アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vélocité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVÉLOCITÉの発音

vélocité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VÉLOCITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVÉLOCITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«vélocité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのvélocitéの定義

辞書内の速度の定義は、大きなスピードで移動または移動する能力です。

La définition de vélocité dans le dictionnaire est aptitude à se déplacer ou à se mouvoir avec une grande vitesse.


フランス語辞典で«vélocité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VÉLOCITÉと韻を踏むフランス語の単語


atrocité
atrocité
authenticité
authenticité
capacité
capacité
cité
cité
complicité
complicité
efficacité
efficacité
félicité
félicité
férocité
férocité
incapacité
incapacité
multiplicité
multiplicité
multivocité
multivocité
plurivocité
plurivocité
précité
précité
précocité
précocité
publicité
publicité
périodicité
périodicité
réciprocité
réciprocité
spécificité
spécificité
univocité
univocité
électricité
électricité

VÉLOCITÉのように始まるフランス語の単語

vélique
vélite
vélivole
velléitaire
velléité
vélo
vélo-taxi
véloce
vélocement
vélocifère
vélocimètre
vélocimétrie
vélocipède
vélocipédie
vélocipédique
vélocipédiste
vélociste
vélodrome
vélomoteur
vélomotoriste

VÉLOCITÉのように終わるフランス語の単語

compacité
cité
duplicité
excité
hydroélectricité
inefficacité
laïcité
mendicité
motricité
perspicacité
plasticité
psychomotricité
rusticité
simplicité
surexcité
technicité
toxicité
ténacité
vivacité
élasticité

フランス語の同義語辞典にあるvélocitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VÉLOCITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«vélocité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vélocitéのフランス語での同義語

フランス語で«VÉLOCITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«vélocité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
vélocitéのフランス語での反義語

«vélocité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VÉLOCITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vélocitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのvélocitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«vélocité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

速度
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

velocidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

velocity
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

वेग
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سرعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

скорость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

velocidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বেগ
260百万人のスピーカー

フランス語

vélocité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

halaju
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Geschwindigkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

速度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

속도
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kecepatan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vận tốc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வேகம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

hız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

velocità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

prędkość
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

швидкість
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

viteză
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ταχύτητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

snelheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

hastighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

hastighet
5百万人のスピーカー

vélocitéの使用傾向

傾向

用語«VÉLOCITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«vélocité»の使用頻度を示しています。
vélocitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vélocité»で最も広く使用されている表現です。

用語«VÉLOCITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vélocité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vélocité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、vélocitéに関するニュースでの使用例

