cerclées de fer, de diamètre inégal, fonctionnant à l'origine par le seul secours des pieds posés sur le sol, puis perfectionné en 1861 par l'ajout de pédales jusqu'à l'actuelle bicyclette.


フランス語辞典で«vélocipédiste»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉLOCIPÉDISTEと韻を踏むフランス語の単語


avant-gardiste
avant-gardiste
bollandiste
bollandiste
encyclopédiste
encyclopédiste
gidiste
gidiste
guesdiste
guesdiste
héraldiste
héraldiste
modiste
modiste
mélodiste
mélodiste
méthodiste
méthodiste
nordiste
nordiste
nudiste
nudiste
orthopédiste
orthopédiste
parodiste
parodiste
poujadiste
poujadiste
propagandiste
propagandiste
rudiste
rudiste
standardiste
standardiste
sudiste
sudiste
talmudiste
talmudiste
tiers-mondiste
tiers-mondiste

VÉLOCIPÉDISTEのように始まるフランス語の単語

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède
vélocipédie
vélocipédique
vélociste
véloci
vélodrome
vélomoteur
vélomotoriste

VÉLOCIPÉDISTEのように終わるフランス語の単語

agadiste
antipodiste
arnaldiste
arnauldiste
calembourdiste
charadiste
eudiste
feudiste
fluidiste
freudiste
girondiste
guimbardiste
lampadiste
liste
lundiste
mahdiste
monadiste
néo-poujadiste
prosodiste
solidiste

フランス語の同義語辞典にあるvélocipédisteの類義語と反意語

同義語

«vélocipédiste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉLOCIPÉDISTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vélocipédisteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvélocipédisteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vélocipédiste»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

骑自行车
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

ciclista
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

bicyclist
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

साइकिलवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دراج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

велосипедист
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

ciclista
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সাইকেল-আরোহী
260百万人のスピーカー

フランス語

vélocipédiste
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sepeda
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Radfahrer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

自転車に乗る人
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자전거 타는 사람
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bicyclist
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người đi xe đạp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சைக்கிள் ஓட்டுபவர்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

सायकल चालविणारा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bisikletçi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ciclista
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

rowerzysta
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

велосипедист
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

biciclist
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποδηλάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

fietser
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

cyklist
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

syklist
5百万人のスピーカー

vélocipédisteの使用傾向

傾向

用語«VÉLOCIPÉDISTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«vélocipédiste»の使用頻度を示しています。
vélocipédisteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vélocipédiste»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉLOCIPÉDISTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vélocipédiste»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vélocipédiste»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vélocipédisteに関するニュースでの使用例

例え

«VÉLOCIPÉDISTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvélocipédisteの使いかたを見つけましょう。vélocipédisteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sport et genre (volume 3): Apprentissage du genre et ...
Justifiant ce changement d'opinion par l'apparition des caoutchoucs pneumatiques qui diminuent les secousses infligées au vélocipédiste, il développe des arguments en faveur d'une pratique raisonnée du vélocipède par les femmes.
Jean-Philippe Saint-Martin, Thierry Terret, 2006
2
LES PREMIERS TEMPS DES VELOCE-CLUBS: Apparition et diffusion ...
3 TISSIË P. : Guide du vélocipédiste pour l'entraînement la course et le tourisme, Paris, Doin, 1893, avant—propos, p. x. Le Guide du vélocipédiste est en fait la seconde édition remaniée de L 'hygiène du vélocipédisæ, lui—même recueil ...
Alex Poyer, 2003
3
The facts of life: (Les Faits de la vie)...Part I-II...
Le vélocipédiste. — En route. 84. Le vélocipédiste poursuit sa route. Descente. 1 Quand la route descend, le cycliste imprudent abandonne (lâche) les pédales, 2 il met (pose) les pieds sur les repose-pieds, 3 et laisse aller sa machine.
Victor Bétis, Howard Swan, 1904
4
La Vie parisienne
Le vélocipédiste âVelocipeav vastalor et rasalor de Cuvier) est, en général, un bipé e orné de roues. Il appartient parfois au sexe féminin. Le vélocipédiste passe son temps, perché sur une selle de cuir étroite, à se rentrer les jambes dans le ...
5
L’age D’or - L’age D’homme
Le Vélocipédiste bleu L'Ange invisible Vélocipédiste rouge Père de famille Vélocipédiste bleu Mère de famille Affiche Ouvrier Policier Médecin Oiseau Nègre La Mort Ecuyère Femme de ménage Paysan Garçon de café Prêtre Ange Starter ...
MÉlusine 07
6
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Dans la plupart des vélocipèdes actuellement eii usage, le mouvement généralement donné par les pieds du vélocipédiste à des pédales ou a des leviers est transmis à la roue molrice par des engrenages sur lesquels s'enroule une chaîne ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1899
7
La Bicyclette
LE VÉLOCIPÉDISTE (tremblant). — Voilà, m'sieu... il! snrt péniblement un i/relot rouillé de sa poene.) LAGENT. — C' pas là qu'ça s'met un grelot!.... fendez ! . . . . obligé de dresser procès- verbal. . . . vous apprendre à jouer avec l'autorité !
8
Feuille militarie fédérale
Le livret de service devra porter la remarque suivante: «Est noté comme vélocipédiste. » Les hommes recrutés comme vélocipédistes sont incorporés d' abord dans l'infanterie pour l'équipement et l'instruction. L'officier de recrutement de ...
Switzerland. Eidg. Militärdepartement, 1896
9
Octave Mirbeau - Oeuvres:
Pourquoi y atil toujours, parmi les multitudesenfête et simoroses que dégorgent les bateaux surles quais hostiles, et qui engorgent lestrains, pour desdestinations circulaires etperrichonnesques, pourquoi y atilun vélocipédiste, un infirmier ...
Octave Mirbeau, 2013
10
Histoire du sport féminin: Tome 1 - Histoire et identité ...
En l'occurrence, c'est le bon docteur Philippe Tissié (pourtant déjà médecin du Véloce - Club Bordelais), dont il faudrait relire dans "l'hygiène du vélocipédiste" ( 1883)3 la minutieuse démonstration d'anatomie fonctionnelle qui, à partir de ...
Pierre Arnaud, Thierry Terret, 1996

用語«VÉLOCIPÉDISTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvélocipédisteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Michel Audiard : “C'était quelqu'un !”
Le style du vélocipédiste le plus célèbre du cinéma français déteint. On y touche, on a les doigts pleins d'Audiard. L'hyperbole, l'asyndète, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Rodez à la télé dans 190 pays
Ce n'est pas dans un autre but que Rodez et son maire vélocipédiste accompli avaient déposé candidature. Alors hier, jour d'arrivée, plus ... «ladepeche.fr, 7月 15»
3
Les vaches du plateau de Beille sont inquiètes de la venue de …
... l'efficacité sur la petite reine en situation ascensionnelle n'est pas sans rappeler celle du regretté vélocipédiste à réaction Lance Armstrong, ... «Désinformations.com, 7月 15»
4
L'écrivain et poète Paul Fournel
Ecrivain, éditeur, poète, vélocipédiste, un temps diplomate culturel, pas mauvais aux fourneaux dit-on, amateur de bonne chère et de bons ... «France Inter, 6月 15»
5
Le patient français
... bander enfin l'imposant poitrail, sa mère, mon aimée, étant elle allongée sans pouvoir trop bouger après une méchante chute vélocipédiste. «L'Opinion, 3月 15»
6
Daniel Siffray n'est pas tout à fait dégonflé par 10 ans de lutte vaine
Sosie d'un certain Christian Teyssèdre, lui aussi grand vélocipédiste devant l'Eternel, Daniel Siffray, quoiqu'usé, continue néanmoins à ... «ladepeche.fr, 2月 15»
7
Le plus grand cirque du monde
Arrive le numéro de Walter Lowe, un vélocipédiste dont la machine grimpe une échelle à 45 degrés, puis la dévale à toute vitesse, au risque ... «Viva interactif, le site d'actualité de Villeurbanne, 12月 14»
8
Pourquoi les hommes aiment le sosie de leur mère?
... grande blonde, comme les deux autres, d'ailleurs. Car les trois femmes du vélocipédiste partagent une ressemblance physique hallucinante. «Femina, 11月 14»
9
Il passe la barre des 330km/h sur un vélo
Mais il en fallait plus que cela pour impressionner notre vélocipédiste qui a réussi à se fabriquer un redoutable engin baptisé affectueusement ... «Gentside, 11月 14»
10
Mila Saint-Anne, blogueuse multi-cartes
... de plateaux, jeux vidéo), tricoteuse, catlover, cuisinière, vélocipédiste, geek, athée, linuxienne, musicienne débutante, accro des hamacs. «Désinformations.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Vélocipédiste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/velocipediste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z