アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"capoluogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCAPOLUOGOの発音

ca · po · luo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAPOLUOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCAPOLUOGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«capoluogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcapoluogoの定義

辞書の中の資本の定義は、特定の行政地区または教会地区を管轄する事務所が置かれている居住センターである:c。 地域、省、市町村、教区の; ミラノはcです。 ロンバルディの

La definizione di capoluogo nel dizionario è centro abitato nel quale hanno sede gli uffici che presiedono a una determinata circoscrizione amministrativa o ecclesiastica: c. di regione, di provincia, di comune, di diocesi; Milano è il c. della Lombardia.


イタリア語辞典で«capoluogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAPOLUOGOと韻を踏むイタリア語の単語


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

CAPOLUOGOのように始まるイタリア語の単語

capoguardia
capok
capolancia
capolavoro
capolega
capolettera
capoletto
capolinea
capolino
capolista
capomacchinista
capomaestro
capomafia
capomanipolo
capomanovra
capomastro
capomissione
capomorto
capomovimento
capomusica

CAPOLUOGOのように終わるイタリア語の単語

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

イタリア語の同義語辞典にあるcapoluogoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CAPOLUOGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«capoluogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
capoluogoのイタリア語での同義語

«capoluogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAPOLUOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語capoluogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcapoluogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«capoluogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

首要镇
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

principal ciudad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

chief town
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुख्य शहर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رئيس بلدة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

главный город
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

principal cidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রধান শহরে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

chef-lieu
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Ketua bandar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Hauptort
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

チーフ町
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주요 도시
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kutha pangareping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thị trấn trưởng
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தலைமை நகரம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मुख्य शहर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bas kenti
70百万人のスピーカー

イタリア語

capoluogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

główne miasto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

головне місто
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șef oraș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ο επικεφαλής της πόλης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoof dorp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

huvudort
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sjef byen
5百万人のスピーカー

capoluogoの使用傾向

傾向

用語«CAPOLUOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«capoluogo»の使用頻度を示しています。
capoluogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«capoluogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAPOLUOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«capoluogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«capoluogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、capoluogoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CAPOLUOGO»の引用

capoluogoという言葉で有名な引用文や文章
1
Carmen Consoli
Catania è una città ricca di energia, Palermo ha un fascino che lascia senza fiato. È il capoluogo, ci sarà un motivo. Ma io direi al turista di non perdersi la Sicilia, senza concentrarsi su una sola città.

«CAPOLUOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcapoluogoの使いかたを見つけましょう。capoluogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Grecia orientale, capoluogo A- tene metropoli del regno. 2. Grecia occidentale , capoluogo Misso- longi. 3. Argolide, capoluogo Nau- plia. 4- Acaia, capoluogo Patrasso. 5. Elide, capoluogo Pyrgos. 6. Alta Messenia, capoluogo Modone. 7.
Gaetano Moroni, 1845
2
Del Capoluogo del nuovo circondario nel territorio della ...
Gavino NINO. )( 96 )( tiche e moderne. Fu osservato già da altri che queste sorgono quasi sempre in riva ad un fiume navigabile, nel quale più agevoli e men costosi riescono i trasporti. I punti intermedii fra due centri anteriori di popolazione ...
Gavino NINO, 1862
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Nievre Capoluogo. Never». XVI. Borgogna. Dipartimenti. Yonne Capoluogo. Auxerre. Costa d'oro , . Dijon. Saona e Loira Macon. Ain Bourg. XVII. Franca- Contea. Dipartimenti. Jura Capoluogo. Lons le Saulnier. Doubs . Besancon. Alto Saona ...
Gaetano Moroni, 1844
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Galway il cui capoluogo porta egual nome. Leitrim con Carrick'on'Shannon per capoluogo. Mayo con Castlebar per capoluogo. Roscommon con Roscommon per capoluogo. Sligo con Sligo per capoluogo. Leìnster. Carlow con Carlow per ...
‎1846
5
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna: 3
(3 distretti: Coblentza, Bonn e Simmern); della Roè'r, comprendente una porzione' dell' elettorato di Colonia, del ducato di Cleves e della Gheldria meridionale, il ducato di Juliers e la contea di Moers, capoluogo Aix-la-Cbapelle (4 distretti: ...
Francesco Costantino Marmocchi, 1856
6
La Ferrovia del Gottardo nell' aspetto commerciale. [A ...
T rogen, capoluogo 2,952 5,791 ' La popolazione svizzera a settentrione delle Alpi, nei capiluoghi e. Popolazione 1. Zurigo, capoluogo Città . . . 19,758 Suburbio . . 22,905 112,705 2. Ginevra , capoluogo (senza il suburbto) 413415 5. Basilea ...
G. KOLLER (Ingénieur.), G. STOLL (of Zurich.), Wilhelm SCHMIDLIN, 1864
7
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana: 4
INDICE ALFABETICO DELLE COMUNITÀ IN CUI HANNO LUOGO MERCATIAngbiari - nel Capoluogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .., . . Pag. Arcidosso - nel Capoluogo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. » Arezzo - nella Città .
‎1853
8
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
Anghiari - nel Capoluogo Pag. 408 Arcidosso - nel Capoluogo » 430 Arezzo - nella Città » 404 ivi » 420 ivi » 436 Asciano - nel Capoluogo » 416 Asinalunga - nel Capoluogo » 404 Ragno - a S. Piero in Bagno » 41 0 ivi » 436 Bagno a Ripoli  ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1853
9
Corso di geografia storica antica, del Medioevo e moderna ...
Uno nell'Angoumese, con parte della Santogna: -- della Charente, capoluogo Angouléme (5 distretti: Angouléme, Rufl'ec, Confolens, Cognac e Barberieux ). Ventisette ad austro, cioè: Cinque nella _Guienna: -- della Gironda, capoluogo ...
‎1847
10
Ricerche statische sul granducato di Toscana raccolte e ...
412 Monsummano - nel Capoluogo >, 400 Montalcino - nella Citlà » 434 Monte S . Maria - a Lippiano >, 426 Monte S. Savino - noi Capoluogo » 408 Montecarlo - all'Altopascio » 4(2 Montepulciano - nella Città » ivi Monterchi - nel Capoluogo ...
Tuscany min. delle finanze, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1833

