アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"extenuação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でEXTENUAÇÃOの発音

ex · te · nu · a · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXTENUAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

EXTENUAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


acentuação
a·cen·tu·a·ção
actuação
ac·tu·a·ção
adequação
a·de·qua·ção
atenuação
a·te·nu·a·ção
atuação
a·tua·ção
autuação
au·tu·a·ção
averiguação
a·ve·ri·gua·ção
conceituação
con·cei·tu·a·ção
continuação
con·ti·nu·a·ção
equação
e·qua·ção
evacuação
e·va·cu·a·ção
flutuação
flu·tu·a·ção
graduação
gra·du·a·ção
inadequação
i·na·de·qua·ção
menstruação
mens·tru·a·ção
perpetuação
per·pe·tu·a·ção
pontuação
pon·tu·a·ção
pós-graduação
pós·gra·du·a·ção
readequação
re·a·de·qua·ção
situação
si·tu·a·ção

EXTENUAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

extensamente
extensão
extensibilidade
extensidade
extensivamente
extensividade
extensivo
extensímetro
extensível
extenso
extensor
extensómetro
extenuadamente
extenuado
extenuador
extenuante
extenuar
extenuativo
extergente
exterior

EXTENUAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acuação
apropinquação
coliquação
dejuação
desabituação
descontinuação
desvirtuação
efetuação
enfatuação
estuação
habituação
individuação
inequação
insinuação
liquação
mutuação
perequação
preceituação
reconceituação
ubiquação

ポルトガル語の同義語辞典にあるextenuaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«EXTENUAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«extenuação»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
extenuaçãoのポルトガル語での同義語

«extenuação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EXTENUAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語extenuaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのextenuaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«extenuação»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

从轻量刑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Extenuación
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Extenuation
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

ढीलापन
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلطيف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изнурение
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

extenuação
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উপশম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

atténuation
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kelelahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beschönigung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

仮借
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

확대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

extenuation
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Sự suy giảm
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

extenuation
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

गांभीर्य कमी करणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ciddiye almama
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

attenuazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

osłabienie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виснаження
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

atenuare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ελαφρυντικό
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoelikend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förmildrande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

formildende omstendighet
5百万人のスピーカー

extenuaçãoの使用傾向

傾向

用語«EXTENUAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«extenuação»の使用頻度を示しています。
extenuaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«extenuação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、extenuaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«EXTENUAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からextenuaçãoの使いかたを見つけましょう。extenuaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memória sobre a população e a agricultura de Portugal desde ...
lação se conservou em harmonia com elle, porque o inconveniente sabido da extenuação das glebas ainda não podia avultar, e as circumstancias economicas do paiz não dictavam tambem ainda como preceito imperioso a necessidade de ...
‎1868
2
Metodologia de Pesquisa em Psicologia
O pesquisador esperava que o escore médio de extenuação fosse maior no grupo do vídeo, o grupo de música viria em segundo lugar, e o grupo de concentração seria o último. Depois de apenas dois minutos na esteira, cada participante ...
John J. Shaughnessy, Eugene B. Zechmeister, Jeanne S. Zechmeister, 2012
3
A Branca Dor Da Escrita
O desastre — Se há uma relação entre escritura e passividade é que uma e outra supõem o apagamento, a extenuação do sujeito: supõem uma mudança de tempo: supõem que entre ser e não ser algo que não se completa acontece ...
LUCIA CASTELLO BRANCO
4
Revista brazileira
podemos ter alguma base para estabelecer a pathogenia da extenuação nervosa. A não ser os nervosos que sempre o foram desde o berço, por herança de nevropathia, de arthritismo ou de syphilis hereditaria, a extenuação do systema ...
5
Crepusculo Do Dever, O
A ética da responsabilidade não vira as costas aos valores individualistas, exprime a extenuação da cultura do «tudo é permitido» e, simultaneamente, a exigência de fixação de limites e de princípios, de organização social do processo de ...
GILLES LIPOVETSKY
6
SAÚDE UM ESTILO DE VIDA - Baseado no Equilíbrio de quatro ...
3 - STRESS OU ESTRESSE, é um sinal de alerta, é uma advertência indicando que nossa saúde não está bem. O estresse surge como consequência de tensão , medo, ansiedade, fazer mais do que podemos, ir além dos limites, extenuação  ...
Paulo G. Freitas
7
Cumes E Planícies - Vol. Iii
Viu a jovem vítima de seu egoísmo e cruel desconfiança morrer de extenuação anê- mica. O remorso levou-o a pagar para ela uma humilde sepultura e a entregar a pobre criança, filho de ninguém, a uma família de pastores que a criassem ...
Josefa Rosalia Luque Alvarez
8
A Guerra dos Mascates
... José Tavaresde Olanda eLeonardo Bezerra Cavalcantia não aceitaremaresignação do bispo para efeitosmilitares, acarta foraefeitode umanoitemaldormida, porventura cansaço, talvez extenuação, mas estes, cobras , ridentes, de ofício na ...
Miguel Real, 2012
9
Michel Foucault: Transversais entre educação, filosofia e ...
Baudrillard está a dizer a recusa, outra vez: recusa a tudo o que se lhe oferta desde o capital, qual seja, senão o trabalho mesmo que é morte lenta?6 Baudrillard a dizer: “Entendemo-lo geralmente no sentido de extenuação física. Mas é ...
HAROLDO DE RESENDE, 2011
10
Deducção chronologica, e analytica...
... assima referidas , foi em summa reduzir-se este Rey- no por todos os estragos , que nelle havião feito os ditos Regulares ; por huma parte á depravação de costumes , que fica manifesta; e pela outra parte a huma tal extenuação de forças; ...
José de Seabra da Silva, 1767

