アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"del luogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDEL LUOGOの発音

del luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEL LUOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

DEL LUOGOと韻を踏むイタリア語の単語


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in altro luogo
in altro luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

DEL LUOGOのように始まるイタリア語の単語

del
del cadere
del cielo
del fatto che
del gettare
del mezzogiorno
del momento
del nord
del pari
del popolo
del sud
del terzo mondo
del tutto
delato
delatore
delavé
delay
delazione
delebile
delega

DEL LUOGOのように終わるイタリア語の単語

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

イタリア語の同義語辞典にあるdel luogoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DEL LUOGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«del luogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
del luogoのイタリア語での同義語

«del luogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEL LUOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語del luogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdel luogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«del luogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

当地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

local
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

local
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थानीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محلي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

местный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

local
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থানীয়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

local
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tempatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

lokal
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その場所の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

지방의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lokal
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

địa phương
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளூர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्थानिक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerel
70百万人のスピーカー

イタリア語

del luogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

miejscowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

місцевий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

local
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοπικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

plaaslike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lokal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lokal
5百万人のスピーカー

del luogoの使用傾向

傾向

用語«DEL LUOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«del luogo»の使用頻度を示しています。
del luogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«del luogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEL LUOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«del luogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«del luogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、del luogoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DEL LUOGO»の引用

del luogoという言葉で有名な引用文や文章
1
Giordano Bruno
Ovunque tu vada adotta la religione del luogo.
2
Samuel Butler
Nel paradiso non esiste il matrimonio; evidentemente per non turbare la serenità del luogo.
3
Dario Fo
La risata, il divertimento liberatorio sta proprio nello scoprire che il contrario sta in piedi meglio del luogo comune, anzi è più vero o, almeno, più credibile.

«DEL LUOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdel luogoの使いかたを見つけましょう。del luogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Descrizione del luogo denominato anticamente la speranza ...
DESCRIZIONE DEL LUOGO DENOMINATO ANTICAMENTE LA SPERANZA VECCHIA, DEL MONUMENTO DELLE ACQUE CLAUDIA ED ANIENE NUOVA , E DEL SEPOLCRO DI MARCO VERGILIO EURISACE , IVI ULTIMAMENTE ...
Luigi Canina, 1839
2
Misure generali del tempo e del luogo nell'itinerario ...
Le misure generali del luogo nell' Inferno di Dante, cioè la circonferenza e la profondità, secondo il computo fatto nel testo di Dante dal mio ottimo amico Dantista D. Luigi Benassuti veronese arciprete di Cerca, sono queste. Siccome l' lnferno ...
Bartolommeo SORIO, Francesco LONGHENA, 1863
3
Istoria dell'origine del sagratissimo luogo di Monteuergine
Per la qual co/a egli', inuitato dalla commodità del luogo abbondante e d'acqua, e di legna ; cddtjlcb quiui con f autorità del Vefcouo diocefano vna Chiefa in honor 5. Salir- del Saldatore, detta oggi del Guglieto , e riducendolain forma di Gu" ...
Tommaso Costo, Vincenzo Verace, 1591
4
La topica di Marco Tullio Cicerone o sia l'arte di ...
Differenza del luogo, e della definizione; 250. Differenza delle cauàe, che fanno; 255. Differenza del luogo dalla causa materiale; 254. Differenza del luogo dalla forma; 254.. Differenza del luogo dal fine; 255. Differenza del luogo dal giudicio ...
Marcus Tullius Cicero, Pompeo Della Barba, Simone Della Barba, 1847
5
Commentario del Codice di procedura civile per gli Stati ...
domicilio del reo convenuto, oppure del luogo della sua dimora , quando egli non abbia domicilio. 131. - Quando fosse stato eletto domicilio per l'esecuzione di un atto, oppure fosse stola soltanto eletto un luogo pel pagamento o per la ...
‎1855
6
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
In particolare, la giurisprudenza ha piu` volte precisato che la trasferta non implica uno spostamento definitivo del luogo di lavoro bensı` uno spostamento temporaneo, per il sopravvenire di esigenze di servizio di carattere transitorio e ...
‎2009
7
Il Luogo dell'arte oggi
Ci ha voluto poco tempo in ogni luogo — non ho mai abbandonato un luogo, lo portavo con me fin dentro il quadro come prolungamento del luogo precedente. Ogni luogo l'ho portato dentro di me e l'ho inserito dentro il successivo, anche se  ...
‎1988
8
Historia serafica, ovvero cronica della provincia di S. ...
Del luogo doue dormironoli Apoftoli • Deila Villa , e Terra di Getfcmani . Del luogo doue fù compofto il Credo. Del luogo doue Chrifto digiuno quaranta giorni . Del Santif- fimo Sepolcro . Del luogo done Г Angelo apparue allí Paftori. Del Fonte di  ...
Pierre Antoine de Venise, 1688
9
Della Nobile et generosa progenie del P. S. Domenico in ...
CasJelveccbio . à Jpefe degli antichi Signori del luogo . Jl luogo di s. Maria délia Pie ta di Condoian- deUa Honciata di Placanica. ne, b Condoyenne. sata Maria delSoccorfodi Rosat no fondato ll luogo di S. Maria deU' Arme di Biacot bpu- del  ...
Giovanni Michele Pio, 1615
10
Trattato di procedura penale
419, 7o comma, c.p.p., vale a dire allorche ́ l'avviso della data e del luogo dell' udienza preliminare non gli sia stato notificato nel rispetto del termine di almeno dieci giorni. Divenuta inappellabile, a seguito della l. n. 46 del 2006, la sentenza  ...
Giorgio Spangher, 2009

