アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malt"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMALTの発音

malt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMALTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«malt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
malt

モルト

Malt

モルトは発芽した穀物で、通常は大麦で、キャラメル化されているので、すべてのアロマが放出されます。 麦芽、ウィスキーを作るために使われた... Le malt est une céréale germée, en général de l'orge, qui est caramélisée, pour qu'elle dégage tous ses arômes. Malt, utilisé pour faire du Whisky...

フランス語辞典でのmaltの定義

辞書中の麦芽の定義は、人工的に発芽され、乾燥した大麦であり、ビール製造の醸造者によって使用される。

La définition de malt dans le dictionnaire est orge germée artificiellement et séchée, utilisée par les brasseurs dans la fabrication de la bière.

フランス語辞典で«malt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MALTと韻を踏むフランス語の単語


cobalt
cobalt
gestalt
gestalt
radiocobalt
radiocobalt
smalt
smalt
spalt
spalt

MALTのように始まるフランス語の単語

malsonner
maltage
maltais
maltaise
maltalent
maltase
malté
malter
malterie
malteur
malthe
malthusianiser
malthusianisme
malthusien
malthusienne
maltine
maltose
maltôte
maltôtier
maltraiter

MALTのように終わるフランス語の単語

colt
indult
kilovolt
kilt
marsault
microvolt
millivolt
moult
tilt
volt
voult

フランス語の同義語辞典にあるmaltの類義語と反意語

同義語

«malt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maltを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaltの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«malt»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

麦芽
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

malta
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

malt
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

माल्ट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جعة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

солод
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

malte
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীরা
260百万人のスピーカー

フランス語

malt
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

malt
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

malz
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

モルト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

맥아
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

malt
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

mạch nha
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மால்ட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मादक पेय तयार करण्यासाठी सातूचे भिजवून वाळवलेले सत्त्व
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

malt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

malto
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

słód
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

солод
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

malț
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βύνη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

mout
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

malt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

malt
5百万人のスピーカー

maltの使用傾向

傾向

用語«MALT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«malt»の使用頻度を示しています。
maltの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malt»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malt»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maltに関するニュースでの使用例

例え

«MALT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaltの使いかたを見つけましょう。maltに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Classification décimale universelle: Classes 6 à 9
Ecorces, feuilles, bois amers. Bourgeons et baies piquantes. Casse, armoise, absinthe, genépi, aloès, etc.. 663.43 Fabrication du malt. Maltage. -> 664.786 663.432 Lavage et trempage de l'orge de maltage (macération). Traitement de l' eau ...
UDC Consortium (Den Haag), 2004
2
Dictionnaire mathématique, ou Idée générale des ...
Malt 310. 47 8: 313.. 30. Malt de BeauPré 311.13. Malt de Sivadiere 311. 14. Malt de milaine 311. 16. Malt de'Bourcet 161d. Malt d'Avant 511. 17. Malt afulté 311.37. Malt ajulléilnd. . Malts qui l'ont venus à bas 313. 1.1. Malt de rechange 51 ;.
Jacques Ozanam, Michallet, 1691
3
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimio agricolo
La meilleure place pour conserver le malt c'est un grenier bien aéré dans lequel on puisse établir un courant d'air ; là on le met en un tas que l'on retourne tous les huit jours. S CCI. EMPLOI DU MALT VERT. On entend sous ce nom un malt ...
M J Scheidweiler, 1843
4
Journal de l'agriculture de la ferme et des maisons de ...
SUBSTITUTION DU MALT VERT AU MALT SÉGHÉ DANS LA DISTILLATION. Je voudrais attirer l'attention des lecteurs du Journal de l'Agriculture et des distillateurs de grains et de pommes de terre sur l'emploi du malt vert, dont l' usage me ...
5
Mémoires De La Société Des Antiquaires De Normandie
Cist fiat mainte false promesse . Malt par fn hurdiz et veisos, Mès de parole esteit noises , Et malt esteit fox sorparlez. 5200 Tant esteit sis escuz dotez , Qu'à grant peine poeit trover Riens qui li poest centrester. Mès par amer trest maintes feiz ...
6
Toutes les bières moussent-elles ?: 80 clés pour comprendre ...
Le malt est l'âme de la bière, il lui donne ses caractéristiques organoleptiques et sa couleur blonde ou ambrée acquise lors du touraillage. Le malteur imite la nature. Il fait germer l'orge en lui fournissant l'humidité, l'oxygène et la chaleur.
Jean-Paul Hébert, Dany Griffon, 2010
7
Dictionnaire de Chimie Pure et Appliquee
CLXXIX.,P. 'll . Le malt nettny et dégermé doit étre conservé avec soin à l'abri de l' humidité. pour être employé au fur et a mesure des besoins de la consommation. Le volume du malt excède de 8 a 9 °/.. celui de l'orge qui a servi a le fabriquer.
8
Dictionnaire de chimie pure et appliquée: comprenant: la ...
CLXXIX, p. 711. Le malt nettoyé et dégermé doit être conservé avec soin a l'abri de l'humidité, pour être employé au fur et à mesure des besoins de la consommation. Le volume du malt excède de 8 à 9 celui de l'orge qui a servi à le fabriquer.
Adolphe Wurtz, J. Bouis, 1869
9
COMPENDIUM of Environmental Laws of African Countries. ...
(1) No person shall import or cause to be imported any malt or any bag containing or having contained malt unless such person is in possession of a certificate to the effect that- (a) the malt of any such bag has been fumigated within seven ...
Unep
10
Guide de l'amateur de Malt Whisky
Découvrez le grâce à Michael Jackson et à la toute nouvelle édition de son célèbre guide. Les whiskies single malt sont les plus complexes du monde, chacun ayant ses caractéristiques, ses arômes propres.
Michael Jackson, 2008