用語«CAPOLUOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcapoluogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Riconoscere il ruolo regionale della città capoluogo … - City Rumors
Così il Presidente Luciano D'Alfonso ha riassunto l'impegno dell'istituzione regionale nel ribadire la funzione di L'Aquila capoluogo di Regione ... «CityRumors.it, 7月 15»
2
Ance Salerno: "Prezzi bassi, compravendite in aumento"
Il comune capoluogo con la percentuale più alta di transazioni rispetto al 2013 è stato Benevento (+51,2%), seguito da Salerno (+34,9%), ... «SalernoToday, 7月 15»
3
Case popolari, segnalazioni dal capoluogo e hinterland: edifici …
In settimana, in un incontro voluto dal nuovo governo regionale, si è deciso di non procedere a nuove interruzioni del servizio e di lavorare ... «Lecceprima.it, 7月 15»
4
Un grande contributo per la crescita dei nostri territori, dalla città …
Un grande contributo per la crescita dei nostri territori, dalla città capoluogo a quella di Lamezia, dai comuni costieri ai piccoli centri collinari e ... «Lamezia Live, 7月 15»
5
Lavori di Enel nel capoluogo di provincia ea Chianni
Prosegue il lavoro di Enel per il potenziamento del servizio elettrico a Pisa e su tutto il territorio provinciale: domani, venerdì 17 luglio, Enel ... «gonews, 7月 15»
6
A Cuneo è Possibile. Nel capoluogo, nasce il Comitato “Albert Camus”
Con la prima assemblea nazionale dello scorso 21 giugno, è iniziato il cammino per la fondazione di “Possibile”. Un percorso di ... «TargatoCn.it, 7月 15»
7
Bologna Welcome: ecco il nuovo volto turistico del capoluogo emiliano
'City of Food', 'City of Culture' e 'City of Motors' sono i loghi scelti per promuovere il capoluogo emiliano come destinazione internazionale e ... «Travelnostop.com, 7月 15»
8
Semafori, parapetti, strisce pedonali: il capoluogo si rifa' il look
16/07/2015 - Semafori, parapetti, strisce pedonali: il capoluogo si rifà il look. Campobasso. In corso in questi giorni a Campobasso i lavori di restyling della ... «Primonumero.it, 7月 15»
9
TERAMO/VIA TUTTI I PASSAGGI A LIVELLO TRA IL CAPOLUOGO
regione-abruzzo Nell'ambito degli accordi di programma tra Regione Abruzzo e Ministero dei Trasporti è stata inserita, tra l'altro, ... «Certa stampa, 7月 15»
10
Previsioni meteo Torino: caldo estremo e duraturo sul capoluogo
E l'anticiclone sub-tropicale continuerà a determinare temperature elevate sul capoluogo piemontese per l'intera settimana. Salvo un lieve ... «InMeteo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Capoluogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/capoluogo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z