アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"à gogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でÀ GOGOの発音

à gogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

À GOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でÀ GOGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«à gogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのà gogoの定義

辞書の中の「ゴーゴ」の定義は豊富で、ウィスキー・ゴーゴです。

La definizione di à gogo nel dizionario è in abbondanza, a volontà: whisky a gogo.


イタリア語辞典で«à gogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

À GOGOと韻を踏むイタリア語の単語


colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
emmenagogo
em·me·na·go·go
galattagogo
ga·lat·ta·go·go
idragogo
i·dra·go·go
ippagogo
ip·pa·go·go
lattagogo
lat·ta·go·go
mistagogo
mi·sta·go·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicagogo
psi·ca·go·go
scialagogo
scia·la·go·go

À GOGOのように始まるイタリア語の単語

à jour
a la
à la coque
à la page

À GOGOのように終わるイタリア語の単語

analogo
capoluogo
cardiologo
catalogo
del luogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
in primo luogo
in secondo luogo
logo
luogo
musicologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
togo

イタリア語の同義語辞典にあるà gogoの類義語と反意語

同義語

«à gogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

À GOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語à gogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのà gogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«à gogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

àGOGO
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

à gogo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

À gogo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ए गोगो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

à جوجو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

à Gogo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

à gogo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অবশ্যই কোনো Gogo-
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

à gogo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

à gogo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

À gogo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

àゴーゴー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

à 고고
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

à GOGO
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

à gogo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Gogo இயங்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एका Gogo-
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

à gogo
70百万人のスピーカー

イタリア語

à gogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

à gogo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

à Gogo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

à Gogo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

à gogo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

à gogo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

à gogo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

à gogo
5百万人のスピーカー

à gogoの使用傾向

傾向

用語«À GOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«à gogo»の使用頻度を示しています。
à gogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«à gogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«À GOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«à gogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«à gogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、à gogoに関するニュースでの使用例

例え

«À GOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からà gogoの使いかたを見つけましょう。à gogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveau dictionnaire français-italien: composé sur les ...
GOGO , Mot qui n'a d'usage que thuis cette façon de parler adverbiale : A gogo , vivre à gogo , étie à gogo, pour dire , vivre à son aise , dans l'abondance. II est fam. Viver uegli agi , neltabbondanja ; flar in fui grajst 4> GOGUELU, UE, adj.
Francesco Alberti di Villanova, 1785
2
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
Les gens ri— ches vivent à gogo. Il a de l'argent à gogo , tout son saoul. Ce mot tsi bas. ll est derive' du Latin guardian: , joye, d'où— on a dit- godir , ou (audit. G O G U- E. s, f. Vieux terme de cuisine'qui se disoit ' d'un ragoût ou farce d' herbes ...
‎1727
3
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Lille , f. gaz—zwíglx'a , _lira-vino. faire Gogaille , gozzo'uíglian , flar'allegrænentï. à Gogo, a sido piece” , a jblazzane, a bamba. on y trouve tout à Gogo, m'si trova ogni cosi; in pro/'Mona' Gogue , f. fiez-ie du' tom d'zrbr. Item, ”mov" aHegro. il ...
‎1749
4
Dictionnaire italien et francois, par le sieur Veneroni ... ...
G o U (i050 , à gogo, ¡[ua PPI-:In , a sa- GonOthéc , ganaría. ¡azqo'ue ,' a Lomïa . On y trouv: Gonzague,Ch;^ncaudanslas Mamoïu- G *tout à gogo , II¡ fi trova aga¡ Kqsuín an , Goal/¡31. Cafiéllaml Montoya'Prafflfiónt. no . De la Maíson de ...
Giovanni Veneroni, 1737
5
Lettre miscellanee
Ili continui hò vivuto à gogo ^ adeffo dall' >uno , adeffo dall' altro. Chi brama da ma tin' opera . e chi tìnt" altra ; talmente , che s* ihaveffi tante mani come Briarco > tutte ha- Verébbero occafione 'di guadagnarti gualche tofa- Lodato ila il Cielo -  ...
Nicolò di Castelli, 1750
6
Le origini della lingua italiana compilate dal s.re Egidio ...
mena, Italimm, gomcna, ¿o Gatlicum gome- p ' me quando diciamo 'vivre à gogò) gogo/1a, - 'I ___-r- .E\ . ` _forte di Pietra , ‚по/горд!) mit. :64 G» O da glomitno, glomiti, glomitium,glomitium, glo'тёща, glomiteiolo, G о м icc 1 o х. o. Gvomitolo è  ...
‎1685
7
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
A will, a fusone, a bizzclie, abbondantemente , copiose , Salis supcrqne , abunda , сиInulale , cumulatissime , largifer, à foison, à pleines mains , copieusement. Dnè a рам, denari a (мопс, peca-nia super abundans , de l' argent à gogo.
‎1830
8
Dizionario piemontese, italiano, latino e francese
Dnè a palà , denari a fusone , pecunia super abiuidans , de Г argent à gogo. A sbogia i.dnè con la pala , egli è ricchissimo , abbonda di dana- ro , ditissimus , opidentissimus est , bene пит malus , il remue Г argent à la pelle. Apanagi, corredo ...
Casimiro Zalli, 1830
9
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Si vous ne voulez pas ployer , payez moitié. Quand on gagne, on dit, il m'a donné la carte de reprise , nous sommes quittes. Mantoun a paghè , prov. ; V. nnntoun. A palà ; A foison , à pleines mains, copieusement. On dit de l argent à gogo.
Luigi Capello (comte de Sanfranco.), 1814
10
Dittionario italiano e francese
... à ce que l'on faifoit au para vant . tjjer à bomba: , être à gogo-, i; à fon aife , avoir toutes fescommoditez , au but que l'on fou- haite .
Giovanni Veneroni, Filippo Neretti, 1703

