アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"addì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でADDÌの発音

ad ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ADDÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でADDÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«addì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのaddìの定義

辞書の中のアドの定義は、その日の官僚的な言葉の日付、歴史的な記録とシムの日付を示すのに使われています。

La definizione di addì nel dizionario è nel dì, nel giorno, usato per indicare la data nel linguaggio burocratico, nelle cronache storiche e sim.


イタリア語辞典で«addì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ADDÌのように始まるイタリア語の単語

addentrarsi
addentro
addestrabile
addestramento
addestrare
addestrarsi
addestrato
addestratore
addetti
addetto
addiacciare
addiaccio
addiction
addietro
addiettivo
addimandare
addimesticare
addimorare
addimostrare
addio

ADDÌのように終わるイタリア語の単語

a
bon
buon
ca
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

イタリア語の同義語辞典にあるaddìの類義語と反意語

同義語

«addì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ADDÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語addìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのaddìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«addì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

这一天
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

este día de
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

this day of
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के इस दिन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مثل هذا اليوم من
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

этот день
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Neste dia de
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এই দিনে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ce jour de
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

hari ini
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

an diesem Tag von
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

のこの日
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이 일
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dina iki
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ngày này
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இந்த நாள்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

या दिवशी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Bu gün
70百万人のスピーカー

イタリア語

addì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Ten dzień
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

цей день
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

această zi de
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Αυτή η ημέρα της
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hierdie dag van
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

denna dag av
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

denne dagen
5百万人のスピーカー

addìの使用傾向

傾向

用語«ADDÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«addì»の使用頻度を示しています。
addìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«addì»で最も広く使用されている表現です。

用語«ADDÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«addì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«addì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、addìに関するニュースでの使用例

例え

«ADDÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からaddìの使いかたを見つけましょう。addìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ippolito Nievo commemorazione, letta nella maggior sala del ...
msvp GOMMEMORAZIONE DI PIETRO BONINI (letta nella maggior sala del paìazzo Bartolinì addì 25 Agosto 1868). ....Felice la patria quando la lode dei trapianti non vorrà considerarsi come esperimento d' immuginlrfl arguto e di ornato ...
Pietro Bonini, 1868
2
Orazione panegirica di s. Alfonso M. de Liguori detta in ...
omzmwm mwmmim S. ALFONSÙ M. DE LIGUORI DETTA m TORTONA addì M agosto 48116 GIOVANNI VEBDONA_ NOVI '[8l16 DALLA TIPOGRAFIA MORETTI Con pmnissìone. ' I '\ ('P-n.1', '--.._.2 /_ ' -. .1 4J'8' I\ SVA ECCELLENZA  ...
Giovanni Verdona, 1846
3
Risposta alla scrittura pubblicata addì 18 di giugno 1708 ...
'blBLIOTECA NAZ. - Vtttorlo Emanuele Ill XVI . ` ' . '. l Àu--——-- ' 07 . . ' ñó NAPOLÌ -...— 'f RIS PO S FD A W 'ALLASCRITTVRA` Pubblicata addì I.
‎1708
4
Sulle cause dello attuale decadimento letterario in Italia ...
Paolo Tedeschi. , 'J' 1. SULLE CAUSE DELLO ATTUALE DECADIMENTO LETTERARIO IN ITALIA DICÙI'SO letto addì 18 febb. 1866 nella sala di società di Minerva in Trieste PER PAOLO TEDESCHI PRETE TRIESTINO TRIESTE Tipografia ...
Paolo Tedeschi, 1860
5
Baccio Bandinelli and art at the Medici court: a corpus of ...
a e la testa della S.a Duchesa e un chavo d'un satiro lire 2 Et addì detto soldi 4 piccioli per libbre 4 di chapechio, portò G[i]uliano del Conti, paghò tuto G[i]uliano Bartoli, in tuto soldi 4 Et addì 1 1 detto lire 1, soldi 4, portò Bac[i]o donzello, per ...
Louis Alexander Waldman, 2004
6
Archivio storico italiano
Spese di donativi fate ad istanzia di don Ferante, deono dare, addì 4 di marzo, ducati di sole, pagati a Alesandro da Cesena, e per noi da Francesco Valori, contanti. E addì detto, ducati cinquanta di sole, pagati come di sopra a Gaspero de ...
7
Orazione per l'inaugurazione degli studi letta addì 22 ...
Michele Kerbaker. , t'''2iii contenti, per avarizia od infingardaggine, a premunirc se stessi con sostegni straordinarii e temporanei, lasciando che la rovina abbia a cadere sul capo di chi verrà dopo! Si ascolti, in prova la conclusione dello ...
Michele Kerbaker, 1863
8
Discorso inaugurale letto dal sindaco Alessandro Fighera ...
Martina Franca, Alessandro Fighera.
Martina Franca, Alessandro Fighera, 1873
9
Lettere e industrialismo addì 22 novembre 1860 prolusione ...
P. Giuria 9'JW.
P. Giuria, 1860
10
Memorie di un boia:
Così finisce la lunga lista del Bugatti. Rechiamo ora quella brevissima del suo successore. DECAPITAZIONI eseguite da Vincenzo Calducci Nella Darsena di Civitavecchia addì 20 maggio 1865 Saturnino Pescitelli. In Viterbo addì 17 febbraio ...
Mastro Titta, 2009

