アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"mistagogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMISTAGOGOの発音

mi · sta · go · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MISTAGOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMISTAGOGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«mistagogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
mistagogo

mystagogue

Mistagogo

ミックスはギリシアの宗教文化の中にあります。 Il mistagogo è nella cultura religiosa greca, quella figura sacerdotale che dà le prime istruzioni agli iniziandi, gli aspiranti misti.

イタリア語辞典でのmistagogoの定義

辞書のミショーグの定義は古代ギリシャ、宗教的な謎を始めた司祭にあります。

La definizione di mistagogo nel dizionario è nell'antica Grecia, sacerdote che iniziava ai misteri religiosi.

イタリア語辞典で«mistagogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MISTAGOGOと韻を踏むイタリア語の単語


colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
emmenagogo
em·me·na·go·go
galattagogo
ga·lat·ta·go·go
idragogo
i·dra·go·go
ippagogo
ip·pa·go·go
lattagogo
lat·ta·go·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicagogo
psi·ca·go·go
scialagogo
scia·la·go·go
à gogo
à gogo

MISTAGOGOのように始まるイタリア語の単語

mistagogia
mistagogico
mistamente
mister
misterico
misterio
misteriosamente
misteriosità
misterioso
misteriosofia
misteriosofico
mistero
mistica
misticamente
misticanza
Misticeti
misticheggiare
misticheria
misticismo
misticità

MISTAGOGOのように終わるイタリア語の単語

analogo
capoluogo
cardiologo
catalogo
del luogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
in primo luogo
in secondo luogo
logo
luogo
musicologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
togo

イタリア語の同義語辞典にあるmistagogoの類義語と反意語

同義語

«mistagogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MISTAGOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mistagogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmistagogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mistagogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

mystagogue
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mistagogo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

mystagogue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mystagogue
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mystagogue
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mystagogue
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mistagogo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mystagogue
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

mystagogue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mystagogue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mystagogue
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

mystagogue
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mystagogue
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mystagogue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mystagogue
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மறை பொருள் தத்துவங்களை விளக்குபவர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mystagogue
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dini sırları açıklayan kimse
70百万人のスピーカー

イタリア語

mistagogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mistagogia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mystagogue
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mistagog
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυσταγωγία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mystagogue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mystagog
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mystagogue
5百万人のスピーカー

mistagogoの使用傾向

傾向

用語«MISTAGOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«mistagogo»の使用頻度を示しています。
mistagogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mistagogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MISTAGOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«mistagogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«mistagogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、mistagogoに関するニュースでの使用例

例え

«MISTAGOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmistagogoの使いかたを見つけましょう。mistagogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiritualità e teologia. Simposio in occasione del 50° ...
È, dunque, necessaria, una mistagogia all'esperienza di Dio, che il mistico scopre in sé, «una mistagogia che deve essere comunicata in modo che ognuno possa essere il mistagogo. Finché uno non ha capito la naturale inseparabilità del ...
Fabrizio Pieri, Mihály Szentmártoni, 2009
2
Il Vangelo di Tommaso. Versione copta integrale commentata
mon Pietro, assumendo il ruolo del mistagogo ed effettuando una sorta di trasmutazione sessuale. Nella letteratura ermetica, i mistagoghi maschi vengono spesso descritti come "gravidi" o mentre "partoriscono una fratellanza". Il mistagogo ...
Richard Valantasis, 2005
3
Il mistero dell'amor platonico del Medio Evo, derivato ...
E sopra una bella base, in fronte a cui è 1' inscrizione cubitale Permanenza MURILEGA, giace la gatta del Mistagogo Etrusco che “sapientz're mysterz'a figmentz's vestiebat.” E son allegati alcuni versi latini,fatti sulla gatta del Mistagogo, ...
‎1840
4
Il mistero dell'amor platonico Del Medio Evo: derivato da' ...
E sopra una bella base, in fronte a cui è l' inscrizione cubitale Petrarchae Murilega, giace la gatta del Mistagogo Etrusco che "sapientia mysteria figmentis vestiebat." E son allegati alcuni versi latini, fatti sulla gatta del Mistagogo, i quali paiono ...
Gabriele Rossetti, 1840
5
Il discorso e la cenere: dieci variazioni sulla ...
Kant ci ha detto che il mistagogo di fronte ai limiti dell'intelletto discorsivo, ritiene di poter presentire il sovrasen- sibile. Ora nella tradizione filosofica fondata sul primato della visione, la fonte della visibilità in generale è il sole, immagine ...
Bruno Moroncini, 1988
6
Atti della Reale Accademia di scienze morali e politiche di ...
... dell'arte, sia che lo governino le forze dello stato. L'uomo edueasi per se, educandosi per la patria; che solo in lei si personifica, e si possiede. Il sofo ed. il. cittadino,. il. sofista. e. l'artista,. il. critico. ed. il. mistagogo. si. toccano. da tutti i lati  ...
‎1864
7
Le catechesi battesimali
A 2,1; A. Piédagnel, SCh 366,170), mentre negli altri due casi indica i ministri del sacramento (Cat. A 3,4; A. Piédagnel, SCh 366,230) e Cristo mistagogo per eccellenza (Cat. A 3,8; A. Piédagnel, SCh 366,238). 101 Per la quale il Crisostomo ...
Luciano Zappella, 1998
8
Dizionario tecnico-etimologico-filologico
Spiegazione dei misteri agi' iniziati. MISTAGOGO, (3e{)eimnifit>ttJter. Ministro istrutto nelle cose sacre , ed incaricato a spiegarne i misteri agl'iniziati. Cicerone ( actìo li. in f^err.) da questo titolo a quello che indicava agli stranieri le ricchezze e  ...
Marco Aurelio Marchi, 1828
9
Notizie della Venuta in Roma di Canuto 2., e di Cristiano 1. ...
fu prescielto' da Paolo 111. al nobile uiiizio di Mistagogo , o di Antiquaria all' Imperador Carlo V, andrebbe fastoso , e superbo di servire , e di accompagnare nel giro di tutte le nostre rarità , e magnificenze questi adorabili suoi Principi.
Francesco Cancellieri, 1820
10
Tigranate racconto storico dei tempi di Giuliano apostata ...
- Di' amico, di' maestro mio, interruppe Giuliano; il mistagogo prosegui: - Che i nostri riti arcani si compiano nelle viscere della terra, dove niuna luce comune ai mortali profani non giugne, ma solo vi regna lo splendore degli dèi. Per istinto ...
‎1867