例え

«VÉLOCITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からvélocitéの使いかたを見つけましょう。vélocitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les fondamentaux du cyclisme: Programmer et gérer son ...
Mais la vélocité dépend aussi de la capacité de coordination neuromusculaire et est liée à la force musculaire. Plus la résistance opposée aux muscles est grande , plus la force maximale est déterminante pour permettre une grande vélocité.
Christian Vaast, 2008
2
Fractures du genou
Ces différentes formations anatomiques peuvent être simultanément affectées lors de traumatismes à haute vélocité chez des patients jeunes souvent polytraumatisés, ou au contraire lors de traumatisme à basse énergie chez des patients ...
Christian Fontaine, Alain Vannineuse, 2006
3
Nosologie méthodique: dans laquelle les maladies sont ...
La vélocité des contractions du coeur est en raison composée de la sousdouble des forces mouvantes du corur , &: de îa raison simple des orifices qui transmettent le sang des artères dans les veines. i" Les forces des corps font entre-ellcs ...
François Boissier de Sauvages, 1771
4
Encyclopedie ou dictionnaire universel raisonne des ...
127. coule vers une autre colonne MB; ou celle-ci coule aussi de son côté vers la premiere , ou elle est en repos, ou elle se met dans le même sens que l'autre; par exemple de B en M. Dans le premier cas, la vélocité respective est la somme ...
Fortuné Barthélemy de Félice, Denis Diderot, 1774
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Si la densité des parties & la cohésion des fluides diminuent dans la mème proportion que la vélocité augmente, la chaleur augmentera en moindre raison qu'en raison doublée de la vélocité, ce qui arrive dans l'homme : car la chaleur raréfie ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
6
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
rPAnal-üfiq. 127. coule vers une autre colonne MB; ou celle-ci coule aussi de son côté vers la premiere , ou elle est en repos, ou elle le met dans le même sens que l'autre; par exemple de B en M. — Dans le premier cas,.la vélocité respective  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1774
7
L'anatomie d' Heister: avec des essais de physique sur ...
Dans ces liqueurs qui coulent dans des tuyaux , qui font poussées par la même force , la vélocité, est proportionée à la capacité des tuyaux , ainsi parce que la cavitc des artères est à la cavité des Veines, comme 100 à 100, la vélocité fera ...
Lorenz Heister, 1735
8
Visage et vélocité: transferts cinématographiques et littéraires
Nicolas Goyer s'attache à penser la trajectoire de l'existence exposée à la vitesse des affects, le visage et la main qui composent avec cette vitesse.
Nicolas Goyer, 2005
9
Scrum en action
Savoir si c'est faisable dépend donc de la vélocité de toute l'équipe. La vélocité désigne la quantité de travail que vous pouvez accomplir sur une période de deux semaines. Si nous connaissons votre 20 km/h, vous n'y arriverez pas non plus.
‎2012
10
Principes de chimie
L'accélération a de l'objet - la vitesse de variation de sa vélocité - est proportionnelle à la force qu'il subit : Accélération <* force, soit a « F La constante de proportionnalité entre la force et l'accélération qu'elle produit est la masse m : Force ...
Peter William Atkins, Loretta Jones, 2007

用語«VÉLOCITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvélocitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un deuxième sacre pour Christopher Froome
Le leader de l'équipe Sky a remporté le 102ème Tour de France grâce à sa régularité plus que par sa vélocité en montagne. C'est dans les ... «France Net Infos, 7月 15»
2
Rodrigo y Gabriela, guitares sèches en transe
Et si leurs mains grattent les cordes avec une vélocité affolante, cela n'empêche pas Gabriela d'alterner rythmiques et percussions directement ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
3
WSBK - Des tests difficiles pour Max Biaggi à Sepang
Après avoir montré à Misano qu'il n'avait finalement pas perdu grand-chose de sa vélocité depuis une retraite sportive prise tout de même ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
4
Arsenal – OL (6-0) : London LOLing
... Norvégien qui semble perdu à ce poste, où son manque de vélocité le dessert clairement. Certains de ses coéquipiers, visiblement farceurs, ... «Le Libéro Lyon, 7月 15»
5
8 Heures de Suzuka - Casey Stoner n'a pas dit son dernier mot
Ceci dit, malgré sa vélocité, la nouvelle R1M d'Iwata s'était fait voler la vedette par une Kawasaki bien menée par le trio Watanabe, Yanagawa ... «Motorsport.com, Édition: France, 7月 15»
6
Le football n'est décidément pas fait pour les robots
On dirait l'équipe d'une maison de retraite, ils ont l'agilité et la vélocité de nonagénaires. » Personnellement, ils me rappellent des manchots, ... «Rue89, 7月 15»
7
Révolution numérique : problèmes et réponses juridiques
Aujourd'hui, nous avons la chance d'avoir une véritable variété de données accessibles et une vélocité de leur temps de traitement, selon ... «Affiches Parisiennes, 7月 15»
8
EDENRED : Résultats satisfaisants !
La vélocité de la progression permet d'envisager le franchissement de ce niveau dans un futur assez proche. Par conséquent, nous nous ... «IG, 7月 15»
9
Galaxy Note 5 : un processeur Exynos 7420 comme le Galaxy S6 …
Pour moi tout cela concoure a rendre la Gamme S le rivale des Iphone au niveau esthétique et vélocité au détriment des fonctions exclusives et ... «Phonandroid, 7月 15»
10
SIGGRAPH 2015 : Disney s'attaque à la simulation de fluide
... Disney s'intéresse à la variante APIC (Affine Particle-In-Cell), qui règle les problèmes de dissipation (la description de la vélocité est faite de ... «3DVF, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Vélocité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/velocite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z