アプリをダウンロードする
educalingo
दुर्भाग्य

"दुर्भाग्य"辞典でのヒンディー語の意味

辞典

ヒンディー語でदुर्भाग्यの発音

[durbhagya]


ヒンディー語でदुर्भाग्यはどんな意味ですか?

ヒンディー語辞典でのदुर्भाग्यの定義

不幸名詞[NO] ゆっくり 悪い洞察力 偽の幻想


दुर्भाग्यと韻を踏むヒンディー語の単語

अभाग्य · अल्पभाग्य · दौर्भाग्य · निर्भाग्य · पौरोभाग्य · प्राग्य · बहुभाग्य · बैराग्य · भाग्य · भूरिभाग्य · मंदभाग्य · माहाभाग्य · वाग्य · वैराग्य · श्मसानवैराग्य · सद्भाग्य · सुभाग्य · सौभाग्य · स्वभाग्य · हतभाग्य

दुर्भाग्यのように始まるヒンディー語の単語

दुर्बोध्यता · दुर्भकेतु · दुर्भक्ष · दुर्भख · दुर्भग · दुर्भगा · दुर्भर · दुर्भाग · दुर्भागा · दुर्भागी · दुर्भाव · दुर्भावना · दुर्भाव्य · दुर्भिक्ष · दुर्भिच्छ · दुर्भिद · दुर्भृत्य · दुर्भेद · दुर्भेद्य · दुर्म

दुर्भाग्यのように終わるヒンディー語の単語

अंग्य · अग्य · अनारोग्य · अभोग्य · अयोग्य · अव्यंग्य · असंलक्ष्यक्रमव्यंग्य · अस्वर्ग्य · आपवर्ग्य · आरोग्य · आलिंग्य · उपभोग्य · गांग्य · गार्ग्य · गूढ़व्यंग्य · छांदोग्य · जग्य · जोग्य · तुल्यप्रधानव्यंग्य · सुराग्य

ヒンディー語の同義語辞典にあるदुर्भाग्यの類義語と反意語

同義語

«दुर्भाग्य»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

दुर्भाग्यの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語दुर्भाग्यを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदुर्भाग्यの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दुर्भाग्य»という単語です。
zh

ヒンディー語翻訳家 - 中国語

不幸
1,325百万人のスピーカー
es

ヒンディー語翻訳家 - スペイン語

desgraciado
570百万人のスピーカー
en

ヒンディー語翻訳家 - 英語

Unfortunate
510百万人のスピーカー
hi

ヒンディー語

दुर्भाग्य
380百万人のスピーカー
ar

ヒンディー語翻訳家 - アラビア語

يؤسف له
280百万人のスピーカー
ru

ヒンディー語翻訳家 - ロシア語

несчастный
278百万人のスピーカー
pt

ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語

infeliz
270百万人のスピーカー
bn

ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語

দুর্ভাগ্যবশত
260百万人のスピーカー
fr

ヒンディー語翻訳家 - フランス語

malheureux
220百万人のスピーカー
ms

ヒンディー語翻訳家 - マレー語

malangnya
190百万人のスピーカー
de

ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語

unglücklich
180百万人のスピーカー
ja

ヒンディー語翻訳家 - 日本語

残念な
130百万人のスピーカー
ko

ヒンディー語翻訳家 - 韓国語

불운 한
85百万人のスピーカー
jv

ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語

Sayange
85百万人のスピーカー
vi

ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語

không may
80百万人のスピーカー
ta

ヒンディー語翻訳家 - タミル語

எதிர்பாராதவிதமாக
75百万人のスピーカー
mr

ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語

दुर्दैवाने
75百万人のスピーカー
tr

ヒンディー語翻訳家 - トルコ語

maalesef
70百万人のスピーカー
it

ヒンディー語翻訳家 - イタリア語

sfortunato
65百万人のスピーカー
pl

ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語

nieszczęśliwy
50百万人のスピーカー
uk

ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語

нещасний
40百万人のスピーカー
ro

ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語

nefericit
30百万人のスピーカー
el

ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語

ατυχής
15百万人のスピーカー
af

ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelukkige
14百万人のスピーカー
sv

ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語

olyckligt
10百万人のスピーカー
no

ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語

uheldig
5百万人のスピーカー

दुर्भाग्यの使用傾向

傾向

用語«दुर्भाग्य»の使用傾向

दुर्भाग्यの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ヒンディー語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«दुर्भाग्य»で最も広く使用されている表現です。

