アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extenuación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

EXTENUACIÓNの語源

La palabra extenuación procede del latín extenuatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でEXTENUACIÓNの発音

ex · te · nua · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTENUACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でEXTENUACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«extenuación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのextenuaciónの定義

スペイン語辞書の堕落の定義は、物質的な力の弱化、弱体化です。 辞書の枯渇のもう一つの意味は減衰でもある。 La definición de extenuación en el diccionario castellano es enflaquecimiento, debilitación de fuerzas materiales. Otro significado de extenuación en el diccionario es también atenuación.

スペイン語辞典で«extenuación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EXTENUACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

EXTENUACIÓNのように始まるスペイン語の単語

extender
extendidamente
extendimiento
extensa
extensamente
extensible
extensión
extensiva
extensivamente
extensivo
extenso
extensor
extensora
extenuado
extenuante
extenuar
extenuativa
extenuativo
exterior
exterioridad

EXTENUACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるextenuaciónの類義語と反意語

同義語

«extenuación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTENUACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extenuaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのextenuaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«extenuación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

从轻量刑
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

extenuación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

exhaustion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ढीलापन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تلطيف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

изнурение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

extenuação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপশম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Kelelahan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Beschönigung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

仮借
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정상 참작
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

extenuation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự suy nhược
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

extenuation
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गांभीर्य कमी करणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ciddiye almama
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρυντικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoelikend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förmildrande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

formildende omstendighet
5百万人のスピーカー

extenuaciónの使用傾向

傾向

用語«EXTENUACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«extenuación»の使用頻度を示しています。
extenuaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extenuación»で最も広く使用されている表現です。

用語«EXTENUACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«extenuación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«extenuación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、extenuaciónに関するニュースでの使用例

例え

«EXTENUACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からextenuaciónの使いかたを見つけましょう。extenuaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
NUTRICIÓN PARA LA SALUD LA CONDICIÓN FÍSICA Y EL DEPORTE ...
Estrés de calor ambiental y ejercicio Aumento excesivo de la temperatura intema Mareos Desmayos Jor Extenuación Golpe calor por calor de calor Figura 9.11 Gráfico básico de lesiones térmicas. La combinación del calor ambiental con la ...
Melvin H. Williams, 2002
2
Guía de lesiones del deportista
(Ver también Golpe de calor, Deshidratación) Con el término «insolación » suelen confundirse dos síndromes de origen distinto: el agotamiento o extenuación debida al calor soportado durante todo un día o durante varios días, y lo que ...
Mitch Kaplan, 2004
3
"Catástrofe morboso de las minas mercuriales de la villa de ...
Prescindiré aquí de allanar las oposiciones de unos con otros profesores de medicina, y aun las de uno mismo con sus propios pasajes, sobre si la atrofia o extenuación y falta de nutrimiento de un cuerpo viene o no con fiebre; pues están ...
José Parés y Franqués, Alfredo Menéndez Navarro, 1998
4
Fisiologia Del Gusto
Se entiende por extenuación el estado de languidez, debilidad y consumimiento, producido por circunstancias anteriores, que dificulta el ejercicio de las funciones vitales. Sin contar la extenuación originada por falta de alimentos, se pueden ...
Jean Anthelme Brillat-Savarin, Libreria de Alfonso Duran, 2010
5
Aphorismos de cirugia
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Gerard Van Swieten, Juan Galisteo y Xiorro Francisco Fernández ((Madrid)). con que se llenaba la cayidíid de la ulcera , y la suma extenuación del enfermo , habían apartado de tal modo ...
Hermann Boerhaave, Antoine Louis, Francisco Fernández ((Madrid)), 1790
6
Margarite Duras.La textura del deseo
En el primer apartado, la repetición y la redundancia verán quizá, tras la extenuación, la apertura del texto; en el segundo, la sintaxis ofrecerá espacio a una voz que se muestra plural, que no decide definitivamente cómo enunciar; continuará ...
Amelia Gamoneda Lanza, 1995
7
Promptuario aphoristico: laconica exposicion sobre los siete ...
Nótese lo segundo, que por las palabras : Fortiter calefiunt , solo debe entenderse de la extenuación notoria ; porque si fe entendiefle del calor véhéments , y tuerte ; à que vendra el fine causa manifiesta , considerándolas con calentura ?
Pascual Francisco Virrey y Mange, 1746
8
Medicina Popular Homeopatica
Las amígdalas se hallan inflamadas y doloridas, un mal olor sale de la boca del enfermo, y no es raro que ya desde un principio se manifieste en él una extenuación general. A los 5 o 6 días, las placas blancas o grises se desprenden  ...
Ricardo Haehl, 1999
9
El Monitor de la educación común
ta en ninguno de los grandes diccionarios de medicina, en ningún tratado de fisiologia. No existe sin embargo hecho más banal y más í recuente conocido que la extenuación; y no existe otro más interesante desde el punto de vista de los re ...
10
Ensayos
Semejante angustia y extenuación la provocan en nosotros la visión del desorden y de la inanición, la inanición es contagiosa, y nos enferma con su melancólica náusea, y a veces cambiamos esta melancólica náusea y extenuación por ...
Natalia Ginzburg, 2010