用語«EXTENUAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からextenuaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'A pele de Vênus': o infinito jogo de espelhos de Polanski
... Unamuno de Névoa, até convergir em uma auto-inculpação como artista e como pessoa, chegaremos quase à extenuação quanto a níveis de representação. «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
2
A profecia da emigração planetária
... por causa do imperativo biológico, de sua responsabilidade com o planeta e desenha um futuro predador: habitar um planeta, explorá-lo até a extenuação e ... «EL PAÍS Brasil, 9月 15»
3
Missão: queimar gordura
E se é verdade que pode deixá-lo a um passo do inferno, tanta é a extenuação que provoca, não é menos verdade que os resultados são garantidos. «Notícias Magazine, 6月 15»
4
Kate Middleton prova que parto normal só faz bem à mulher
... de cansaço e mesmo extenuação. Mas cada um reage de uma forma, e cada um tem uma assessoria (pessoas para ajudar) que também faz muita diferença. «R7, 5月 15»
5
Marcelo cita cenário de extenuação no vestiário e dispara: 'Algum …
A entrevista do técnico Marcelo Oliveira, do Cruzeiro, depois da derrota por 3 a 1 para o Huracán, nesta terça, transcorria como de costume. O treinador ... «Superesportes, 4月 15»
6
Falta de espaço interdita funerais em dois cemitérios de Luanda
No mesmo despacho, assinado pelo governador provincial, Graciano Domingos, lê-se que se tem verificado "nos últimos tempos a extenuação de lugares de ... «Diário Digital, 3月 15»
7
Jorge Drexler convida os brasileiros a dançar em sua "caverna …
Se sentindo em casa, Drexler movimentou o corpo em São Paulo até a extenuação, acompanhado desde o minuto zero por um pequeno, mas incrivelmente ... «Terra Brasil, 3月 15»
8
Portugal visto do tapete voador de Miguel Gomes
As Mil e Uma Noites é o filme da insónia, nele se ultrapassa todo o cansaço – o esgotamento do cinema narrativo, a extenuação da(s) história(s) – para criar ... «Público.pt, 1月 15»
9
Missionário Católico pede aos cristãos assinarem petição contra …
... quando responde ao marido que o que ela deseja mesmo é ser violentada sexualmente, por tudo e por todos, e de todas as maneiras, até a extenuação total. «odiario.com, 1月 14»
10
Corpo de Bombeiros atende ocorrência com cinco vítimas
Após os trabalhos um dos bombeiros foi atendido com sinais de extenuação extrema, devido ao grande esforço nos trabalhos, sendo submetido a oxigeno ... «Oeste Goiano, 1月 13»

参照
« EDUCALINGO. Extenuação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/extenuacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z