ヒンディー語文献、引用文、दुर्भाग्यに関するニュースでの使用例

例え

«दुर्भाग्य»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदुर्भाग्यの使いかたを見つけましょう。दुर्भाग्यに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Swapna Sanket / Nachiket Prakashan: स्वप्न संकेत
चलता हुआ अथवा नाचता हुआ बंदर अथवा वानर देखा तो दुर्भाग्य का सूचक है. मच्छर देखा तो दुर्भाग्य है. स्वप्न देखने वाले के घर पर कोई आक्रमण करेगा तो आक्रमण करने वाला ही वारिस सिद्ध ...
संकलित, 2015
2
Sahachar Hai Samay - Page 429
पप" जी का गहरा (मह था कि यह उपन्यास में उ-हीं को रानी नेशनल पबिनशिग अस को ही है, उपन्यास सम हुआ । उन्हें दिया । और 1976 में प्रकशित हुआ । इस उपन्यास के साथ दुर्भाग्य शुरु से ही पद गया ।
Ram Darash Mishra, 2004
3
Kache Rasto Ka Safar
इस उपन्यास के साथ दुर्भाग्य शुरु से ही पल गया । पाता दुर्भाग्य स्वयं प्रकाशक ने पैदा क्रिया था । वह यह कि इसकी बाहंडिग इतनी खराब बी कि किसी पति में भी फल गायब है तो किसी में यर ।
Ramdarsh Mishra, 2006
4
Readings in Indian history - Page 288
यह न समझे कि भारत के दुर्भाग्य से हमको यया, हमारा तो एक प्रकार निर्वाह होता है । यह तो उम निश्चय कहेंगे कि इस समक्ष से तो कदापि खुधरना नहीं है । अतएव भारत के दुर्भाग्य को अपना ...
A. K. Sinha, 2003
5
Acchha Vakta Kaise Banein? - Page 41
को 'दुर्भाग्य' मत कह बैठना ।'' "जय यह हमारी साहित्य समिति का उपन कर रहे हैं यह हमसे लिए अत्यन्त 'दुर्भाग्य' की बात है ।'' पला सहमकर खामोश हो गया । "ओं बार ऐसा हो गया तो 'मरि गए गुलफाम ।
Shivprasad Bagri, 2007
6
Eka iñca muskāna - Page 19
हंसते-किते ही जमता ने कहा, ''शायद तुम सोच रहे हो अमर, यह कैसी विचित्र नारी है जो अपने चरम दुर्भाग्य पर ही कंस रही है । पर तुम्हीं वतय, जज से दस साल पहले जो घटना घट गई, उसे लेकर यया उमर ठी ...
Rajendra Yadav, 2000
7
Greek Natya-Kala Kosh - Page 114
उसकी प्रकृति में कोई-न-छाई कमी, यर दोष, बनाई दुर्बलता या भूल अपयश है जो उसके दुर्भाग्य अष्टम पान का कारण बन सके । इस दुहिता या भूत को पर्णति को अरस्तु ने हमारशिया (1112111.1.1) कहा है ...
Kamal Naseem, 2009
8
Muria Aur Unka Ghotul (Vol-2) - Page 242
Verrier Elwin. झगड़ते लोग काना जादू अग्नि घर में किसी की पीत होगी । बाय तौल उस पर तले की साजिश कर रही हैं, या सपना देखनेवाला पूर्ति" होगा । जलता हुजी प्यार दुर्भाग्य । जाप काल जादू ।
Verrier Elwin, 2008
9
Philhal - Page 28
प्रति द्वेषवश या वृणावश करते हैं है यह हमारा दुर्भाग्य है कि ऐसी बेतुकी बातों पर भी आसानी से विश्वास कर लिया जाता है है दीर्घकाल से ज्ञान के आलोक से वंचित इन मनुष्यों को हमें ...
Hazari Prasad Dwivedi, 2007
10
Yadon Se Racha Gaon - Page 174
लेकिन दुर्भाग्य से इस बारे में उनकी सफलता असंदिग्ध नहीं है । पहली बात, इन दोनों आय में अभी हाल तक धर्म का अध्ययन बहुत तोकांपय नहीं रहा है । आज भी धर्म का महत्व यहीं तक है जात तक यह ...
M.N. Shriniwas, 2000