用語«EXTENUACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextenuaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
76-80 Bogdanovic somete a la vieja guardia brasileña
... 1 de Río de Janeiro a la vieja guardia brasileña, una generación que luchó hasta la extenuación pero que no ha podido impedir el triunfo de Croacia (76-80). «W Radio, 8月 16»
2
Rescatan en helicóptero a un hombre en la playa de Arenilla, en ...
... ya "con signos de extenuación", con lo que tuvo que ser rescatado por el equipo de intervención del helicóptero medicalizado del Gobierno de Cantabria. «20minutos.es, 8月 16»
3
Arenas dice que Rajoy "dialogará hasta la extenuación" para que ...
El vicesecretario de Política Autonómica y Local del PP, Javier Arenas, ha asegurado este viernes que el presidente del Gobierno en funciones y candidato a la ... «Sur Digital, 7月 16»
4
El PSOE insta a Rajoy a negociar "hasta la extenuación" para que ...
El portavoz del PSOE en el Congreso, Antonio Hernando, ha dicho estar de acuerdo con que haya gobierno cuanto antes, tal como reclaman en un manifiesto ... «Expansión.com, 7月 16»
5
Festival Charco (I): una de cal y una de arena
El público ya viene preanimado, se sabe absolutamente todas las canciones y baila hasta la extenuación. Molotov con su rock con toques de rap noventero es ... «Hipsterian Circus, 7月 16»
6
Nuestro comentario de la película "Yo antes de tí"
Los lugares comunes fatigan el relato, en plena coincidencia con la extenuación física y existencial del personaje, pero tal vez se trate de una perspicaz ... «La Voz del Interior, 6月 16»
7
Verónica Cepede Royg lucha hasta la extenuación y logra los cuartos
La paraguaya Verónica Cepede Royg luchó hasta la extenuación y protagonizó dos sensacionales remontadas para derrotar a la alemana Laura Siegemund, ... «Terra.com, 6月 16»
8
CCOO pide a los partidos hablar hasta la extenuación para ...
El secretario general de CCOO, Ignacio Fernández Toxo, ha pedido hoy a los partidos políticos que se sienten a hablar "hasta la extenuación" para recuperar ... «eldiario.es, 4月 16»
9
Nadal crece pero cede ante un gran Djokovic
Rafa Nadal luchó hasta la extenuación, pero no pudo con Novak Djokovic en la semifinal de Indian Wells (Mark J. Terrill - AP). Comparte en Facebook «Mundo Deportivo, 3月 16»
10
Flesh and Bone, danzar hasta la extenuación
La actriz protagonista Sarah Hay, hace un papel espectacular metiéndose en la piel de Claire Robbins, una joven pueblerina que abandona su ciudad natal ... «Blasting News, 3月 16»

EXTENUACIÓNの画像

extenuación

参照
« EDUCALINGO. Extenuación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/extenuacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z