用語«ADDÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaddìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LIGA BBVA, il mercato delle top five di Spagna. Il punto
Tra addì pesanti e acquisti “illegittimi”, l'ossatura delle cinque squadre più forti della scorsa Liga comincia a prendere forma, vediamo come ... «ItaSportPress, 7月 15»
2
Ogbonna saluta la sua ex squadra: "Juve sempre nel mio cuore, non …
... e gli amici… Sono sicuro che mi mancherete ma la vita è fatta così: di addì, arrivederci e nuove avventure”, conclude il difensore 27enne. «CalcioWeb, 7月 15»
3
Ogbonna saluta tutti: “Torino mia città adottiva, grazie”
Sono sicuro che mi mancherete ma la vita è fatta così: di addì, arrivederci e nuove avventure. Grazie a tutti per questi anni meravigliosi! ---. «Canale Juve, 7月 15»
4
Liga BBVA, come cambiano le regine di Spagna. Il punto
Il mercato spagnolo in questa stagione, non ci ha ancora regalato “follie” in entrata, ma anzi ci sono stati e potrebbero esserci parecchi addì, ... «ItaSportPress, 7月 15»
5
Ordinanza di divieto di vendita e consumo sul posto di bevande in …
Reggio Calabria, dal Palazzo Municipale, addì 02 luglio 2015 L'ordinanza integrale è presente nella sezione Link sulla destra. Comunicato ... «Adnkronos, 7月 15»
6
Maestro Mussolini, Gualtieri, 1902
... maestro di Dovia (Forlì)", che recita: "Gualtieri, lì 10 febbraio 1902 - Questa Giunta municipale addì sette del corrente febbraio ha d'urgenza ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
7
Febo: "Chi ha vinto è l'astensionismo"
martedì, 16 giugno. Avatar anonimo di nonnoenio. R: Febo: "Chi ha vinto è l'astensionismo". nonnoenio ma che sti addì ? Hai perso tu a queste ... «Chietitoday, 6月 15»
8
L'ultimo schiaffo di Berlusconi a Inzaghi
La traduzione è superflua. Parole scolpite sul web, addì 9 febbraio 2013 a Campodarsego, Padova. Indovinate chi le ha pronunciate. Condividi. «Corriere dello Sport.it, 5月 15»
9
Fise: una sentenza del Tribunale Federale
13 G.R. Così deciso in Roma, presso la sede della Federazione, addì, 11 maggio 2015. PRESIDENTE: F.to Prof. Avv. Giuseppe Sigillò ... «CavalloMagazine, 5月 15»
10
Lodi, lo Spitfire piomba nell'orto
«L'anno 1945 addì 26 del mese di aprile alle ore nove nella casa posta in via Emilia – Cimitero Maggiore, io Ceresa Ferruccio impiegato ed ... «Il Cittadino, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Addì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/addi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z