アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"crença"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCRENÇAの発音

cren · ça play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRENÇAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でCRENÇAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«crença»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

信念

Crença

信念は、個人が真実、あるいは形成された意見や信念のための命題または前提を保持している心理的状態です。 Crença é o estado psicológico em que um indivíduo detém uma proposição ou premissa para a verdade, ou ainda, uma opinião formada ou convicção.

ポルトガル語辞典で«crença»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CRENÇAと韻を踏むポルトガル語の単語


Florença
flo·ren·ça
Proença
Pro·en·ça
Provença
pro·ven·ça
Valença
va·len·ça
bem-querença
bem·que·ren·ça
benquerença
ben·que·ren·ça
corrença
cor·ren·ça
descrença
des·cren·ça
diferença
di·fe·ren·ça
doença
do·en·ça
indiferença
in·di·fe·ren·ça
licença
li·cen·ça
malquerença
mal·que·ren·ça
pertença
per·ten·ça
presença
pre·sen·ça
querença
que·ren·ça
reverença
re·ve·ren·ça
sentença
sen·ten·ça
sofrença
so·fren·ça
trença
tren·ça

CRENÇAのように始まるポルトガル語の単語

crena
crenacarore
crenado
crenadura
crenar
crenato
crenatura
crenátula
crencho
crendeirice
crendeiro
crendice
crenirrostro
crenífero
cren
crenologia
crenoterapia
crenotricácea
crenotrix
crenócito

CRENÇAのように終わるポルトガル語の単語

Olivença
atença
avença
convalescença
convença
desavença
detença
faiença
fervença
mantença
nascença
omnipresença
onipresença
parecença
patença
pestenença
placença
renascença
sabença
tença

ポルトガル語の同義語辞典にあるcrençaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«CRENÇA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«crença»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
crençaのポルトガル語での同義語

«crença»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CRENÇAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語crençaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのcrençaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«crença»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

信念
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Creencia
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

belief
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धारणा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

إيمان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вера
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

crença
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাস
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

croyance
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kepercayaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Glaube
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

信念
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

신념
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

yakin
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

niềm tin
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நம்பிக்கை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विश्वास
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

inanç
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

credenza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wiara
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Віра
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

credință
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πίστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

geloof
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tro
5百万人のスピーカー

crençaの使用傾向

傾向

用語«CRENÇA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«crença»の使用頻度を示しています。
crençaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«crença»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、crençaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CRENÇA»の引用

crençaという言葉で有名な引用文や文章
1
Millôr Fernandes
Acreditar que não acreditamos em nada é crer na crença do descrer.
2
Vergílio Ferreira
A crença seja no que for é um resíduo de tudo o que falhou.
3
Alexandre Herculano
A indiferença silenciosa, grave, quase benévola, é a manifestação legítima da morte de toda a crença.
4
Henry Mencken
A fé pode ser definida, em resumo, como uma crença ilógica na ocorrência do improvável.
5
Friedrich Nietzsche
A crença forte só prova a sua força, não a verdade daquilo em que se crê.
6
Gustave Le Bon
O livre pensamento não passa muitas vezes de uma crença, que nos dispensa da fadiga de pensar.
7
Thomas Fuller
Não tem crença quem não vive de acordo com a sua crença.
8
Agustina Bessa-Luís
Humilde é a pessoa que não afasta de si a crença do Infinito, a realidade das suas pequenas pegadas na vida - e não aquela que se desmerece, que insulta o seu corpo e a sua alma, que se enfurece contra si mesma. Aceitar a sua humilhação é consentir na humilhação do seu próprio Deus.
9
Honoré de Balzac
Não compartilho da crença num progresso infinito quanto às sociedades; acredito nos progressos do homem em relação a si mesmo.
10
Ambrose Bierce
Fé: crença, não baseada em provas, no que é contado por alguém que fala sem conhecimento de coisas sem paralelo.