用語«MALT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaltという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Liévin : les travaux du Comptoir du Malt prennent décidément tournure
Les habitudes de travail sont désormais rodées même si Le Comptoir du Malt est tout jeune encore (une dizaine d'années à peine). «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Les boissons alcoolisées les plus populaires de l'ancienne Russie
Pour augmenter la teneur en sucre, on préparait du malt en faisant germer les céréales. Ce seigle germé était infusé avec de la levure pour ... «Russia Beyond The Headlines France, 7月 15»
3
«La rapiette», nouvelle bière lotoise
Pour l'instant deux sortes de bières : la blonde et la rousse (dans laquelle j'incorpore du miel). Je fais venir du malt de Belgique, du houblon ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Ces vieilles réclames murales qui nous font de l'œil: Porter39 à …
Produite par les Brasseries réunies de Maubeuge et environs, c'est une bière brune qui porte le chiffre 39 en référence à la quantité de malt ... «La Voix du Nord, 7月 15»
5
3 jours à Rimouski
Le Bien, le Malt : L'unique microbrasserie de Rimouski, qui présente régulièrement des spectacles d'artistes locaux et de la relève. Capitaine ... «Métro Montréal, 7月 15»
6
Que manger avec une bonne bière belge ?
C'est une bière qui a un petit côté malt torréfié, un peu grillé. Ca ira donc très bien avec des viandes grillées, comme pour un barbecue. «Metro Belgique, 7月 15»
7
Pierre Lapointe: «Il est possible de sortir de la dictature de la facilité …
Ses chansons se dégustent entre initiés, comme un bon single malt. Il est pourtant bien plus accessible et, si son nom vous évoque vaguement ... «Slate.fr, 7月 15»
8
START-UP. Rencontre avec les créateurs de GreenTail, une bière …
A l'occasion de la commercialisation prochaine de la première bière naturellement tonifiante, les gardiens du malt de chez Greentail nous ont ... «focuSur.fr, 7月 15»
9
Rance Jogging. Une pierre aux remparts
Enfin, la boutique « From Scotland » propose un whisky Jura Legacy pur malt dix ans d'âge, spécial Patrimoine, pour 43 €. Là encore, 5 € sera ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Communiqué : Les 3 Brasseurs vous invitent au lancement de leur …
Guillaume sélectionne le malt et le houblon pour vous préparer des recettes de bières de qualité et il sera ravi de vous faire également la visite ... «maville.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Malt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/malt>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z