アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acrobata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でACROBATAの発音

a · cro · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACROBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でACROBATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«acrobata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
acrobata

アクロバット

Acrobata

ギリシャからのアクロバット(:アクロス(トップ、トップ)とbaino(パス)は、公開壮大な演習非常に複雑または高リスクを提供していますサーカスのアスリートである彼の数字はサーカスの美術史に重要です。 数字提案dall'acrobataは、良好な物理的準備と正しくと危険な状態にすることなく、運動を実行するために必要なセキュリティを保証珍しい運動技能を必要とします。一般的にサーカスに見られる数は、1つまたは複数の曲芸師の1であります ウインチに接続された2つのミニトラスによってぴんと張らケーブルと(「低ワイヤ専門用語」と呼ばれる)の高さの一部メートルにロープで均衡を歩いて、また、アーティストからの進化を実行する最も壮観なハイワイヤーあり 高さ数メートルのテントパイロンの他、これらはまた、数字のバランスをとる、あるいはより正確にアクロバットの定義された別の提案数はピルエットとの退縮のシリーズです。 タンブラーは、1つのパイロンから起動されると家具のスイング:この番号はブランコの専門用語で定義されています。 L'acrobata (dal greco: Akròs (cima, sommità) e Baìno (cammino) è un atleta del circo che offre al pubblico esercizi spettacolari di elevata difficoltà o ad alto rischio. I suoi numeri sono fondamentali per la storia dell'arte circense. I numeri proposti dall'acrobata richiedono un'ottima preparazione fisica e doti atletiche non comuni, che garantiscono la sicurezza necessaria per compiere l'esercizio correttamente e senza correre pericoli. Un numero che si vede comunemente al circo è quello in cui uno o più funamboli camminano in equilibrio su una fune a qualche metro di altezza (detta nel gergo 'filo basso'), con il cavo teso da due mini tralicci collegati a un verricello, esiste anche il più spettacolare filo alto in cui l'artista compie evoluzioni da un pilone all'altro del tendone, a svariati metri d'altezza: questi vengono definiti anche numeri di equilibrismo o più correttamente di funambolismo. Un altro numero proposto è una serie di piroette e di involuzioni su delle altalene mobili con le quali gli acrobati si lanciano da un pilone all'altro: questo numero è definito in gergo trapezio.

イタリア語辞典でのacrobataの定義

辞書内のacrobatの定義は、敏捷性、バランスと器用さの演習、スペックを実行する人です。 サーカスや品種で。 Acrobatは、機会や興味、アイデア、原理、シミュレーションのために、簡単に変更することができます。

La definizione di acrobata nel dizionario è chi compie esercizi di agilità, equilibrio e destrezza, spec. nei circhi e nei varietà. Acrobata è anche persona facile a cambiare, per opportunità e interesse, idee, principî e sim.: gli acrobati della politica.

イタリア語辞典で«acrobata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ACROBATAと韻を踏むイタリア語の単語


albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgambata
ʃgam·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

ACROBATAのように始まるイタリア語の単語

acro
acroamatico
acrobatica
acrobaticamente
acrobatico
acrobatismo
acrobazia
acrocefalia
acrocianosi
acrocoro
acrofobia
acroleina
acrolito
acromasia
acromatico
acromatismo
acromatizzare
acromatopsia
acromegalia
acromia

ACROBATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるacrobataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ACROBATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«acrobata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acrobataのイタリア語での同義語

«acrobata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACROBATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acrobataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのacrobataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«acrobata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

杂技演员
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

acróbata
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

acrobat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بهلوان
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

акробат
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

acrobata
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মল্ল
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

acrobate
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

acrobat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Akrobat
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

アクロバット
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

곡예사
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Acrobat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhào lộn trên dây
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கழைக்கூத்தாடி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कोल्हाटी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akrobat
70百万人のスピーカー

イタリア語

acrobata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

akrobata
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

акробат
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

acrobat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ακροβάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

akrobaat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

akrobat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

acrobat
5百万人のスピーカー

acrobataの使用傾向

傾向

用語«ACROBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«acrobata»の使用頻度を示しています。
acrobataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acrobata»で最も広く使用されている表現です。

用語«ACROBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«acrobata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«acrobata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、acrobataに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ACROBATA»の引用

acrobataという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurice Barrès
Il politico è un acrobata: si mantiene in equilibrio dicendo l'opposto di ciò che fa.

«ACROBATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からacrobataの使いかたを見つけましょう。acrobataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'acrobata funesto
La Rete è l’habitat ideale per far crescere giungle di specchi. È lì che si nasconde l’acrobata funesto?Guido Rampoldi scrive un romanzo mozzafiato, scandito da apparizioni e sparizioni, spiazzante e seduttivo come una mappa del ...
Guido Rampoldi, 2012
2
Mamma acrobata cercasi
Dopo Kiss e Girls in Love, Jacqueline Wilson porta il lettore ai tempi della regina Vittoria, in atmosfere dickensiane, tra personaggi dolci, gentili, meschini e crudeli, nella vita di una ragazza coraggiosa che ricorda Jane Eyre.
Jacqueline Wilson, 2011
3
La fanciulla e l'acrobata
Una fanciulla che non sa sorridere e sognare, un artista circense che ha nel cuore un infinito dolore, solo l'Amore potrà salvarli.
Marzia Francesconi, 2013
4
Bosch
Qui, una coppia in "verticale", affrontata, si appoggia sulla testa e sulle mani davanti al globo blu che troneggia in mezzo al lago, mentre un'acrobata femmina sta, con un piede solo, su un piccolo globo nella prima "torre" vitrea a destra: ...
Mario Bussagli, 1988
5
Palloni gonfiati: una sfida al fanatismo delle comunità ...
L'acrobata. C'era una volta un uomo, girava per i paesi con un carrettino ed un bambino gli faceva compagnia. Giungeva in una piazza, tendeva la fune, il bambino suonava un vecchio tamburo e lui, l'acrobata, avanzava lentamente.
Enzo Ciaccio, 1991
6
Eburnea diptycha: i dittici d'avorio tra antichità e Medioevo
Il dittico dell'Ermitage presenta nell'arena nove addetti che affrontano quattro orsi con un intero repertorio di accorgimenti con due scene divise su due piani: in alto un acrobata usa il conto- monobolon per saltare al di sopra dell'orso, alla sua ...
Massimiliano David, 2007
7
Enciclopedia illustrata dei simboli
Simbolo di libertà, in quanto l'acrobata si muove a suo agio e con estrema facilità in maniera non convenzionale. Egli non cammina o salta "secondo le regole"; comunque la finalità della sua arte non è quella di farsi gioco degli spettatori, ma  ...
Cecilia Gatto Trocchi, 2004
8
Ideologia e linguaggio
... un educatore, come un incitatore a qualche cosa che giovi ad una certa società o all'umanità intera; ma come un acrobata, un saltimbanco, un giocoliere. Il che non costituisce affatto una degradazione; è necessario convincersi di questo.
Edoardo Sanguineti, 2001
9
Tea Patata
L'acrobata. Sotto le rade foglie rosse del capanno di Tea, avvolti in coperte a scacchi, stavano Jonas, Desdemona e i loro figli, come dei grossi uccelli chiusi in gabbia. Era l'ultimo té della stagione offerto da Tea Patata alla famiglia. La portiera ...
Donatella Ziliotto, 2003
10
Picasso
Madre e figlio, Acrobata e piccolo Arlecchino, Famiglia di acrobati con scimmia sono opere che hanno in comune un'identica costruzione spaziale, basata su scenografie classiche. Vi si incontra anche una stessa atemporalità, carica di infinita ...
Gérard-Georges Lemaire, 1987

用語«ACROBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacrobataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Notte Rosa a Colle di Val d'Elsa
... esibizione della scuola di ballo Gioia; in piazza Arnolfo musica dal vivo con Laura Batoni e un'acrobata si esibirà con bellissime performance ... «SienaFree.it, 7月 15»
2
Suicide Squad: il primo trailer, il logo ufficiale e (quasi) tutto il cast …
... killer Hannibal Lecter ne Il Silenzio degli Innocenti, mostrando abilità da acrobata mentre si tiene in equilibrio appesa alle sbarre del soffitto. «Fantasy Magazine, 7月 15»
3
Tre notti di arte circense, musica e teatro per battere la “Dis …
... danza e fuoco; ci si diverte con le evoluzioni aeree dell'acrobata comico Mr. Lucky Lo Sciroppato in bilico su parallele e pile di sedie e con lo ... «Orticalab, 7月 15»
4
Funambolika, verso il tutto esaurito per il Gran Gala du Cirque
Ospite speciale il clown vivente più famoso al mondo, l'amatissimo David Larible. Sul palco si esibirà pure Erik Niemen (foto), acrobata su filo, ... «IlPescara, 7月 15»
5
Pretty Little Liars 6: Nia Peeples (Pam Fields) ieri e oggi
Sin dall'adolescenza partecipa alla vita scolastica come cheerleader, membro del coro, della banda, acrobata e cantante di una rock band. «meltybuzz.it, 7月 15»
6
Furti in appartamento, boom nei quartieri popolari
Genova - D allo scassinatore di professione al ladro acrobata, dal malvivente che si porta via snack e bibite a quello, senza cuore, che arraffa ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Due notti di musica e magia con il Festival dei Buskers
... con 15 anni di esperienza come pagliaccio, monociclista, giocoliere, acrobata, improvvisatore e provocatore che, con la sua grande energia, ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
8
Ghetto-gym ovvero Sempione Park Diaries/1
Per ora il re della sbarra va bene, sa emanare quella vitalità necessaria. Restiamo di nuovo in 4. Nessuno ha commentato quell'acrobata. «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Acrobata precipita al suolo da sette metri: lo show al circo finisce nel …
Lo spettacolo circense di Zapopan, nello stato messicano di Jalisco, è finito male per l'acrobata Leonardo Cesar Jimenez, caduto dalla ... «Il Messaggero, 7月 15»
10
Acrobata cade da struttura alta 7 metri: è grave
Lo spettacolo circense di Zapopan, nello stato messicano di Jalisco, finisce male per l'acrobata Leonardo Cesar Jimenez, caduto dalla struttura alta 7 metri su ... «Leggo.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acrobata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/acrobata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z