アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"emmenagogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でEMMENAGOGOの発音

em · me · na · go · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMMENAGOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でEMMENAGOGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«emmenagogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Emmenagogue

Emmenagogo

emmenagogueという用語は、骨盤領域および子宮への血流を刺激し、場合によっては月経を促進することができる有効成分、薬物、または植物療法救済策を参照して使用されます。 このような特性を有する有効成分は、食欲不振または卵巣摘出などの妊娠以外の原因で月経がないかまたは稀であるようないわゆるエメマゴ療法で使用することができる。 語源は古代ギリシア語のemmena = mestruiとagogos = who leadから来る... Il termine emmenagogo è utilizzato con riferimento a quei principi attivi, farmaci, o rimedi fitoterapici, in grado di stimolare l'afflusso di sangue nell'area pelvica e nell'utero, e, in alcuni casi, di favorire la mestruazione. Principi attivi con tali proprietà possono essere utilizzati nelle cosiddette terapie emmenagoghe, in quei casi in cui il flusso mestruale sia assente o rarefatto per cause diverse dalla gravidanza, come nell'amenorrea o nell'oligomenorrea. L'etimologia proviene dal greco antico emmena = mestrui e agogos = che conduce...

イタリア語辞典でのemmenagogoの定義

辞書の鼓動の定義は、月経に有利な薬です。 Emmenagogoも薬です。

La definizione di emmenagogo nel dizionario è farmaco che favorisce le mestruazioni. Emmenagogo è anche farmaco e.

イタリア語辞典で«emmenagogo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EMMENAGOGOと韻を踏むイタリア語の単語


colagogo
co·la·go·go
demagogo
de·ma·go·go
galattagogo
ga·lat·ta·go·go
idragogo
i·dra·go·go
ippagogo
ip·pa·go·go
lattagogo
lat·ta·go·go
mistagogo
mi·sta·go·go
pedagogo
pe·da·go·go
psicagogo
psi·ca·go·go
scialagogo
scia·la·go·go
à gogo
à gogo

EMMENAGOGOのように始まるイタリア語の単語

emitomia
emitorace
emitrago
emitriteo
emittente
emittenza
Emitteri
emivita
emme
emmeleia
emmendare
emmenthal
emmetrope
emmetropia
emmetropico
emoangioma
emocateresi
emocianina
emocito
emocitoblasto

EMMENAGOGOのように終わるイタリア語の単語

analogo
capoluogo
cardiologo
catalogo
del luogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
in primo luogo
in secondo luogo
logo
luogo
musicologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
togo

イタリア語の同義語辞典にあるemmenagogoの類義語と反意語

同義語

«emmenagogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EMMENAGOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語emmenagogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのemmenagogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«emmenagogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

调经
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

emmenagogue
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

emmenagogue
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

emmenagogue
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطمث
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

средство, стимулирующее менструацию
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

emmenagogue
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

emmenagogue
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

emmenagogue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

emmenagogue
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

emmenagogue
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

emmenagogue
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

emmenagogue
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

emmenagogue
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

emmenagogue
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எமனகோக்குவாகவும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मासिक पाळी सूरू करणारे औषध
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

emmenagogue
70百万人のスピーカー

イタリア語

emmenagogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

emmenagogue
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

засіб, що стимулює менструацію
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

emmenagogue
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εμμηναγωγό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

emmenagogue
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

emmenagogue
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

emmenagogue
5百万人のスピーカー

emmenagogoの使用傾向

傾向

用語«EMMENAGOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«emmenagogo»の使用頻度を示しています。
emmenagogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«emmenagogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«EMMENAGOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«emmenagogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«emmenagogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、emmenagogoに関するニュースでの使用例

例え

«EMMENAGOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からemmenagogoの使いかたを見つけましょう。emmenagogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
seguito Nome comune Nome latino Effetto Origano Origanum vulgate Emmenagogo ed effetti abortivi Ortica Unica dioica Emmenagogo ed effetti abortivi Panace austriaco Heracleum lanatum Emmenagogo Papaia Carica papaya ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
2
Nuova Enciclopedia Popolare
miracolose,'dopochè il Salvatore le avea santificato colla sua presenza. EMMENAGOGO (mal. med.). - Voce derivata da sv in, da al ama; i mestrui, e da ayto muovo, colla quale s'indicano in generale tutti i rimedii che si credono atti a  ...
‎1845
3
Decotti e tisane
L'effetto emmenagogo, cioè regolatore del ciclo, si somma a quello attenuatore della dismenorrea che affligge molte donne anche con mestruazioni regolari; inoltre, l'azione anti- meno-metrorragica è dovuta ad un meccanismo articolato di  ...
Costanza Giunti
4
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Da in carta cerata S. 2-3 polv. il giorno (come emmenagogo). Feller Pr. Mirra 5 ij ( 5,00) Sol o dor. di ant. gm~ 15 (0,67) Po vere di bulb. di scil. 5 '/, (1,25) Estral. di dulc. q. b. F. il.90.cons .di olv.di rizoma. d'irid. 501'. S. 3- il. volte il giorno (nella ...
‎1871
5
*Considerazioni medico-chirurgiche sopra gli sgravj ...
La prima è , che se l'emmenagogo medicamento egli è di sali irritativi composto , pregiudícherà alla soppressione -cagionata da contrazione spasmodica delle fibre dell' utero, o di alcun' altra viscera , o parte del 'corpo che corrisponda con ...
Pasta (Andrea), 1757
6
Bagni di Pisa
... a quegl'isteffi vasi uterini, ne' quali elle diminuiscono la resistenza, onde non può. loro. togliersi. la. lode. d'ottimo. rimedio. Emmenagogo,. ' .g co- ;z come già si.» spiegò al capitolo 111;. :Elle anno tal. MALATTIE'PARTÎICOLA'RI '299 ...
Antonio Cocchi, Michele Piazzini, Niccolo Mogalli, 1750
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si usava come emmenagogo Sciroppo di asparigi. Si otteneva facendo sciogliere portando all'ebollizione succo di asparagi ricavato dai pollini e zucchero polvere. Si usava come sedativo nelle aritmie e come diuretico. Sciroppo di assenzio ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
Ricettario delle streghe: incantesimi, prodigi sessuali e veleni
fa venire le mestruazioni. 109) Elettuario emmenagogo Procuratevi: ana due dragme una dragma una dragma dieci gocce dieci gocce dieci gocce. I componenti vanno mescolati prima di preparare un elettuario, aggiungendo ana di sciroppo ...
Enrico Malizia, 1992
9
Giacomo Casanova e la medicina del suo tempo
Quanto al primo sono nominati lo zafferano e la mirra: lo zafferano oltre che per le sue capacità di favorire la digestione fu adoperato altresì come emmenagogo e abortivo; anche alla mirra era attribuito dal grande medico inglese Thomas ...
Vito Cagli, 2012
10
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Aiuta la digestione, fortisica lo stomaco , ammazza i vermi , è un aflai buono emmenagogo . La dose è dalle due dramme sino ad un'oncia e mezza. .siroppa di Artemisia. Si prepara nel modo stesso. Quello siroppo è emmenagogo , abbatte i ...
Baumé (Antoine), 1780

用語«EMMENAGOGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からemmenagogoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Torta di partenio, ricetta dolce salutare
Le proprietà che caratterizzano il partenio sono antipiretico, antisettico, digestivo, emmenagogo e rinfrescante. Ad uso interno, un infuso di ... «Tanta Salute, 3月 15»
2
Valeriana (Valeriana officinalis): una pianta officinale dalle …
La valeriana ha avuto anche fama di eccitante gli organi sessuali, per uso interno come emmenagogo e per uso esterno, portata sulla pelle ... «Meteo Web, 11月 14»
3
Hypericum perforatum: la celebre "erba di San Giovanni" o …
... esternamente per le ustioni e, internamente, come diuretico, emmenagogo e come trattamento per sciatica e febbre ricorrente (malaria). «Meteo Web, 6月 14»
4
Le proprieta dell'olio di legno di cedro
... olio portava sulla salute femminile: le donne lo usavano infatti per regolarizzare il ciclo mestruale sfruttando il suo potere emmenagogo. «Pinkblog.it, 1月 14»
5
Olio essenziale di gelsomino, i benefici
Infatti l'olio essenziale di gelsomino è un emmenagogo, cioè aiuta a risolvere i problemi associati alle irregolarità mestruale – dal dolore a ... «BenessereBlog.it, 10月 13»
6
L'Anice – Proprietà ed Impieghi Medicinali. Lo Sapevi che...
Ha molte proprietà: è tonico, antispasmodico, diuretico, vermifugo, emmenagogo, galattogeno (aumenta la quantità di latte alle donne che ... «SALUTE E BENESSERE, 11月 12»
7
Finocchio: l'ortaggio bianco
... mentre i medici americani ancora nel 1800 lo prescrivevano sia come rimedio digestivo, galattagogo ed emmenagogo, sia per nascondere il ... «Paginemediche, 5月 12»
8
Rimedi naturali contro la sindrome premestruale
Calendula Officinalis. L'azione della calendula è molto utile in caso di mestruazioni dolorose: trattandosi di un emmenagogo dalla spiccate ... «GreenStyle, 1月 12»
9
La pianta della vitalità, l'Aloe.
Il suo principio attivo è l'aloe-emodina di spiccato potere eupeptico, emmenagogo e derivativo e contiene più di 160 sostanze differenti. «Tutta Salute, 4月 11»
10
Basilico in erboristeria
... diminuisce l'attività cerebro-spinale dopo averla stimolata; stomachico; antisettico intestinale; emmenagogo. Questa pianta erbacea è usata ... «MondoEcoBlog.com, 4月 11»

参照
« EDUCALINGO. Emmenagogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/emmenagogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z