用語«À GOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からà gogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel difende i contribuenti tedeschi E a quelli italiani non ci pensa …
... non dai loro sacrifici (nemmeno in parte), bensì da quelli dei cittadini degli altri paesi europei che, ripianando à gogo il loro deficit di bilancio, ... «Italia Oggi, 7月 15»
2
Carnevale estivo, Cossato come... Rio de Janeiro
Gli spettacoli cossatesi proseguono à gogo come non si era mai visto. Concluse con successo le prime due notti bianche (in tutto saranno ... «La Provincia di Biella, 7月 15»
3
Fiumicino, al via la festa delle cozze: pronti 400 kg di mitili
E, per concludere, bruschette e patatine à gogo. Non mancheranno divertimenti e intrattenimenti: il clou, sabato sera, con l'esibizione del ... «Cinque Quotidiano, 6月 15»
4
La voragine di Calabria Etica
ASSUNZIONI À GOGO Nel corso di un anno Calabria etica «ha contrattualizzato da novembre 2013 a dicembre 2014, ben 815 operatori, ... «UsCatanzaro.net, 6月 15»
5
Marocco: vietati gli spot che discriminano le donne
... giorni dall'inizio del Ramadan, quando le tv nazionali farciscono i programmi di spot sul cibo: donne ai fornelli e stereotipi sessisti à gogo. «ANSAmed, 6月 15»
6
Juventus, le pagelle dello scudetto: Allegri 8.5, Tevez 9.5, Vidal 7
... bagaglio tecnico ed esperienza à gogo al servizio della squadra soprattutto per quella tanto agognata coppa dalle grandi orecchie per la ... «Fantagazzetta, 5月 15»
7
Regionali, Zullo al vetriolo su Emiliano e Poli: “Tubano”. Il senatùr a …
Sarcasmo à gogo dal presidente del gruppo di Forza Italia alla Regione Puglia, Ignazio Zullo, a proposito di una presunta intesa tra il ... «il Paese Nuovo, 4月 15»
8
Come sgonfiare la pancia? Con questi 10 cibi
... quegli alimenti che stimolano la digestione diminuendo la fermentazione e che regolano il tratto intestinale. Probiotici, fibre e spezie à gogo. «Glamour.it, 4月 15»
9
Il senso di Renzi per le coop
Le hanno rese friabili, hanno prodotto esuberi nell'impossibilità sociale e politica di licenziare e dunque cassa integrazione in deroga à gogo: ... «Il Foglio, 4月 15»
10
Lazio, Felipe Anderson dà il via alla goleada sul Sassuolo: 3-0
Felipe Anderson 7,5 Finalmente è tornato il giocatore devastante del derby: gol numero 6 e assist à gogo. Keita 7 Grandi giocate, ma davanti ... «Sport Mediaset, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. À gogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/a-gogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z