用語«DEL LUOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdel luogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piazza del Luogo Pio salva: ecco l'intesa con Consabit
LIVORNO. Filippo Nogarin l'aveva detto chiaro e forte già durante la campagna elettorale (anche in una intervista sul sito internet del Tirreno): «Se diventerò ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
La giunta M5S salva il Luogo Pio: "No ai palazzi"
LIVORNO. «Stiamo valutando insieme a Consabit la possibilità di trasferire tutti gli indici delle superfici edificabili di piazza del Luogo Pio in altre zone della città. «Il Tirreno, 6月 15»
3
Reggio, catturato 75enne ricercato da 4 mesi per atti osceni in luogo
durante un servizio di controllo alla circolazione stradale, un 31enne del luogo è stato sorpreso alla guida di un ciclomotore sprovvisto di patente in quanto ... «Stretto web, 6月 15»
4
Festa per i 100 anni del Palazzo dei Ferrovieri Bombardato nel '44 …
... con l'inaugurazione del Luogo della memoria, in ricordo del bombardamento del 1944, nel Palazzo dei Ferrovieri, che ha compiuto 100 anni (1915-2015). «Il Messaggero, 4月 15»
5
DOVE DIAVOLO LI CONSERVO I DOCUMENTI INFORMATICI (IL …
Nel punto 1.5, in riferimento alla Conservazione della Fattura Elettronica, c'è questa richiesta : “a) ai fini della comunicazione del luogo di conservazione ... «Data manager online, 3月 15»
6
La Settimana Mondiale del Luogo Comune, l'evento Facebook che …
Stiamo parlando della “Settimana Mondiale del Luogo Comune“, un evento creato da tre ragazzi per gioco, che però si è diffuso a macchia d'olio su tutto il ... «Ninja Marketing, 6月 14»
7
Settimana mondiale del Luogo Comune, dove trovare notizie?
Sto parlando della Settimana Mondiale del Luogo Comune, evento spettacolare e divertentissimo dove un numero impressionante di italiani (siamo ormai ... «Linkiesta.it, 6月 14»
8
Social: spopola su Facebook la "settimana del luogo comune"
(AGI) - Roma, 20 giu. - Spopola su Facebook una pagina creata solo due giorni fa dal titolo significativo: settimana mondiale del luogo comune. Oltre 145mila ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 14»
9
Luogo di attinenza, luogo del cuore
Le autorità comunali del luogo di attinenza conservano i certificati di famiglia e ... Il luogo di attinenza del marito passa anche alla moglie, senza che questa ... «swissinfo.ch, 2月 13»

参照
« EDUCALINGO. Del luogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/del-luogo>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z