アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cadì"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCADÌの発音

ca ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CADÌの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCADÌはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«cadì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

カーディー

Qadi

カーディーまたはCADIは、古典的な時代に通常の司法行政をdemandavaイスラム教徒奉行政治的任命しました。 それは、常に適切にいわゆる「宗教学」には知らされていないという事実は、まれに大きなコーランから派生法の一部とハディースは、預言者ムハンマドの伝統を参照するので、判断の行動の難しさを作成し、両方のシャリーアの唯一の情報源ではありません 規制機関は政治力の問題であった。 これは「より純粋に法的な問題で経験アリム彼らは意見を解放しなければならなかった、より具体的なfaqīhの指定や、想定さ - 多かれ少なかれ結合によって、デル」をしばしばカーディーがに向けることを余儀なくされたことを要求しました そのメンバーシップと同じ法律学校へのカーディー - ムフティは、唯一のファトワを発行するように指示しました。 19世紀以来、その管轄は全体の民事および刑事法上に延びていませんが、それは家族法に制限されています。 Il qāḍī o cadì era un magistrato musulmano di nomina politica cui si demandava in epoca classica l'amministrazione della giustizia ordinaria. Il fatto di non essere sempre adeguatamente edotto nelle cosiddette "scienze religiose" creava non infrequentemente difficoltà nell'azione di giudizio, essendo la massima parte delle leggi derivate dal Corano e ai hadīth riferentesi alla tradizione del profeta Maometto, entrambe fonti uniche della sharī‘a, laddove l'apparato regolamentario era spettanza del potere politico. Ciò esigeva che spesso il qāḍī fosse costretto a rivolgersi a un ‘ālim che, esperto nelle questioni più squisitamente giuridiche, assumeva la più precisa denominazione di faqīh o, nel momento in cui doveva rilasciare un suo parere - più o meno vincolante a seconda dell'appartenenza sua e del qāḍī alla medesima scuola giuridica - al mufti, unico incaricato di emettere una fatwa. Dal secolo XIX la sua giurisdizione non si estende più a tutto il diritto civile e penale, ma è limitata al diritto familiare.

イタリア語辞典でのcadìの定義

辞書のcadìの定義はイスラム法に従って正義を管理するいくつかのイスラム教徒国の治安判事である。

La definizione di cadì nel dizionario è magistrato di alcuni paesi musulmani che amministra la giustizia secondo il diritto islamico.

イタリア語辞典で«cadì»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CADÌのように始まるイタリア語の単語

cadere in disgrazia
cadere in disuso
cadere in equivoco
cadere in errore
cadere in prescrizione
cadere malato
cadere male
cadere nel fango
cadere nell´oblio
cadetto
cadimento
caditoia
cadmia
cadmiare
cadmiatore
cadmiatura
cadmico
cadmio
cado
cadorino

CADÌのように終わるイタリア語の単語

a
ad
bon
buon
giove
lune
marave
marte
mercole
mezzo
oggi
tutto
venar
vener

イタリア語の同義語辞典にあるcadìの類義語と反意語

同義語

«cadì»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CADÌの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cadìを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcadìの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cadì»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

卡迪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Cadì
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

cadì
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Cadi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

القاضي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

кади
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Cadì
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

cadì
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Cadì
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Cadi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Cadì
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

CADI
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

CADI
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cadì
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

CADI
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கேதி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Cadi
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kadı
70百万人のスピーカー

イタリア語

cadì
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

CADI
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кади
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

CADI
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καδής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Cadi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

cadi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Cadi
5百万人のスピーカー

cadìの使用傾向

傾向

用語«CADÌ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«cadì»の使用頻度を示しています。
cadìの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cadì»で最も広く使用されている表現です。

用語«CADÌ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cadì»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cadì»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、cadìに関するニュースでの使用例