«CRENÇA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からcrençaの使いかたを見つけましょう。crençaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Biologia Da Crença
Indíce - Prólogo; Introdução - A magia das células; Capítulo 1 - Lições da placa de Petri - a inteligência das células e dos alunos; Capítulo 2 - É o ambiente, sua besta; Capítulo 3 - A membrana mágica; Capítulo 4 - A nova ...
BRUCE H. LIPTON
2
Crença e resistência
O objetivo deste livro, escrito por uma das mais conceituadas intelectuais americanas, reside em apontar o risco da posição simplista de desconfiar de tudo sem apontar motivos convincentes e o perigo da mera aceitação de idéias apenas ...
Barbara Herrnstein Smith
3
As religiões da nossa vizinhança: História, Crença e ...
Dctp, Dhepi - Flup. 8 - "Vamos para Jerusalém !... O Filho do Homem vai ser morto, mas ao terceiro dia ressuscitará " (Lc. 18, 31) * Estas palavras dirigidas por Jesus aos apóstolos estão no epicentro da sua vida pública e marcam o desuno ...
Dctp, Dhepi
4
Além de Toda Crença
'Além de toda crença' remonta aos primeiros textos do cristianismo - incluindo os Evangelhos de Thomé, redescoberto no Egito em 1945 - para se perguntar como ele poderia ter sido diferente caso sua doutrina houvesse sido estabelecida por ...
Elaine H. Pagels, 2004
5
Ensaios Construtivistas
A crença desencadeada é influenciada necessariamente pelo interrogatório, pois a simples maneira como a questão é colocada e apresentada à criança força-a a raciocinar em uma certa direção e a sistematizar seu saber de um certo modo ...
Lino de Macedo, 1994
6
Entre mito & politica
Logo, no próprio lugar em que a racionalidade parece clara em suas linhas mais puras, também se impõe repentinamente a crença, na forma que chamaríamos, por falta de outro nome, de religiosa, a confiança em algo que é maior do que ...
Jean-Pierre Vernant, 2001
7
Jornais e revistas portugueses do século XIX
CRENÇA E LETRAS 1431 O CoviLHANENSE. Covilhä, 1886 O covilhanense : folha política, commercial e noticiosa / propr. Joaquim Maximiliano Ratto . - A. 1, n. 1 (24 Out. 1886) - a. 2, n. 62 (10 Mar. 1895) . - Covilha : J. M. Ratto, 1886- - 1895 ...
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, 1998
8
Escola E Democracia - Comemorativa
FALSA. CRENÇA. DA. ESCOLA. NOVA. A segunda tese eu enunciei da seguinte forma: "do caráter científico do método tradicional, e do caráter pseudocientífico dos métodos novos". Vejam que no fundo as minhas teses estão indo contra a ...
Dermeval Saviani, 2008
9
Gazeta de Lisboa
Litlciatura. Crenças □perpetuada» pela trndiçâó. Temos visto a crença de Deos universalmente espalha* da entre as nações, e a temos visto perpétuar-se nosse - ' ciilos por meio da tradição humana. Outras crenças igualmente nniversaes ...
10
Fronteiras Da Terapia Cognitiva
Capítulo. I. Além. da. crença: uma. teoria. de. modos,. personalidade. e. psicopatologia. Aaron T. Beck Esquema Oricntativo ESQUEMAS COGNITIVOS Atribuição de Significado Expectativas Memória Crenças. Apliquei o conceito de  ...
PAUL M. SALKOVSKIS, Serra, Ana Maria, 2005

用語«CRENÇA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcrençaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uso de energia magnética reduz crença em Deus, diz estudo
O estímulo com energia magnética do córtex frontal medial posterior de um grupo de voluntários crentes reduziu em um terço deles a crença nos dogmas da ... «Paulopes, 10月 15»
2
Cunene: Apresentada proposta de Lei Sobre a Liberdade de …
Ondjiva - A proposta de Lei Sobre a Liberdade de Religião, Crença e Culto foi apresentada e discutida hoje, quinta-feira, em Ondjiva, província do Cunene, ... «AngolaPress, 10月 15»
3
Crença popular é tema de contação de história no Mangal
Na passagem pela capital, a dupla dá lições sobre fé e crença na sabedoria popular, com a história de um raminho de arruda que espalha poder de cura e boa ... «Globo.com, 10月 15»
4
Crença e Descrença
Tem ele, o ateu, por certo, que as pessoas nascem sem nenhuma crença e que o meio social em que vive lhe apresenta a sua. Assim uma criança filha ... «Folhamax, 8月 15»
5
Homem deixa filha morrer afogada por causa de crença religiosa …
O pai de uma jovem de 20 anos deixou que a filha morresse afogada, pois não queria que ela fosse tocada por um homem estranho, no caso, os salva-vidas. «Correio da Bahia, 8月 15»
6
Militar não pode alegar crença religiosa para faltar missões
Os militares de carreira não podem se furtar de trabalhar aos sábados por causa de sua religião, pois estariam criando um regime de trabalho próprio dentro ... «Consultor Jurídico, 7月 15»
7
Miley Cyrus critica cristãos que impõem sua crença à sociedade
A cantora pop norte-americana Miley Cyrus (foto), 22, criticou os cristãos fundamentalistas que procuram impor a sua crença a todos por intermédio de criação ... «Paulopes, 6月 15»
8
A crença no trabalho dos médiuns
A repórter Eliane Scardovelli acompanhou o trabalho dos médiuns que dizem incorporar a mesma entidade. O dentista Edson Lorenzini desenvolveu a ... «Globo.com, 4月 15»
9
Liberdade de expressão e de crença x direito a não discriminação …
A liberdade de crença é a liberdade de acreditar naquilo que se queira ou até mesmo de não acreditar em qualquer coisa. Nem mesmo o Estado ou a lei, ... «Âmbito Jurídico, 1月 15»
10
Convicção, crença e prova
Fernando Gil estabelece a diferença entre convicção e crença. A convicção supõe uma construção cognitiva. Sendo eminentemente subjetiva, é-lhe interditada ... «Público.pt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Crença [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/crenca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z