アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrobaticamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACROBATICAMENTEの発音

a · cro · ba · ti · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACROBATICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACROBATICAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acrobaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのacrobaticamenteの定義

辞書の中のアクロバティックな定義は、アクロバティックです。

La definizione di acrobaticamente nel dizionario è in modo acrobatico.


イタリア語辞典で«acrobaticamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACROBATICAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ACROBATICAMENTEのように始まるイタリア語の単語

acro
acroamatico
acrobata
acrobatica
acrobatico
acrobatismo
acrobazia
acrocefalia
acrocianosi
acrocoro
acrofobia
acroleina
acrolito
acromasia
acromatico
acromatismo
acromatizzare
acromatopsia
acromegalia
acromia

ACROBATICAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるacrobaticamenteの類義語と反意語

同義語

«acrobaticamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACROBATICAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrobaticamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacrobaticamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acrobaticamente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂技
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acrobaticamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acrobatically
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

acrobatically
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهلوانية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акробатически
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acrobaticamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

acrobatically
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acrobatically
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

akrobatik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

akrobatisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アクロバティック
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곡예
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

acrobatically
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

acrobatically
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

acrobatically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

acrobatically
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akrobatik
70百万人のスピーカー

イタリア語

acrobaticamente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

acrobatically
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акробатично
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acrobatically
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

acrobatically
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

acrobatically
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

acrobatically
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akrobatisk
5百万人のスピーカー

acrobaticamenteの使用傾向

傾向

用語«ACROBATICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«acrobaticamente»の使用頻度を示しています。
acrobaticamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrobaticamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACROBATICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acrobaticamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acrobaticamente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acrobaticamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ACROBATICAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacrobaticamenteの使いかたを見つけましょう。acrobaticamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parco Nazionale dei Monti Sibillini. Con DVD
Assonnati e curiosi entrammo in questo immenso, spettrale, oscuro e freddo luogo. Rocce grigie e nere precipitavano acrobaticamente da alcune centinaia di metri d'altezza. La vegetazione, a macchia di leopardo, ci appariva ostile, bellicosa, ...
Silvano Vinceti, 2007
2
Il Sorriso Di Giano
Dico « acrobaticamente » a ragion veduta perché, nonostante le mie imposizioni a non far circolare il mio nome, qualche sconsiderato se ne è fregato altamente e , come accade nella famigerata catena di Sant'Antonio, uno lo dice all'altro e ...
3
Per pazienza stanca Pasquale Ciccotti a Nicola Addone: ...
... turbatori di grandiose-sublimi opere, di miracoli, meraviglie, e portenti che si strombazza avvenire in certe sfere ( or automaticamente, ed ora acrobaticamente già s'intende) che ambivano, e macchinavano infami tranelli per togliere a quel1'  ...
Pasquale Ciccotti, 1870
4
La Civiltà cattolica
Questo fatto anormale di vedere una Eccellenza ministeriale che ti salta da una finestra; la vista del Duca della Verdura, che, con 1' immancabile toscano in bocca, gli salta dietro acrobaticamente, persuase la folla a fare quello che non va  ...
5
Calabria with Love
Nicola senza esitazione si tuffa acrobaticamente dalla finestra e atterra sul pergolato che schiantandosi attutisce il colpo. Il cavallo e pronto ad aspettarlo. “ Carmen, sono ancora vivo! Va tutto bene!” urla con tutta la forza. Carmen sente il  ...
Gianni Callari, 2012
6
Una forza della natura
... sotto i tre scoloriti tamarischi che avevano dato il nome alla spiaggia quando era strettamente riservata alle famiglie dei coloni britannici. Ora vi vagavano tutto il giorno, rauchi e famelici, giovanotti del posto, acrobaticamente lesti di mano.
Nadine Gordimer, 1987
7
Ascenseur pour l'échafaud. Il luogo della musica ...
... per l'abilità e la padronanza tecnica di Renoir; straordinaria ad esempio la slow motion179 sulla figura di Catherine Hessling che salta acrobaticamente scrutando lo “strano individuo”. Altrettanto notevoli, sottolinea Gilson, sarebbero stati i ...
Romina Daniele, 2011
8
Al mare lontano: romanzo
Come spesso accade in questo appartamento la radio è accesa e diffonde canzoni e parole, sempre docile e disponibile a mutare acrobaticamente le proprie litanie al leggero tocco di una mano che muove la manopola della sintonia.
Massimo Vaggi, 2005
9
Lo stato
L'economia giapponese, acrobaticamente, riceve dall'esterno una grandissima parte delle risorse (materie prime, energia, derrate alimentari), ed esporta una grandissima parte dei prodotti finiti, non senza fornire un importante mercato ...
Henri Lefebvre, 1977
10
I cavalieri
le pareti sembravano danzare, e brandelli di fuliggine infuocati ricadevano acrobaticamente sul focolare. Anche Scully saltellava lì davanti, spingendo i lapilli indietro con il piede, stordito dal puzzo e dal pensiero della nuova vita che stava per ...
Tim Winton, 2004

用語«ACROBATICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrobaticamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giornalismi nella rete
... dell'informazione e giovani studenti di Comunicazione, il nuovo libro di Michele Mezza acrobaticamente si cimenta in uno spericolato surfing ... «Key4biz, 6月 15»
2
La quarta edizione di Florence Open Skate
... saranno inoltre disponibili spazi per il dancing (o boardwalking, quando il rider si sposta acrobaticamente lungo la tavola con passi incrociati ... «Toscana News 24, 6月 15»
3
I ragazzi di città a caccia di emozioni con gli sport di strada
... nelle periferie metropolitane, a cominciare dal parkour: l'arte di zompare acrobaticamente fra scalinate, muri, scivoli di garage, qualsiasi cosa ... «La Stampa, 6月 15»
4
Cannes: vince Sorrentino
... riecheggiasse La Dolce Vita, “Youth – La giovinezza”, trasfigura “Otto e mezzo” aggiornando acrobaticamente il discorso sull'arte e sulla vita. «articolo21, 5月 15»
5
Il Circo del Terrore arriva a Firenze con “Infierno”
... storie mimate ed acrobaticamente sviluppate; Cabaret per la sensualità di alcune performance, per la sintonia e l'interazione con il pubblico, ... «FirenzeToday, 5月 15»
6
Come in un film con la Loren, una rom evitava il carcere perché …
I Rom non finiscono mai di stupire. O meglio, lascia a bocca aperta quanto riescano ad aggirare acrobaticamente gli ostacoli e la legge. Così ... «Il Secolo d'Italia, 4月 15»
7
Circo del Terrore, entra gratis con La Nazione. Manda la tua mail …
... circo perché si utilizza questa tecnica per realizzare e raccontare le storie mimate ed acrobaticamente sviluppate; cabaret per la sensualità di ... «La Nazione, 4月 15»
8
#CinemaSTop: da Fast
L'adrenalinico action si dipana acrobaticamente fra Los Angeles e Abu Dhabi e vede l'avvento di un nuovo villain, un sanguinario killer delle ... «Gay.it, 4月 15»
9
A Roma arriva l''Inferno', dal 18 marzo a Capannelle il Circo degli …
... storie mimate ed acrobaticamente sviluppate e cabaret per la sensualità di alcune performance, per la sintonia e l'interazione con il pubblico, ... «Adnkronos, 3月 15»
10
Gran Bretagna, le elezioni più incerte di sempre: «Nessuna …
... senza uno straccio di maggioranza e che il prossimo primo ministro dovrà contrattare acrobaticamente con gli altri partiti per sedersi da capo ... «Il Messaggero, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acrobaticamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acrobaticamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z