例え

«CADÌ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcadìの使いかたを見つけましょう。cadìに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Conduceteli entrambi al Cadì, (parte. I soldati conducono a forza Ari. e Cor., e partono") Pan. Povera donna, povera lente I Presto: vog- gio andar; li voggio agiutar. (parte dietro agli altri) SCENA VIII Si aprono le porte della Moschea. Escono le ...
Carlo Goldoni
2
La Chiesa cattolica nella Bosnia ed Erzegovina al tempo del ...
Anche nella Bosnia il kàdhilik era la più comune unità amministrativa turca e la presiedeva un cadì. Sebbene il cadì rappresentasse il potere giudiziario (era un giudice), si occupava anche dell'amministrazione, e perciò è molto arduo ...
Petar Vrankić, 1984
3
Zilda: azione comica in due atti
Cadì (tutto affannoso) In traccia Di Fermouck-Khan, il rio Corsar. Dot. Tal caccia Facil non è... Cadì II gran Visir m' ha imposta La più gravosa delle imprese, e sento Che la mia forza mi sostiene a stento^ DoT.Pallido siete inver più dell'usato .
‎1869
4
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto: ...
Siccome i ladri tutti dovevano poco o molto avere la catena ai piedi, se non altro allorchè comparivano dinanzi al Giudice, e si faceva loro processo, così alcuni per esentarsi da questo disonore esibivano, o facevano esibire al Cadì una ...
Giambattista Brocchi, Giovanni Battista Brocchi, 1843
5
Gli stati dell'Africa settentrionale: Egitto, Cirenaica, ...
I cadì non dipendevano li uni dagli altri: esisteva soltanto un grado di giurisdizione, ma nell'ordine gerarchico quei magistrati non erano eguali fra loro. 1l cadì d'Algeri veniva riconosciuto supcriore a quelli delle principali città della Reggenza; ...
Michael Russell, 1843
6
Giornale delle osservazione fatte ne'viaggi in Egitto, nella ...
Siccome i ladri tutti dovevano poco o molto avere la catena ai piedi, se non altro allorchè comparivano dinanzi al Giudice, e si faceva loro processo, così alcuni per esentarsi da questo disonore esibivano, o facevano esibire al Cadì una ...
Giovanni Battista Brocchi, 1845
7
Giornale delle osservazioni fatte ne' viaggi in Egitto, ...
Quando nelle cose criminali, e molto più nelle civili una delle parti contenziose non era contenta della sentenza del Cadì del suo villaggio, poteva appellare il giudizio al gran Cadì residente presso il Sovrano, ed a questi conveniva Presentare ...
Giovanni Battista Brocchi, 1843
8
Le mille e una notte
Il Cadì accorse subito, aprì la porta, e chiese qual cosa pretendevasi da lui. Ma la sua presenza venerabile non poté inspirare rispetto alle mie genti, le quali insolentemente gli dissero: - Maledetto Cadì, cane di Cadì, qual motivo avete voi di ...
Anonimo, 2011
9
Croniche degli ordini institviti dal P. S. Francesco
Cadì non gli comandaua , che lo lasciassero per maggior supplicio:Io nu cmtra Ut ri i i □ □ • i i rr v " □ t .VX , , Ini. presero dunque, c legategli le mani,lo condussero à casa del Cadì, doue lo guardarono sino à notte.Andò il Cadì da Stefano ...
Marcos de Lisboa, 1680
10
Historia universale dell'origine et imperio de'Turchi: Con ...
Terciocbe il mercante fi difcfè , affermando ch'egli ha ueua battuta la licenza del Murthafup.il qual chiamato dauantial Cadì , da luifugrauemente riprefo , dicendoli ; Che profontione è Hata la tua di □voler fen^a miafaputa , & cantra il mìo ...
Francesco Sansovino, 1600

用語«CADÌ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcadìという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edolo, tra i sogni del sindaco c'è il ritorno ai fasti dal passato
Su tutti quello di malga Cadì (una vasta area al Tonale di proprietà del Comune), la cui parziale trasformazione in rifugio a bordo piste sarà ... «Brescia Oggi, 6月 15»
2
W la France? Ma quale?
... tal punto verso le popolazioni d'Egitto che nel proclama del 6 luglio 1798 ad Alessandria Napoleone fece scrivere: “Sceicchi, cadì, imam dite ... «Corriere della Sera, 6月 15»
3
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
La R spesso si muta il L. Esempi: PULTROPPO (per “purtroppo”) usata in modo capovolto: LA MI MÓJE CADÌ MA, PULTROPPO, N S È FATTA ... «Giornale dell'Umbria, 6月 15»
4
Giulia Rositani, lo stile va in stampa
Nate da una tecnica pittorica mista su carta e successivamente digitalizzate per essere trasferite sulla stoffa animano seta, cadì, cotone, jersey, ... «La Repubblica, 3月 15»
5
Ludovica Amati featuring Asia Argento. Insieme a Parigi, per una …
Non mancano i giochi di trasparenza, come gli strati di tulle sul cadì di seta, e i tessuti leggerissimi, le camicette castigate e immacolate, ... «Artribune, 3月 15»
6
Campionati regionali Fisi al Passo del Tonale
Sabato mattina la partenza è fissata per le 9 contemporaneamente per entrambe le categorie sulle diverse piste, Alpe Alta le Baby e Cadì per ... «Valle Sabbia News, 3月 15»
7
Esine, bando per la gestione dell'Alpe Rosellino
... proposta gestionale per la concessione dell'alpe di proprietà di Regione Lombardia Rosellino – Val di Fra'- Fop di Cadì, situata nella Foresta ... «Qui Brescia, 2月 15»
8
Tempo scaduto per l'Ogliolo: la centrale non ha più ostacoli
In particolare parliamo dell'annosa questione della malga Cadì (di proprietà comunale che si affaccia sulle piste del Tonale), di due mini ... «Brescia Oggi, 2月 15»
9
Amantea (CS) – Consegnato l'abito della Fashion dinner
«Il vestito – spiegano la Imperio e la Baccillieri – è stato realizzato con tessuti pregiati, come il cadì misto seta e la georgette, con la quale sono ... «Strill.it, 2月 15»
10
“Chiffero, ciak si gira!”: il dolce tradizionale di Finale Ligure a Expo …
... dalle categorie economiche, in collaborazione con l'Istituto Alberghiero e la partnership tecnica di Eccoci Eventi/Tgevents Television, Cadì e ... «Il Vostro Giornale, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Cadì [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cadi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z