用語«दुर्भाग्य»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदुर्भाग्यという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
लक्ष्मी के इन 8 स्वरूपों के दर्शन से दूर होते हैं …
लक्ष्मी के इन 8 स्वरूपों के दर्शन से दूर होते हैं दुख-दुर्भाग्य. Patrika news network Posted: 2015-11-19 09:40:53 IST. 1 of 8. ray. आद्य लक्ष्मी : माता लक्ष्मी के विभिन्न स्वरूपों में आद्य लक्ष्मी भी हैं, जो गुलाबी कमल पर विराजमान हैं। चतुरहस्ता हैं ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
2
गो सेवा से दूर होता 'दुर्भाग्य'
मुजफ्फरपुर : गोपाष्टमी भारतीय संस्कृति का एक प्रमुख पर्व है। गौ रक्षा के कारण ही भगवान श्रीकृष्ण को गोविंद कहा जाता है। हरिसभा चौक स्थित राधा-कृष्ण मंदिर के पुजारी पं.रवि झा बताते हैं कि भगवान श्रीकृष्ण ने गो-गोप-गोपियों की रक्षा के ... «दैनिक जागरण, 11月 15»
3
दान से भी दूर होता है दुर्भाग्य, इन बातों का रखें …
धर्मग्रंथों और पुराणों के अनुसार सतयुग में तप, त्रेता युग में ज्ञान, द्वापर युग में यज्ञ और कलियुग में एकमात्र दान ही मनुष्य के कल्याण का सहज मार्ग है। उचित पर सुपात्र को निस्वार्थ भाव से दान करने से इस जीवन में परम आनंद व सुख का अनुभूति ... «Rajasthan Patrika, 11月 15»
4
देश का दुर्भाग्य है जो ऐसा प्रधानमंत्री मिलाः …
उन्होंने कहा कि यह दुर्भाग्य की बात है कि देश को ऐसा प्रधानमंत्री मिला है जो महिलाओं का बिल्कुल सम्मान नहीं करते हैं, उनसे यह अपेक्षा भी नहीं की जा सकती है क्योंकि वह आरएसएस के प्रचारक रहे हैं जहां महिलाओं का कोई स्थान नहीं है। «अमर उजाला, 10月 15»
5
देश का दुर्भाग्य है जो ऐसा पीएम मिलाः मीसा
उन्होंने कहा कि यह दुर्भाग्य की बात है कि देश को ऐसा प्रधानमंत्री मिला है जो महिलाओं का बिल्कुल सम्मान नहीं करते हैं. उनसे यह अपेक्षा भी नहीं की जा सकती है क्योंकि वह आरएसएस के प्रचारक रहे हैं जहां महिलाओं का कोई स्थान नहीं है. «बीबीसी हिन्दी, 10月 15»
6
दुर्भाग्य से मुझे और अनिल को किसी ने कास्ट नहीं …
मैं इसके 20 साल से हूं, लेकिन दुर्भाग्य से हमें किसी ने एक साथ कास्ट नहीं किया। हम दोनों फिल्में कर रहे हैं और सक्रिय हैं, और मुझे यकीन है कि एक दिन आप लोग हम दोनों को एक साथ कैमरे के सामने देखेंगे।” बता दें कि संजय ने साल 2014 में आई फिल्म ... «viratpost, 10月 15»
7
मीसा भारती ने दबाई मोदी की दुखती रग, की सबसे बड़ी …
ये हमारे देश का दुर्भाग्य है कि ऐसा पीएम बना है। अमेरिका जाकर मां को लेकर आंसू बहाते हैं, लेकिन मीडिया के सामने घर के बाहर मिलते हैं। घर के अंदर भी नहीं मिलते। मीसा ने मोदी के बयान पर कहा कि बिहार में सेट करने जैसे शब्द पर गोलियां चल जाती ... «आईबीएन-7, 10月 15»
8
शनि दशा आने पर दुर्भाग्य और कष्टों के चक्रव्यूह …
ज्योतिषशास्त्र में शनि को पाप ग्रह की संज्ञा दी गई है। यह एक साथ तीन राशियों को साढ़ेसाती में लेकर चलते हैं और दो राशियों को ढैया तथा अन्य दो राशियों को पांचवां, सातवां लेते हैं तथा तीन राशियों को मुक्त रखते हैं, अपने प्रभाव से इस ... «पंजाब केसरी, 10月 15»
9
'सोशल नेटवर्किंग' राजनीति बिहार का दुर्भाग्य
पटना| राष्ट्रवादी कांग्रेस पार्टी (राकांपा) के महासचिव और सांसद तारिक अनवर ने कहा कि बिहार का दुर्भाग्य है कि यहां 'सोशल नेटवर्किंग' की राजनीति होती है। (bihar hindi news) अगर बिहार में भी विकास मुद्दा रहे, तो बिहार आगे बढ़ेगा। बिहार ... «Current Crime, 9月 15»
10
देश का दुर्भाग्य है कि संसद में 1 - 2 आतंकी बैठे हुए …
प्राची ने कहा है कि देश का दुर्भाग्य है कि हिंदुस्तान की संसद में 1 - 2 आतंकी बैठे हुए हैं. प्राची ने ये बात तब कही जब वह ज़िंदा पकड़े गए पाकिस्तानी आतंकवादी नवेद उर्फ कासिम को लेकर अपनी बात रख रही थीं. इसके साथ ही नवेद उर्फ कासिम खान को ... «ABP News, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. दुर्भाग्य [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-hi/durbhagya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA