アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFOGOの発音

fo · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
fogo

フォゴ

Fogo

フォゴはソタヴェント諸島に属するカーボベルデ島です。 その領土はSãoFilipe郡に属し、東部はMosteiros郡を指します。 Fogo è un'isola di Capo Verde, appartenente al gruppo delle isole Sotavento. Il suo territorio appartiene alla contea di São Filipe per la parte occidentale mentre la parte orientale fa riferimento alla contea di Mosteiros.

イタリア語辞典でのfogoの定義

辞書のfogoの定義は、横に行くことです:この食品はあなたをfにします!

La definizione di fogo nel dizionario è andare di traverso: che questo cibo ti faccia f.!.

イタリア語辞典で«fogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FOGOと韻を踏むイタリア語の単語


analogo
na·lo·go
astrologo
stro·lo·go
capoluogo
ca·po·luo·go
cardiologo
car·dio·lo·go
catalogo
ca·ta·lo·go
del luogo
del luogo
dialogo
dia·lo·go
dogo
do·go
ginecologo
gi·ne·co·lo·go
in primo luogo
in primo luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
logo
lo·go
luogo
luo·go
musicologo
mu·ʃi·co·lo·go
pogo
po·go
prologo
pro·lo·go
psicologo
psi·co·lo·go
riepilogo
rie·pi·lo·go
rogo
ro·go
togo
to·go

FOGOのように始まるイタリア語の単語

fogliazione
foglie
foglietta
foglietto
foglifero
foglio
foglio contabile
foglio di allungamento
foglio di guardia
fogliolina
foglioso
fogliuto
fogna
fognaiolo
fognante
fognare
fognario
fognatura
fogno
foia

FOGOのように終わるイタリア語の単語

antropologo
archeologo
biologo
decalogo
demagogo
endocrinologo
enologo
epilogo
monologo
neurologo
oftalmologo
oncologo
pedagogo
podologo
radiologo
sfogo
sopralluogo
tecnologo
urologo
à gogo

イタリア語の同義語辞典にあるfogoの類義語と反意語

同義語

«fogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

福戈
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fogo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fogo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوغو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fogo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fogo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Fogo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fogo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fogo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fogo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォゴ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fogo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Fogo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Fogo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fogo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fogo
70百万人のスピーカー

イタリア語

fogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fogo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fogo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Fogo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fogo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fogo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fogo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fogo
5百万人のスピーカー

fogoの使用傾向

傾向

用語«FOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«fogo»の使用頻度を示しています。
fogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«FOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fogoに関するニュースでの使用例

例え

«FOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfogoの使いかたを見つけましょう。fogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Senegal, Capo Verde, Gambia, Guinea, Guinea-Bissau, Sierra ...
L'isola di Fogo (letteralmente 'fuoco') consiste in un unico gigantesco vulcano nero (la cui ultima eruzione risale al 1995) che domina incontrastato il paesaggio e la vita di quest'isola suggestiva. Le caratteristiche di Fogo tuttavia non si ...
Anthony Ham, 2010
2
Il senso della frase
"Tu sì che hai una vita interessante, Fogo. Se avessi ancora la patente farei il taxista." Fogo si concentrò sulla guida. Arrivammo a Mona che c'era ancora luce. Gli indicai la strada per raggiungere la Ol Oil. Girammo intorno al complesso un ...
Andrea G. Pinketts, 1995
3
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
FOGIÒSO, add. Foglialo; Fogliuto; Fron- duto e Fronzuto. FOGO, s. m. Fuoco. Fuochi o Focolari si dice per Famiglie. Villa di cento o dugento fuochi. Ardàr fkr fogo, detto famil. Andar per un momento; Andare pien di fretta. Bater fogo, V. Bater.
Giuseppe Boerio, 1856
4
La Stufa
Forme arrotondate, fianchi laterali interamente realizzati in acciaio fanno di Fogo una termostufa dalla linea moderna e innovativa che si adatta a tutti gli ambienti della casa e a tutti gli stili di arredamento. Oltre all'alto design, tante prestazioni ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Ornella Quarenghi, 1997
5
Historia insulana das ilhas a Portugal sugeytas no oceano ...
De outro terremoto , Ó'fogo que houve em S.Migud. _ _377 'M huma Relaçaõ manuscrita pelo Reverendo ,Antonio E F crnandcz F rancifco , Vigario na Villa d' Alagoa, 8C testimunha de vista ,achey o que recopiladamente agora digo. Em hum ...
Antonio Cordeyro, 1717
6
Canada orientale
z Feste ed eventi Great Fogo Island Punt Race (www. fogoislandregatta.com; hfine lug) La gente del luogo percorre a bordo di imbarcazioni di legno costruite alla maniera tradizionale (chiamate punt) 16 km in mare aperto fino alle Change  ...
Karla Zimmerman, 2011
7
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Passà sto tempo, zontar al vin i tochi de bisato e lassar su'l fogo ancora par 1/4 de ora; po cavar via la pignata da'l fogo. Da parte, metar in t'una tecia 50 gr de butiro de malga e desfarlo a fogo basso; zontarghe 2 cuciari de farina (che ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001
8
La vita xe ancora bela
Noi gavemo pensà de darghe fogo a l'erba e, dopo, come bravi pompieri, de distudar “l'incendio” con le nostre pompe. E cussì gavemo fato, gavemo impissà un furminante e, puf, l'erba ga ciapà fogo subito. Alora noi con le nostre pompe ...
Roberto Stanich, 2010
9
Realizzarsi nella libertà. L'uomo e la redenzione
É o próprio homem que livremente, com toda independência, de livre e espontânea vontade, sai do círculo da comunhão e do amor e se afasta lentamente do único fogo que pode aquecê-lo e iluminá-lo, para perder-se sozinho na noite.
Henri Boulad, 1992
10
Carte di regola e statuti delle comunità rurali trentine
Ordine d' osservarsi nel chiamar il fogo. 114. Dove chiami il fogo quel vicino che non ha casa. 115. Che il vicino che chiama o ha fogo sul episcopato ed abita sul contà debba riputarsi per foresto. 116. Il fogo chi e come si erediti. 117.
Fabio Giacomoni, 1991

用語«FOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ansia tra di noi
Al di là del fatto che i tempi sono più veloci dei malesseri (dalla Fomo si passa alla Fogo, Fear of Going Out, o alla Jomo, Joy of Missing Out, ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Terrorismo e vacanze all'estero: ecco i Paesi a rischio nella mappa …
Si è verificata recentemente un'eruzione del vulcano dell'isola di Fogo. La situazione risulta in via di normalizzazione. Si suggerisce comunque ... «Firenze Post, 6月 15»
3
La prima edizione del Milano Latin Festival al Forum di Assago
Il villaggio ospiterà quattro ristoranti: il brasiliano Fogo Na Brasa, l'ecuadoregno El rincon de Lupita con una variegata offerta a base di pesce, l'argentino La ... «Funweek, 6月 15»
4
Le dentiere non mordono ma per fortuna votano
... da fogo contro i governi che quando hanno l'acqua alla gola sfòrbezano le pensioni, anche quelle magre, riducendo i vèci alla disperassión, ... «L'Arena, 5月 15»
5
Capo Verde, terra di relax e saudade
Fogo per esempio, è caratterizzata da terra fertile e clima favorevole a varie altitudini, la vita ruota intorno al suo vulcano, che ha eruttato ... «greenews.info, 5月 15»
6
A Scicli arrivano Paola Anna e Alessandro
Si tratta di Paola Angelini (San Benedetto del Tronto, 1983), Alessandro Fogo (Thiene, 1992) e Anna Gramaccia (Perugia, 1980). Per il critico e ... «RagusaNews, 4月 15»
7
Un Vulcanico Expo: storie di vulcani, isole ed eroi
... illustrerà il progetto “La Vinha de Maria Chaves” vale a dire il vigneto di 23 ettari sulle pendici della serra del Vulcano di Fogo, adagiati su di ... «Meteo Web, 3月 15»
8
Torcia Fogo intelligente | GPS e Bluetooth integrati
Una torcia elettrica intelligente firmata Fogo è in cerca di finanziamenti tramite Kickstarter. Si distingue dalle altre perché integra GPS e ... «Gadgetblog, 2月 15»
9
Capo Verde: Farnesina, Rimandare eventuali viaggi sull'isola di …
(AGENPARL) – Roma, 09 gen – E' in corso un'eruzione del vulcano dell'isola di Fogo. Si suggerisce ai connazionali di rimandare eventuali ... «Agenparl, 1月 15»
10
Vulcano Pico do Fogo, emergenza senza fine: l'attività prosegue da …
Dopo essere tornato in attività lo scorso 23 Novembre, il Pico do Fogo non si è più fermato continuando a produrre lava e a travolgere le strade ... «Centro Meteo Italiano, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fogo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z