用語«MISTAGOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmistagogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pauwels racconta il misterioso Gurdjieff
"Un libro terribile, composto da una raccolta di testimonianze che Louis Pauwels dedica a Monsieur Gurdjieff, il famoso mistagogo, l'uomo che ... «ANSA.it, 4月 15»
2
Quali regole deve rispettare un fotografo durante la santa messa?
COME UN MISTAGOGO «E' bene ricordare - conclude Finotti - che tale servizio può diventare un'occasione formidabile per dare una ... «Aleteia, 3月 15»
3
Brian Eno, note che uniscono noi e l'Oriente
... e irripetibile come l'eterno ritorno di Nietzsche o, più appropriatamente, uguale al risveglio insegnato dal mistagogo caucasico G. I. Gurdjieff, ... «il Giornale, 9月 14»
4
iWatch, Apple lavora alla messa a punto mentre Samsung fa flop
mistagogo #1 giovedì 3 aprile 2014 19:28. Messa A punto!!!! Notifica ... mistagogo #4 sabato 5 aprile 2014 08:16. Il titolo è ancora sbagliato. «melablog.it, 4月 14»
5
L'“amicizia stellare” di Wagner e Nietzsche
... dagli scritti wagneriani del periodo zurighese; e Nietzsche, infatti, lo salutò come “il mio mistagogo nelle arcane dottrine dell'arte e della vita”. «AgoraVox Italia, 1月 14»
6
Parapendio vicino a Milano
mistagogo #1 venerdì 19 aprile 2013 10:33. per favore, correggete l'articolo. "aquilone attaccato" non si può sentire. Parapendio, para, o vela. «02blog.it, 4月 13»
7
WhatsApp, presto a pagamento anche su iOS
mistagogo #1 martedì 19 marzo 2013 07:59 ... mistagogo #2 martedì 19 marzo 2013 08:01 ... mistagogo #3 martedì 19 marzo 2013 08:02. «melablog.it, 3月 13»
8
Il lato oscuro di Grillo
Beppe Grillo è un geniale mistagogo della cospirazione. E tocca spesso vette inusitate. “Le Brigate rosse sono state finanziate e addestrate dai ... «Il Foglio, 3月 13»
9
ALBERTO ASOR ROSA: SCRITTORI, POPOLO E SOLITUDINE
Se sia tardi o presto/ lo dirà l'escatologo, il funesto/ mistagogo che è nato a un solo parto/ col tempo – e lo detesta”. Non era una poesia particolarmente ... «9 colonne, 2月 13»
10
La ninfa mistica
A incoraggiare la giovane amica dalla sensibilità linguistica tanto spiccata a scrivere fu il suo mistagogo chiromante che, sin dalle prime sedute ... «Il Foglio, 12月 12»

参照
« EDUCALINGO. Mistagogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mistagogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z